Какво е " WE HOPED " на Български - превод на Български

• се надявахме
• очаквахме
• се надяваме
• надяваме се
• се надявах
• очакваме
• надежда

Примери за използване на We hoped на Английски и техните преводи на Български

Not what we hoped.
Не това, на което се надявахме.

We hoped to welcome the world.
Очакваме да посрещнем света.

Not from where we hoped.
Но не там, където очаквахме.

We hoped to have everything in order.
Надяваме се, че всичко е наред.

But not what we hoped.
Но не е това на което се надявахме.

We hoped to provoke a discussion.
Надяваме се да провокираме някакъв дебат.

It's better than we hoped.
По-добре, отколкото се надявахме.

We hoped you would accept this instead.
Надяваме се да приемете това в замяна.

We trusted, and we hoped.
Вярвахме и се надявахме.

We hoped for your support, Mr Dalli.
Надяваме се на Вашата подкрепа, г-н Дали.

Not the reaction we hoped for!
Не на такава реакция се надявах!

Of course, we hoped for a better result.
Разбира се, че очаквахме по-добър резултат.

Not as soon as we hoped.
Не толкова скоро колкото се надявахме.

We hoped to win and get to semi-final.
Надяваме се да спечелим и да продължим на полуфинал.

You are not the one we hoped.
Ти не си този, който се надявахме.

She left for what we hoped were better times.
Всички се надявахме, че тя си тръгна за добро.

Changing they were, but not as we hoped.
Ще се променят, но не както очакваме.

She's everything we hoped she would be.
Тя е всичко, което се надявахме, че ще бъде.

Thinkin' that didn't go as well as we hoped.
Не мисля, че мина така както очаквахме.

It is exactly like we hoped it would be.
Резултатът ще бъде точно какъвто очакваме да бъде.

Your blood pressure is higher than we hoped.
Кръвното ви налягане е по-високо отколкото очаквахме.

A word that we hoped we would never hear.
Brexit- дума, която не очаквахме да чуем.

Actually, much better than we hoped.
Всъщност, много по-добре отколкото се надявахме.

We hoped, suffered, celebrated and rejoiced!
Очаквахме, бдяхме, ликувахме, тържествувахме и празнувахме!

Good news that we hoped for.
Това е една добра новина, на която се надявахме.

We hoped that this would get our business going.
Очаквахме, че това ще ни гарантира развитие на бизнеса.

The answer may not be what we hoped.
Отговорът може да не е това, на което се надяваме.

Not what we hoped for, but not a bad day's catch.
Не е това, което очаквахме, но не беше лош ден за залавяне.

It's not gonna go the way we hoped, believe me.
Повярвай ми, няма да стане както се надяваме.

We hoped that someone like you would confirm our hypothesis.
Надяваме се, че някой като вас ще потвърди хипотезите ни.