Какво е " WE HAVE FELT " на Български - превод на Български

• почувствахме
• усетихме
• сме изпитали
• чувствахме се
• усещаме
• ние се чувствахме
• ние смятаме

Примери за използване на We have felt на Английски и техните преводи на Български

We have felt him teleport.
Почувствахме телепорта му.

We know it because we have felt it in our souls.
Ние знаем, защото го усещаме в душата си.

We have felt supported by you, Mr President.
Усетихме подкрепата Ви, г-н председател.

We may be aware of a truth, yet until we have felt its force, it.
Възможно е да се запознаят с една истина, още докато не са почувствали си сила, той не е наш.

But we have felt it ever since then, Angelcakes.
От тогава го усещаме Ейнджъл кексче.

We have all had times in our lives where we have felt completely trampled by life.
Всички сме имали моменти, в които сме се чувствали напълно слети с живота.

We have felt understood by you, encouraged by you.
Чувствахме се разбрани и насърчени от Вас.

We may be aware of a truth, yet until we have felt its force, it is not ours.
Възможно е да се запознаят с една истина, още докато не са почувствали си сила, той не е наш.

We have felt that in particular since the G7 Summit.
Усетихме това особено силно от срещата на Г-7 насам.

Using the Cube like this is pretty much the closest we have felt to talking to the computer on the Starship Enterprise.
Използването на куба като този е почти най-близкото, което сме почувствали, когато разговаряме с компютъра на звездния кораб"Ентърпрайз".

We have felt protected and we have felt vulnerable.
Били сме обгрижвани и сме се чувствали защитени.

They have to receive vibrations, they have to fully imbibe within them, and then they can say,“Yes, we have felt.”.
Те нямат право. Те трябва да получават вибрации. Трябва изцяло да ги попият и тогава могат да кажат:“Да, ние почувствахме.”.

We have felt that our world has completely changed.
В този момент усещаме, че целият ни свят се е променил напълно.

Our most burning ecstasies are merely the shadows of what we have felt elsewhere or of what we hope to feel someday.
Най-пламенните ни моменти на екстаз са само сенки на нещо, което сме изпитали другаде или което жадуваме някой ден да изпитаме.“.

We have felt close to this institution, although, at times, there have been harsh voices.
Чувствахме се близо до институцията, макар понякога да имаше сурови гласове.

A large number of us have pondered taking our very own lives when we have felt overwhelmed by depression and without all expectation.
Много от нас са мислили да вземем собствения си живот, когато се чувстваме претоварени от депресия и лишени от всякаква надежда.

We have felt personal confirmation that this event has unfolded according to the Lord's will.
Ние почувствахме лично потвърждение, че това събитие се случи по волята на Бог.

Our most fiery moments of ecstasy are merely shadows of what somewhere else we have felt, or of what we long some day to feel..
Най-пламенните ни моменти на екстаз са само сенки на нещо, което сме изпитали другаде или което жадуваме някой ден да изпитаме.“.

We have felt your love for Aretha and it brings us comfort to know that her legacy will live on.
Усетихме любовта ви към Aretha и знанието, че нейният завет ще продължи да живее ни носи покой.

Memory is an indispensable part of what we are, in which will be recording what we have felt through sight, hearing, taste, touch or smell.
Паметта е незаменима част от това кои сме ние, в която регистрираме това, което сме почувствали чрез зрение, слух, вкус, допир или мирис.

So far we have felt that Europe is not a threat, so we did not increase the range of our missiles.
Към момента ние смятаме, че Европа не е заплаха, заради това ние не увеличаваме обхвата на нашите ракети.

The prime minister's speech in Florence has created a new dynamic in our negotiations and we have felt this during the negotiations this week," Barnier said.
Речта на премиера във Флоренция създаде нова динамика в нашите преговори и усетихме това в рамките на разговорите тази седмица“, заяви Барние.

It articulates something we have felt, and we connect to that thing in a way where words aren't necessary.
То изразява нещо, което съм чувствал, и аз се свързвам с това нещо по начин, при който думите не са необходими.

Our most fiery moments of ecstasy are merely shadows of what somewhere else we have felt, or of what we long someday to feel..
Че най-пламенните ни моменти на екстаз са всъщност само бледи сенки на нещо, което сме изпитали някъде другаде… или на нещо, което страстно жадуваме да изпитаме..

Gen Salami said:“So far we have felt that Europe is not a threat, so we did not increase the range of our missiles.
А ето и думите на иранския генерал:"Към момента ние смятаме, че Европа не е заплаха, заради това ние не увеличаваме обхвата на нашите ракети.

The prime minister's speech in Florence has created a new lively in our negotiations and we have felt this during the negotiations this week,” the EU's chief intervener said.
Речта на премиера във Флоренция създаде нова динамика в нашите преговори и усетихме това в рамките на разговорите тази седмица“, заяви Барние.

The sad part about the story is that we have felt incapable of addressing the issues, the real issues with off-worlders because of religious beliefs, fear and also greed as well as the false hope for advancement, secretly.
Тъжната част от историята е, че ние се чувствахме неспособни да се занимаваме с проблемите, реалните проблеми с офроудърите поради религиозни убеждения, страх и лакомия, както и фалшива надежда за напредък, тайно.

Our most burning ecstasies are merely the shadows of what we have felt elsewhere or of what we hope to feel someday.
Че най-пламенните ни моменти на екстаз са всъщност само бледи сенки на нещо, което сме изпитали някъде другаде… или на нещо, което страстно жадуваме да изпитаме..

However, we have felt obliged to set aside five million dollars of the contributions received as an earmarked fund towards building a corpus to provide a source of investment income dedicated to the original purpose.
Въпреки това се чувстваме задължени да отделим пет милиона долара от получените дарения във фонда с определено предназначение за създаването на основен капитал с цел осигуряване на източник на доход от инвестиция, посветен на първоначалната цел.

As we have considered the critical need to strengthen families and homes, we have felt that the Lord would have us encourage His beloved daughters to cheerfully cleave to their covenants.
Размишлявахме върху належащата необходимост да се укрепват семействата и домовете и почувствахме, че Господ желае да насърчаваме Неговите възлюбени дъщери с радост да се придържат към заветите си.