Какво е " WE INCUR " на Български - превод на Български

• които сме извършили
• които ние
• ще понесем
• които ще направим

Примери за използване на We incur на Английски и техните преводи на Български

Daily problems we incur.
Ежедневни проблеми, с които се сблъскваме.

We incur all cares of your order.
Ние поема всички грижи на вашата поръчка.

As of this writing, it is still the largest monthly expense we incur.
Към това писание, тя все още е най-големият месечен разход ние понася.

The main losses we incur from the mess in our own home are.
Основните загуби, които изпитваме от бъркотията в собствения ни дом, са.

But if Dafa disciples who truly cultivate fail to do well, the losses we incur will be grave.
Но ако Дафа учениците, които истински се самоусъвършенстват, не се справят добре, понесените от нас загуби ще са сериозни.

The answer is yes, we incur a sin when we kill animals.
Отговорът е да, ние правим грях, когато убиваме нещо било то животно или растение.

Insofar as we recover any materials as a result of our reserved rights, you shall bear any costs which we incur.
При получаване обратно някои от материалите в резултат на нашите запазени права, вие ще възстановите всички разходи, направени от нас.

You must pay for all reasonable costs we incur to collect any past due amounts.
Вие трябва да заплатите всички разумни разходи, направени от нас за събирането на просрочени суми.

It is through him that we are strengthened to live godly lives, to make every effort, and to be cleansed of the spots we incur..
Чрез него ние сме укрепени, за да живеем благочестив живот, да полагаме всички усилия и да бъдем очистени от петна, които рисуваме.

User agrees to pay costs and fees we incur to collect an unpaid balance from you.
Потребителят се съгласява да заплати разходите и таксите, ние поел, за да събере неплатен баланс от вас.

If you return the goods to us at our expense, we will be entitled to charge you for the direct cost we incur as a result.
Ако ни върнете продукта с разходи за наша сметка, ще имаме право да Ви таксуваме за преките разходи, които са ни били начислени в резултат на това.

Single sentence in the New Testament to suggest that we incur any penalty by violatingthe supposed sanctity of Sunday.”.
Няма дори и едно изречение в Новия завет, което да подсказва, че ще понесем някакво наказание, ако нарушим предполагаемата святост на неделята.

Please note that if you return the product to us at our expense, we will be entitled to charge you for the direct cost we incur as a result.
Ако ни върнете продукта с разходи за наша сметка, ще имаме право да Ви таксуваме за преките разходи, които са ни били начислени в резултат на това.

There is not a single line in the New Testament to suggest that we incur any penalty by violating the supposed sanctity of Sunday.
Няма дори и едно изречение в Новия завет, което да подсказва, че ще понесем някакво наказание, ако нарушим предполагаемата святост на неделята.

If a refund is required, we reserve the right to withhold any balance in your account to cover any damages that we incur.
Ако е необходимо възстановяване на суми, си запазваме правото да удържим каквато и да е сума от Вашия акаунт, за да покрием щетите, които може да са ни причинени.

Now we see that Bulgaria would like to resume this project, but we incurred some losses due to the refusal of our European partners to carry out this project.
Сега ние виждаме и знаем, че българската страна би искала да се върне към този проект“, посочи руският държавен глава.„Но ние понесохме определени загуби във връзка с отказа на европейските партньори от реализацията на този проект.

Subscription fees are non-refundable, and you are responsible for any credit card charge backs, dishonoured checks, and any related fees that we incur with respect to your account.
Таксите за записване не се възстановяват, и вие сте отговорни за всички връщания на таксуване по кредитна карта, непокрити чекове, както и всички свързани с тях такси, които възникват във връзка с вашия акаунт.

You agree to pay us any costs we incur in forwarding, disposing of or returning the shipment and our charges(if any) for making a third or more delivery attempt.
Вие сте съгласни да Ни заплатите всички разходи, които сме извършили за експедирането, разпореждането с или връщането на пратката, както и Нашите такси(ако има такива) за извършването на трети или повече опити за доставка и за съгласуваните последващи действия.

We can plead no such command for the obligation to observe Sunday… There is not a single sentence in the New Testament to suggest that we incur any penalty by violating the supposed sanctity of Sunday.”.
Няма дори и едно изречение в Новия завет, което да подсказва, че ще понесем някакво наказание, ако нарушим предполагаемата святост на неделята.

You agree to pay us any costs we incur in forwarding, disposing of or returning the shipment and our charges(if any) for making a extra delivery attempts and for the agreed appropriate next action.
Вие сте съгласни да Ни заплатите всички разходи, които сме извършили за експедирането, разпореждането с или връщането на пратката, както и Нашите такси(ако има такива) за извършването на трети или повече опити за доставка и за съгласуваните последващи действия.

