Какво е " WE HAVE OBTAINED " на Български - превод на Български

• сме получили
• ние имаме получени
• сме се сдобили

Примери за използване на We have obtained на Английски и техните преводи на Български

We have obtained your consent;
Сме получили вашето съгласие;

For this recipe we have obtained a kilo of pulp.
За тази рецепта сме получили килограм маса.

We have obtained this inheritance.
Ние сме получили това наследство.

Other purposes for which you we have obtained your express consent.
Други цели, за които сме получили Вашето изрично съгласие.

We have obtained greater transparency.
Постигнахме по-голяма прозрачност.

For our services in R&D, we have obtained the following excellence award.
За нашите услуги в R&D ние сме получили следния награда постижения.

We have obtained your prior consent.
Получили сме предварителното ви съгласие.

To provide you with relevant products and services when we have obtained your consent.
За да Ви предоставим съответните продукти и услуги, когато сме получили Вашето съгласие.

(1) When we have obtained your consent.
След като сме получили Вашето съгласие;

The purposes for which your data is processed are those for which we have obtained your consent;
Целите, за които се обработват Вашите данни, са тези, за които сме получили съгласието Ви;

We have obtained ISO 9001 certification.
Ние имаме получени сертифициране по ISO 9001.

The purposes for which your personal data are processed, are those for which we have obtained your consent;
Целите, за които се обработват Вашите данни, са тези, за които сме получили съгласието Ви;

We have obtained your prior consent;
Сме получили предварително съгласието Ви за това;

However, we will only do so when we have obtained your explicit consent to such transfer.
Обаче ние ще направим това само след като сме получили Вашето изрично съгласие за такова прехвърляне.

We have obtained your prior unambiguous consent;
Сме получили Вашето недвусмислено съгласие;

The data we collect is minimally necessary for the purposes of processing for which we have obtained your consent;
Данни, които събираме, са минимално необходими спрямо целите на обработване, за които сме получили съгласието Ви;

Where we have obtained your explicit consent;
Когато сме получили изричното Ви съгласие;

When we founded DION ENGINEERING, we transferred all the core competencies we have obtained through years of experience.
Когато основахме ДИОН ИНЖЕНЕРИНГ, ние прехвърлихме всички основни познания, които сме получили чрез дългогодишен опит.

We have obtained your explicit permission for this.
Получили сме изричното вашето съгласие за това.

With our carefully selected business partners for co-promotions or other joint programs, but only if we have obtained your consent.
С наши внимателно подбрани бизнес партньори за съвместни промоции или други съвместни програми, но само ако сме получили вашето съгласие.

Therefore we have obtained the following relationship.
Затова ние имаме получени следните отношения.

We have obtained your prior unambiguous consent;
Сме получили Вашето предварително изрично съгласие;

I must say in passing that, over the last few months, we have obtained the overwhelming support of all the organisations that take an interest in these matters.
Между другото трябва да кажа, че през последните няколко месеца получихме изумителна подкрепа от всички организации, които проявяват интерес към тези въпроси.

We have obtained your prior unambiguous consent;
Сме се сдобили предварително с вашето недвусмислено съгласие;

(a) a credit reference we have obtained for you does not meet our minimum requirements;
(E) кредитна референция, която сме получили за Вас, не отговаря на минималните ни изисквания; и/или.

We have obtained a reliable tip on speculations about you.
Получихме надеждна информация за спекулации около вас.

(E) a credit reference we have obtained for you does not meet our minimum requirements; and/or.
(E) кредитна референция, която сме получили за Вас, не отговаря на минималните ни изисквания; и/или.

We have obtained topographic measurements of the surface of Mars.
Получихме топографски измервания от повърхността на Марс.

If we have obtained consent from the relevant Data subject;
Ако сме получили съгласие от съответния Субект на данни;

We have obtained a copy of the definition from the Hawaii Department of Health.
Получихме копие от определението от Хавайското Министерство на здравеопазването.