Примери за използване на We compare it на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What comparison shall we compare it?
По какви параметри ще ги сравняваме?If we compare it with the Olympic record of 2.45 m.
Hopefully, make better predictions and then we compare it.
Надявам се, правим по-добри прогнози и да го сравняваме.If We compare it With this modern skull, some things just leap out at you.
Ако го сравним със съвременния човек, ще видим съществени разлики.What do you think we will find when we compare it to your lips?
Какво мислите, че ще открием като го сравним с устните Ви?If we compare it SAMSUNG S10+$ 100 000, there just something simply 2 x optical zoom.
Ако го сравним SAMSUNG S10+$ 100 000, има просто нещо, просто 2 х оптично увеличение.If we're looking at conditional logic,maybe we compare it to programming.
Ако разглеждаме условната логика,може би я сравняваме с програмирането.We compare it with the surprise you experienced at the sudden collapse of the Berlin Wall.
Ние го сравняваме с изнинадата, която преживяхте при внезапното сриване на Берлинскатастена.Speaking of the human heart, we compare it with the engine, the pump, but not only.
Говорейки за човешкото сърце, ние го сравняваме с двигателя, помпата, но не само.If we compare it with"totalitarianism" for example,we will immediately see its deficiencies.
Ако го сравним, например, с"тоталитаризъм", веднага ще усетим неговата непълноценност.When a price gets our attention it enters a complex system of relevant points to which we compare it.
Когато една цена привлече вниманието ни, тя влиза в сложна система от ориентири, с които я сравняваме.If we compare it with the conventional granite,it includes in its composition a smaller amount of quartz sand.
Ако го сравним с конвенционалния гранит, тя включва в състава си по-малко количество кварцов пясък.Service life will also be quite good if we compare it with traditional gearboxes service life for similar load.
Срокът на експлоатация също ще бъде доста добър, ако го сравним с традиционния живот на скоростните кутии за подобен товар.If we compare it with the yellow, this color is more cheerful, so it is often used in the design of the dining area.
Ако го сравним с жълтото, този цвят е по-весело, така че често се използва в дизайна на трапезарията.And from there we will be able to, hopefully,make better predictions and then we compare it to the graph and also make some predictions.
И оттам ще можем When we compare it with sauna, we note that the sauna maintained at a much higher temperature due to lack of humidity.
Когато го сравним със сауна, ние отбелязваме, че сауната поддържа на много по-висока температура, поради липса на влага.And all this is due to the fact that such a product has a rather long lifespan,especially if we compare it with steel, asbestos-cement or reinforced concrete analogues.
И всичко това се дължи на факта, че такъв продукт има доста дълъг живот,особено ако го сравним със стомана, азбестоцимент или стоманобетонни аналози.If we compare it to the pound we will see a trend and an accelerated slope create expectation for extra raise in the pair.
Ако го сравним с паунда ще забележим тренд и ускоряващ се наклон създават очакване за допълнително повишение при двойката.For this reason, at the time when stainlesssteel is being welded, there is a need to reduce the current by 15-20%, if we compare it with ordinary steel at the time of working on it. .
По тази причина, по времето, когато се заварява неръждаема стомана,е необходимо да се намали токът с 15-20%, ако го сравним с обикновената стомана по време на работа.The same figure would have been, if we compare it with the amount of powerWhich consumes 4,4 thousand families a year.
Същата цифра щеше да е, ако го сравним с размера на мощностКойто консумира 4, 4 хиляди семейства годишно.The puncture of the prostate puncture, in the case of its professional conduct, passes in patients almost painlessly,at least if we compare it with a procedure known as a testicular biopsy.
Пробиването на простатната пункция, в случай на професионално поведение, преминава при пациентите почти безболезнено,поне ако я сравним с процедура, известна като тестикуларна биопсия.If we compare it with different vacuum pumps, weights or even surgery, there is no doubt the use of the gel is more convenient and safe.
Ако го сравним с различни вакуумни помпи, тежести или дори операция, няма съмнение, използването на гела е по-удобно и безопасно.From the initial proposal by Parliament's bureau it would appear that this report makes some savings, but if we compare it with the budget implemented in 2010, what is proposed for 2012 is an increase of 11%, or EUR 175 million.
От първоначалното предложение на Бюрото на Парламента изглежда, че този доклад довежда до реализиране на някои икономии, но ако го сравним с бюджета, приет през 2010 г., предложеното за 2012 г. е увеличение с 11%, или с 175 млн. евро.But if we compare it with the products of the price category in which the brand is located today, other manufacturers are often inferior in quality to the Bourgeois.
Но ако го сравним с продуктите от ценовата категория, в която се намира днес марката, други производители често са по-ниско качество от Буржоа.Although we tend to think, often rightly, that the healthiest thing is to consume fresh foods, there are preserves that meet all the requirements of what we can consider a good food,especially if we compare it with almost any other process.
Въпреки че сме склонни да мислим, често правилно, че най-здравословното е да консумираме пресни храни, има запаси, които отговарят на всички изисквания на това, което можем да считаме за добра храна,особено ако я сравним с почти всеки друг процес.However, if we compare it with the floods and the simultaneous hurricane in Australia or with the earthquake in Christchurch in New Zealand, we all escaped unharmed.
Ако го сравним с наводненията обаче и с едновременния ураган в Австралия, или със земетресението в Крайстчърч в Нова Зеландия, ние всъщност останахме невредими.The starting investment of EUR 1 billion for the acquisition and operation of world-class supercomputing machines is significant but is not overly ambitious,especially if we compare it to the other main actors- the USA and China," noted Mr Samm.
Началната инвестиция от 1 милиард евро за придобиването и експлоатацията на суперкомпютри на световно равнище е значителна, но не е твърде амбициозна,особено ако я сравним с други основни играчи като САЩ и Китай“, отбеляза г-н Зам.„Нуждаем се от повече усилия от страна на ЕС, за да настигнем нашите конкуренти в световен мащаб“.If we compare it to the competing offer for Gripen by Saab, which also entered the bidding for the Bulgarian contract, what are the differences and what problems might there be if Gripen is selected?
Ако го сравним с конкуренцията-„Грипен” на СААБ, който също представи оферта за България, какви са различията и какви проблеми бихме могли да имаме, ако изберем„Грипен”?The decade that we have just been through had relatively anemic job growth all throughout,especially when we compare it to other decades, and the 2000s are the only time we have on record where there were fewer people working at the end of the decade than at the beginning.
Последните десет години, през които току-що преминахме, имаха релативно анемичен растеж на работните места,особено когато го сравним с другите десетилетия, и 2000-те години са единственото време, което имаме записано, когато по-малко хора работят в края на десетилетието, отколкото в началото му.Cars in the game are not so much, only eight of them, if we compare it with the most popular console racing- in general it can be said at all, but it's one of the reasons that developers actually have studied physics and the feeling you get from driving.
Коли в играта не са толкова много, само осем от тях, ако го сравним с най-популярната конзола състезания- по принцип може да се каже на всички, но това е една от причините, че разработчиците всъщност са учили физика и чувство, което получавате от шофиране.
