Какво е " WE DON'T REALIZE " на Български - превод на Български

• не осъзнаваме
• не разбираме
• не знаем

Примери за използване на We don't realize на Английски и техните преводи на Български

Sometimes, we don't realize how much.
Понякога дори не осъзнаваме колко.

That we all have an inner strength that we don't realize.
Всички ние притежаваме сила, която не осъзнаваме.

Which we don't realize is something so great!
Това, което не разбираме, е толкова велико!

The reason why we do is that we don't realize how dangerous it is.
Причината е, че не осъзнаваме колко е опасно.

We don't realize that we are monsters.
Не разбират, че ние сме просто маймуни….

I think sometimes we don't realize how much.
Понякога дори не осъзнаваме колко.

Thus, we don't realize who the real enemy is.
Така, ние не осъзнаваме кой е истинският враг.

Sometimes the best choices are right under our nose and we don't realize it.
Понякога най-доброто лекарство ни е под носа, но не знаем за него.

Even though we don't realize it, it's happening.
Дори да не осъзнаваме това, то се случва.

We are constantly learning and growing along the way, even if we don't realize it.
Неизменно се развиваме, преминаваме на по-висше ниво, дори да не го осъзнаваме.

Even if we don't realize it at the time.
Дори и да не го осъзнаваме в същия момент.

Just because you're saying really mean things in a really nice voice doesn't mean we don't realize you're some stupid skank.
Кокшко само заради това, че казваш много гадни неща с този мил глас не значи, че не разбираме, че ти си просто една тъпа дрисла.

We don't realize that we are killing ourselves.
Само не осъзнаваме, че така убиваме и себе си.

It's astonishing to me that we don't realize we make this all up.
За мен е удивително, че не осъзнаваме, че си измисляме всичко това.

We don't realize how much God is in control.
Мисля, че не разбираме, колко много Господ държи на истината.

Often times, we don't realize we are self sabotaging.
Всъщност често не осъзнаваме, че саботираме себе си.

We don't realize that, but we know how to….
Ние не разбираме това… но ние ЗНАЕМ, че.

All too often, we don't realize what we had until we have lost it.
Твърде често не осъзнаваме какво имаме докато не го загубим.

We don't realize what will end the emptiness, the lack of fulfillment, in our lives.
Не разбираме какво ще прекрати празнотата и липсата на задоволение в живота ни.

As parents, sometimes we don't realize that we're making our kids live just like us.
Като родители понякога не осъзнаваме, че караме децата ни да живеят точно като нас.

But we don't realize this… that under that fire, the wax is slowly melting away.
Но ние не разбираме че под този огън, восъкът бавно се стопява.

Sometimes we don't realize how hurtful words can be.
Понякога не осъзнаваме колко болезнени са думите ни.

We don't realize how much we have to work in order to achieve what we want.
Не знаем колко дълъг път трябва да извървим, за да постигнем успеха, който искаме.

Sometimes we don't realize that members of our family are people too.
Понякога останалите не разбират, че известните личности също са хора.

We don't realize we're being poisoned from the air we breathe until it is too late.
Не осъзнаваме, че сме отровени от въздуха, който дишаме, докато не стане твърде късно.

Sometimes we don't realize what we have until we lose it.
Понякога не осъзнаваме какво имаме, докато не го загубим.

Often we don't realize how much we depend on the satellites that orbit the planet Earth.
Често не осъзнаваме колко зависим от спътниците, които обикалят около планетата Земя.

Yet what we don't realize is that it is only ourselves that we are truly damaging.
Не осъзнаваме обаче, че вредата е най-вече за нас самите.

And what we don't realize, it's underneath that, that's what people have to worry about.
Но не осъзнаваме, че трябва да се тревожим за това, което е отдолу.

Sometimes, we don't realize how important something is until it is almost lost.
Понякога не осъзнаваме колко е важно нещо, докато почти не го изгубим.