Примери за използване на Will bear на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
She will bear me healthy children.
The question is who will bear the loss.
She will bear all the problems.
My little Lisl who will bear our child.
Моята малка Лисл, която ще роди детето ни.He will bear our burdens with us.
Той ще понесе бремето ни заедно с нас.
Хората също превеждат
This way, many people will bear a share for you.
Who will bear the costs of the crisis?
Кой ще понесе тежестта на кризата?If East, the trees will bear much fruit.
I will bear all responsibility for everything.
The school will bear his name.
We will bear the cost of return and shipping.
Coming into you, Christ will bear all Virtues.
Когато влезе във вас, Христос ще роди всички Добродетели.And who will bear the brunt of the crisis?
Кой ще понесе тежестта на кризата?What you do to others will bear fruit in you.
Туй, което ти си дал в другите, то у тебе ще принесе плод.My dad will bear all the expenses this time.
Баща ми ще поеме всички разходи този път.For now, the question of who will bear the cost remains open.
Засега остава открит въпросът кой ще поеме разходите.They will bear the consequences of their actions.
Те ще понесат последствията от своите действия.Some mothers do not say now that everyone thinks will bear Jesus.
Някои майки да не кажа вече всички мислят че ще родят Исус.Everyone will bear his own burden….
Всеки ще понесе своята отговорност….All genuine experience in religious doctrines will bear the impress of Jehovah.
Всяко истинско духовно преживяване на религиозните учения носи отпечатъка на Йехова.The User will bear the costs of return.
Потребителят ще поеме разходите за връщане.Arrangements are being negotiated with the countries concerned, which will bear the costs themselves.
В ход са преговори относно разпоредбите със засегнатите страни, които ще поемат разходите.For each man will bear his own burden.
Защото всеки ще понесе своето бреме.If the vehicle is not detected within 48 hours,the insurance company will bear all costs.
Ако автомобилът не бъде открит в рамките на 48 часа,застрахователната компания поема всичките разходи.For everyone will bear their own burden.
Защото всеки ще понесе своето бреме.Nothing put in us afterwards by anybody shall bear fruit,but the Divine will bear fruit.
Всяко нещо, което после е вложил някой в нас, няма да She will bear a Son; and you shall call His name.
Тя ще роди син, и Whoso turneth away from it, he verily will bear a burden on the Day of Resurrection.
Който се отдръпне от него, ще понесе товар в Деня на възкресението.Who will bear responsibility for this" he asked.
Кой ще понесе отговорност за това", се пита в него.Upon customer's refusal within 14 days, for reasons other than a claim,the customer will bear the transportation costs.
При отказ от страна на клиента в рамките на 14 дневния срок, по причина различна от рекламация,клиентът поема транспортните разходи.
