Какво е " WE HAVE DEALT " на Български - превод на Български

• се справихме
• сме се занимавали
• сме имали работа
• сме се справяли
• сме се сблъсквали
• разправихме се
• се справим

Примери за използване на We have dealt на Английски и техните преводи на Български

We have dealt with the filth.
Разправихме се с разврата.

Jenny? The anomaly's locked and we have dealt with the incursion.
Джени, заключихме аномалията и се справихме с нападението.

We have dealt with hordes before.
И преди сме се справяли с орди.

I'm sorry that this is happening to you, but we have dealt with your trouble before.
Съжалявам, че ти се случва, но и преди сме се справяли с Бедата ти.

We have dealt with spirits before.
И преди сме се занимавали с духове.

There are only four hostage-takers left, and we have dealt with much worse odds before.
Останали са само четирима похитители, а сме се справяли и с по-малки шансове преди.

We have dealt with Influenza, before.
И преди сме се сблъсквали с грип.

(EL) Madam President, I think we have dealt sufficiently and fairly with the issue of Greece.
(EL) Г-жо председател, считам, че разгледахме ефективно и справедливо проблема с Гърция.

We have dealt with Bosch before It shouldn't be a problem.
Имали сме работа с Бош и преди.

We know you are from Trantor and, once we have dealt with you, we will be ready to deal with Trantor.
Знаем, че си от Трантор и щом се справим с теб, ще сме готови да се справим и с Трантор.

We have dealt with this sort of threat in the past.
Имали сме работа с подобни заплахи и преди.

However, we recommend using shampoo and conditioner once we have dealt with the internal hair structure.
Въпреки това ние препоръчваме да се използва шампоан и балсам след като сме се занимавали с вътрешната структура на косъма.

Well, we have dealt with the terrorists.
Е, ние се справихме с терористите.

The mill creek killer is someone the BAU will want to study as one of the most complex criminals we have dealt with in years.
Убиецът от Мил Крийк е човек, който нашият отдел иска да изучи като един от най-сложните престъпници, с който сме се сблъсквали от години.

We have dealt with some of the most difficult issues.
Справихме се с едни от най-трудните въпроси.

And I think most of us have at least a working knowledge of what it is; we have all played with magnets and we have dealt with compasses.
Мисля, че повечето от нас имат поне работни познания за него- всички сме си играли с магнити и сме се занимавали с компаси.

We have dealt with this organization before, Watson.
И преди сме се сблъсквали с тази организация, Уотсън.

Not in any traditional sense, but perhaps we should set those questions aside until we have dealt with whomever it is that's trying to kill you.
Не и в традиционния смисъл на думата, но може би трябва да оставите тези въпроси за после, докато се разправим с този, който се опитва да те убие.

We think we have dealt with all the liability issues.
Мислим, че се справихме с всички задължения.

Originated in Kashmir, but have now extended their operations to include South East Asia- certainly one of the most vicious and bloody groups we have dealt with.
Възникнала в Кашмир, но сега разширява дейността си в цяла Югоизточна Азия. Една от най-жестоките и кървави групировки, с които сме имали работа.

We have dealt with the process of organizing production.
Разгледахме процеса на организиране на производството.

The first is the Turkish lira(TRY), which we have dealt with many times because of the instability and the strong fluctuations it has undergone for some months.
Първата е турската лира(TRY), с която се справихме многократно поради нестабилността и силните колебания, които преживяхме от няколко месеца.

We have dealt with money laundering before, but Sergei's laundering people.
И преди сме се занимавали с пране н апари. но Сергей търгува с хора.

In the past… we have dealt with people under similar circumstances.
В миналото… Сме се справяли с подобни обстоятелства.

We have dealt with the committee before and they're really very understanding.
Неведнъж сме имали работа с комитета те винаги са проявявали разбиране.

So that when we have dealt with the rebellions elsewhere, our forces.
Така, като се разправим с възстанията, нашите сили.

We have dealt with the Skrill before, we will deal with it again.
Справихме се с него преди, ще се справим още веднъж.

In physics we have dealt hitherto only with periodic crystals.
Досега във физиката сме се занимавали само с периодични кристали.

So, we have dealt with a warm roof(construction, materials and insulation technology).
Така че се справихме с топъл покрив(конструкция, материали и изолационна технология).

Maybe, but we have dealt with pyrians before, so why start now?
Може би, но и преди сме си имали работа с пирианците, така че защо го правят сега?