The biggest mistake I ever made… was bringing Time Warner into the consortium of cable operators for that five hundred and something million that we needed to pay down the debt that we incurred when we acquired MGM.
Най-голямата ми грешка беше да пусна Time Warner в консорциума на кабелните оператори заради дълга от петстотин и няколко милиона долара, който натрупахме след като придобихме MGM.

You agree to indemnify us against any third party liabilities, claims, costs, loss or damage we incur as a result of publishing any content, comments or material posted or submitted by you.
Вие се съгласявате да ни обезщетите за всякакви задължения, искове, загуби или вреди и претенции на трети страни, които ние претърпим в резултат от публикуването на каквото и да било съдържание, коментари или материали, публикувани или подадени от Вас.

If you have made a deposit in a different currency to that which your account is denominated in, we may pass on to you all commissions or other charges which we incur in any currency conversion.
Ако сте направили депозит в различна валута на това, което профилът ви е деноминирана в, ние може да премине, за да можете всички комисиони или други такси, които ние да направят при всяка обмяна на валута.

The costs we incur if you smoke in our hotel include costs for specialist cleaning, repair or replacement of damage by you to our property, the cost of the room for any period it is unusable and our administration expenses.
Разумните разходи, които ще направим, ако пушите в хотела, вероятно ще включват разходи за специализирано почистване, ремонт или възстановяване на щети, причинени от вас върху наше имущество, разходите за стаята за всеки период, през който тя е неизползваема, както и нашите административни разходи.

If our performance is delayed for reasons attributable to the Customer(e.g. delayed acceptance), we are entitled to demand reimbursement of the loss we incur therefrom and any additional costs.
Ако изпълнението на поръчката се забави по причини, дължащи се на Клиента(напр. забавено приемане), имаме право да изискаме компенсация за загубите, които сме претърпели поради това и за всички допълнителни разходи.

The reasonable costs we incur if you smoke in our hotel are likely to include costs for specialist cleaning, repair or replacement of damage by you to our property, the cost of the room for any period it is unusable and our administration expenses.
Разумните разходи, които ще направим, ако пушите в хотела, вероятно ще включват разходи за специализирано почистване, ремонт или възстановяване на щети, причинени от вас върху наше имущество, разходите за стаята за всеки период, през който тя е неизползваема, както и нашите административни разходи. 5.8 Не трябва да внасяте в нашите помещения никакви потенциално опасни или други опасни предмети.

The biggest mistake I ever made, really, and Malone told me not to do it, was bringing Time Warner into the consortium of cable operators for that five hundred and something million that we needed to pay down the debt that we incurred when we acquired MGM.
Най-голямата ми грешка беше да пусна Time Warner в консорциума на кабелните оператори заради дълга от петстотин и няколко милиона долара, който натрупахме след като придобихме MGM.

Where you fail to pay the Charges by the due date, we may charge you interest at the rate of 8% above the base rate of Central European Bank and you will be responsible for any administration and/or collection fees we incur in the recovery of the late Charges.
Ако не плати таксите в определения срок и/или директен дебит, ние можем да ви начислява лихва в размер на 2% над основния лихвен процент, Barclays Bank PLC, и ще отговаря за всички административни и/ или инкассовые такси, които ние носим при събиране на просрочени такси.

You agree that any violation of any such terms and conditions may result in(a) the cancellation of your reservation or purchase,(b) your forfeiture of any monies paid for your reservation or purchase,(c) you being denied access to the applicable travel related product or service, and(d) our right to claim for any costs we incur as a result of such violation.
Вие се съгласявате, че всяко нарушение на всякакви такива правила и условия може да доведе до( а), анулиране на резервацията или на покупката си,( б) загуба на всякакви суми, платени за резервацията или покупката,( в) отказ на достъп до съответния продукт или туристическа услуга, и( г) правото ни да ви дебитираме сметката за всякакви разходи, които ние трябва да покриваме в резултат на нарушението.

You undertake to us that you shall not permit any other person who has an interest in the shipment to bring a claim or action against us even though we may have been negligent or in default and if a claim or action is made you will indemnify us against the consequences of the claim or action and the costs and expenses we incur in defending it.
Вие се задължавате да не позволявате трето лице, което има някакви претенции върху пратката, да предяви рекламации или иск срещу Нас, възникнали в резултат на превоза, дори Ние да сме действали небрежно или да не сме изпълнили задълженията си умишлено, и ако такива рекламации или искове са предявени, Вие ще Ни обезщетите за всички последици от рекламацията или иска, както и за сумите и разходите, направени от Нас в хода на защита срещу тях.