Какво е " WE HAVE NOT BEEN ABLE " на Български - превод на Български

• не сме успели
• не сме могли
• не бяхме в състояние
• не бяхме способни
• не сте успели
• не сме в състояние
• ние не сме способни

Примери за използване на We have not been able на Английски и техните преводи на Български

So far, we have not been able to.
Засега обаче не бяхме в състояние да.

The trench is a window into[biological and geologic] processes that we have not been able to witness.
Изкопът е прозорец в[биологични и геоложки] процеси, които не сме могли да видим.

But so far we have not been able to.
Но досега не бяхме в състояние да направим това.

We have not been able to establish contact.
Не бяхме в състояние да установим контакт.

Ever since Homeworld fell, we have not been able to reach anyone back home.
От както Нарн бе завладян, не сме успели да се свържем с никой там.

We have not been able to tie Baylor to anyone at Wickes Steel.
Не сме в състояние да свържем Бейлър с кой да е в"Уикс Стийл".

We have certainly seen, in the spectrum of the sun, rays which we have not been able to identify.".
Ние, разбира се, сме виждали в спектъра на слънцето лъчи, които не сме могли да отъждествим.”.

So far we have not been able to this.
Но досега не бяхме в състояние да направим това.

Almost 90 years ago an anonymous donor bequeathed money to the nation and yet we have not been able to put it to good use.
Преди почти 90 години един анонимен донор завещал пари на нацията и все още не сме успели да ги използваме добре.

Sorry we have not been able to help this time. Lisa.
За съжаление не сме могли да помогнем този път. Лиза.

Still our society, our culture and the state of our thinking is such that we have not been able to make the woman fearless.
И досега нашето общество, култура, способ на мислене са такива, че ние не сме способни да направим жената безстрашна.

Unfortunately we have not been able to eliminate all.
За съжаление, не бяхме способни да елиминираме всичко.

It is still a major handicap for our credibility and efficiency in the world that often we have not been able to form a unified position in these areas.
Все още основна пречка за нашата надеждност и ефективност по света е, че често не сме в състояние да формираме единна позиция в тази области.

Unfortunately, we have not been able to eliminate everything.
За съжаление, не бяхме способни да елиминираме всичко.

These are persons who are to be removed from BiH because they are illegally in BiH, or whose status we have not been able to determine.".
Това са лица, които предстои да бъдат изгонени от БиХ, защото се намират незаконно в БиХ или не сме успели да установим техния статут.”.

Indeed, we have not been able to find any documented examples.
За съжаление не сме успели да направим пример за документи.

Today, when we're searching for the cause of environmental deterioration, we have not been able to see through the surface phenomena of this physical world.
Днес, когато търсим причината за влошаване на околната среда, ние не сме способни да виждаме през повърхностните феномени на този физически свят.

We have not been able to prove whether the child's body has antibodies.
Не сме в състояние да кажем, дали тялото на детето има антитела.

There are millions of places on earth that we have not been able to explore yet, especially those that are submerged by water.
На земята има стотици хиляди места, които все още не сме могли да изследваме, особено места, които са погребани под водата.

We have not been able to rescue anyone so far because of the bad weather and the heavy accumulation of snow,” Kashmir inspector general of police Swayam Prakash Pani told AFP.
Досега не сме успели да спасим никого заради лошото време и големите преспи сняг", каза главният инспектор на полицията в Кашмир Свайам Пракаш Пани.

This bit of the universe, cut off by our consciousness, is a startling new thing, because we have not been able to find its associations.
Това парченце от вселената, отрязано и ограничено от нашето индивидуално съзнание, е едно потресаващо ново за нас нещо, защото не сме успели да намерим никакви негови асоциации.

In many cases we have not been able to discover the exact number of houses in a village.
В много случаи ние не бяхме в състояние да установим точния брой на къщите, които е имало дадено село.

In the event that you have not respected all of the return requirements, we will advise you by email to clarify why we have not been able to approve it within 14 days.
В случай че не сте спазили всички изисквания за връщане, ние ще Ви подканим по електронна поща да изясните защо не сте успели да уредите въпроса в рамките на 14 дни.

On that specific day, we have not been able to prove ourselves worthy of our ancestors.
За съжаление в онзи особен ден, не бяхме способни да докажем на себе си, че сме достойни наследници на нашите предци.

Confronted with the massacre of tens of thousands of people, the world has united in horror and condemnation, but-- we must be frank-- so far we have not been able to stop the brutal violence.
Пред избиването на десетки хиляди хора светът се обедини, ужасен и осъждащ, но,- нека да сме откровени- досега не сме успели да спрем бруталното насилие.

To the extent that we have not been able to collect this information from you by requesting it, we will proceed to destroy or denominate it.
В степента, в която не сме успели да съберем тези данни от Вас като ги поискаме, ще пристъпим към унищожаване или деноминализиране на същите.

It may be a consequence of reduced alertness(we do not remember what we have not been able to record in our brains), but the difficulty may continue afterward.
Може да е следствие от намалената бдителност(не помним това, което не сме успели да регистрираме в нашия мозък), но трудността може да продължи и след това.

If, however, you believe that we have not been able to assist with your complaint or concern, you may have the right to lodge a complaint with the data protection authority in your country(if one exists in your country).
Ако обаче смятате, че не сме могли да съдействаме по жалбата Ви, имате право да подадете жалба до органа за защита на данните във вашата страна(ако съществува такъв).

In the event that you have not met all return requirements, we will advise you by email to clarify why we have not been able to approve your return request, within 14 days.
В случай че не сте спазили всички изисквания за връщане, ние ще Ви подканим по електронна поща да изясните защо не сте успели да уредите въпроса в рамките на 14 дни.

However, if you will consider we have not been able to deal with your complaint or concern, you have a right to complain to your local data protection authority(if one exists in your country).
Ако обаче смятате, че не сме могли да съдействаме по жалбата Ви, имате право да подадете жалба до органа за защита на данните във вашата страна(ако съществува такъв).