Примери за използване на We anticipated на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's faster than we anticipated.
We anticipated each other's responses to things.
He's stronger than we anticipated.
We anticipated someone would try to mess with us.
Очаквахме някой да се опита да ни създаде проблеми.It's a lot stronger than we anticipated.
По-силна е отколкото очаквахме.We anticipated a lot of work and we prepared for it.
Очаквахме доста голяма агресия от тях и бяхме подготвени за това.Much higher numbers than we anticipated.
Много по-голям брой, отколкото очаквахме.In fact, we anticipated that star formation shouldn't proceed in that environment.
Всъщност предвиждахме, че в тази среда не се случва формиране на звезди.It didn't go as smoothly as we anticipated.
Не протече така гладко, както очаквахме.We anticipated some of these tests, in particular the continuing and already full-blown economic crisis and the need to complete the institutional reform of the EU.
Предвиждахме някои от тези изпитания, и по-конкретно продължаващата и вече достигнала фаза на зрялост икономическа криза и необходимостта от завършване на институционалната реформа на Европейския съюз.Demand is higher than we anticipated.
Ms. Markridge? I'm sorry, but you have purchased a great deal more than we anticipated.
Г-це Маркридж, извинете, но закупихте повече, отколкото очаквахме.That was easier than we anticipated, eh?
Това е по-лесно, отколкото сме очаквали, нали?Harper:… and the seismic disturbances from the singularity are occurring more frequently than we anticipated.
Харпър:… и сеизмичните смущения от аномалията се случват по-често, отколкото очаквахме.In fact, it was much better than we anticipated,” Socha added.
Всъщност много по-добри от очакваното“, казва Соча.This tells us that new levels of"novelty"(meaning an increase in unpredictability)are escalating faster than we anticipated.
Това ни показва, че нивото на„новостите”(в смисъл увеличаване на непредсказуемостта)ескалира по-бързо, отколкото очаквахме.Eyents are moying faster than we anticipated.
Събитията се развиват по-бързо от очакваното.Unfortunately, the tumor is growing more rapidly than we anticipated.
За съжаление, туморът… Расте по-бързо от очакваното.The virus came on faster than we anticipated.
Вирусът се прояви по-бързо, отколкото очаквахме.The locals have proven to be more resourceful than we anticipated.
Местните се оказаха по-находчиви, отколкото предполагахме.The tumor spread faster than we anticipated.
Туморите се разпространяват по-бързо от очакваното.The independent colonies have organized much faster than we anticipated.
The ASA's interpretation of the ads against the new rule andguidance goes further than we anticipated and has implications for a wide range of ads".
Според тях интерпретацията на ASA по новото правило ииздадените насоки отиват отвъд предвиденото и ще засегте широк спектър от реклами.The independent colonies have organized much faster than we anticipated.
Независимите колониите са организирали много по-бързо отколкото очаквахме.There's a lot more bleeding than we anticipated.
Кървенето е по-голямо от очакваното.Plus the dark Ones have been more difficult to remove than we anticipated.
Освен това беше много по-трудно да отстраним тъмните сили, отколкото очаквахме.Не играхме на нивото, което очаквахме.Essentially… some markets are proving more volatile than we anticipated.
В общи линии… Някои от пазарите се оказаха по-непредсказуеми от очакваното.The economy is developing at better rates than we anticipated early this year.
Икономиката се развива с по-добри темпове, отколкото очаквахме в началото на годината.Species 8472 was more resistant than we anticipated.
Вид 8472 е устойчив повече отколкото очаквахме.
