Какво е " WE INTENDED " на Български - превод на Български

• възнамерявахме
• искахме
• смятахме
• ние предназначени

Примери за използване на We intended на Английски и техните преводи на Български

No. But we intended to be.
Не, но смятахме да се оженим.

We let ourselves go far off what we intended.".
Че се представихме далеч от това, което искахме".

It's what we intended, Dr. Brand.
Това възнамерявахме, д-р Бранд.

We intended to tell you once the prototype was fully operational.
Възнамерявахме да ви кажем, когато прототипът стане готов.

And they will surely swear,"We intended only the best.".
Те непременно ще се кълнат:“Искахме само доброто(хубавото).”.

We intended to launch the TON network at the end of October.
Възнамерявахме да стартираме блокчейн мрежата TON през декември.

The truth is God's plan for us is never what we intended.
Истината е Божият план за нас никога не е това, което ние, предназначени.

We intended to colonise here, my father, my mother, two brothers.
Смятахме да се заселим тук, баща ми, майка ми, двамата ми братя.

However, you need to be prepared for what does not always happen the way we intended.
Трябва обаче да сте подготвени за това, което не винаги се случва по начина, по който възнамерявахме.

We intended to rob you," he said,"but we were afraid of the twen….
Ние, предназначени да ви ограбят," каза той,"но ние….

For many of us, our lives have been turned upside down, we have been tossed about and we end up in a totally different place then we intended to be.
За много от нас животът ни е обърнат с главата надолу, сме се хвърлили и свършихме на съвсем различно място, след което възнамерявахме да бъдем.

Frankly, we intended to tell you how the tretonin was made, eventually.
Честно, смятахме да ви кажем как се прави третонинът. Евентуално.

And[ there are] those[ hypocrites] who took for themselves a mosque for causing harm and disbelief and division among the believers and as a station for whoever had warred against Allah and His Messenger before. And they will surely swear," We intended only the best.".
А онези, които построиха джамия с цел вреда и неверие, и разединение сред вярващите, и изчакване на онзи, който преди воюваше срещу Аллах и Неговия Пратеник, непременно ще се кълнат:“ Искахме само доброто.”.

We intended to use Rossler to lead us to Erwich and the Sentox.
Възнамерявахме да използваме Рослер за да ни заведе при Ъруик и Сентокс газа.

And as for those who have set up a mosque for hurting and blaspheming and the causing of division among the believers and as a lurking-place for one who hath warred against Allah and His apostle aforetime, and surely; they will swear: we intended only good, whereas Allah testifieth that they are liars.
А онези, които построиха джамия с цел вреда и неверие, и разединение сред вярващите, и изчакване на онзи, който преди воюваше срещу Аллах и Неговия Пратеник, непременно ще се кълнат:“ Искахме само доброто.” Аллах е свидетел, че са лъжци.

At first we intended to limit ourselves to processing the textbook published earlier.
Първоначално възнамерявахме да се ограничим до обработването на учебника, публикуван по-рано.

And[there are] those[hypocrites] who took for themselves a mosque for causing harm and disbelief and division among the believers and as a station for whoever had warred against Allah and His Messenger before. And they will surely swear,"We intended only the best." And Allah testifies that indeed they are liars.
А онези, които построиха джамия с цел вреда и неверие, и разединение сред вярващите, и изчакване на онзи, който преди воюваше срещу Аллах и Неговия Пратеник, непременно ще се кълнат:“Искахме само доброто.” Аллах е свидетел, че са лъжци.

And we intended that their Lord should change him for them for one better in purity and nearer to mercy.
И искахме техният Господ да ги дари в замяна с по-добро по чистота и по-милосърдно.

During the second week, we intended to leave her overnight and to visit, and, if necessary, feed her in the mornings.
През втората седмица, възнамерявахме, да я оставим през нощта и на сутринта ако се наложи, да я нахраним.

We intended to use paper maps for the different stages, but ultimately we used an altitude map(it could be motivating) and a phone application called“Buen Camino”.
Възнамерявахме да ползваме хартиени карти на етапите, но в крайна сметка ползваме карта на денивелацията(действа мотивиращо) и едно приложение за телефон на име Buen Camino. Ето линк към него.

She was exactly what we intended… a hybrid biological organism… with the capacity for autonomous decision-making… and sophisticated emotional responses.
Беше това, което искахме- хибриден, биологичен организъм, способен на самостоятелно вземане на решения и сложни емоционални реакции.

So we intended that their Lord should change him for them for one better in righteousness and near to mercy.
И искахме техният Господ да ги дари в замяна с по-добро по чистота и по-милосърдно.

After finding Groshko we intended to take him back to the nest and close the nest with a net while feeding him for about 10 days to recover strength and then release him.
След намирането на Грошко възнамерявахме да го върнем в гнездото, което да затворим с мрежа от плат и да го храним за период от около 10 дни, докато се възстанови и тогава да го освободим.

So we intended that their Lord should substitute for them one better than him in purity and nearer to mercy.
И искахме техният Господ да ги дари в замяна с по-добро по чистота и по-милосърдно.

That's fine, it's the use we intended- but if you are a webmaster creating such a link for your project page, please display prominently near the link notice that we!.
Това е добре, това е използването възнамерявахме- но ако сте уебмастър създаване на такава връзка за страницата си проект, моля, покажете на видно място в близост до обявлението за връзка, че ние не сме бюро за помощ за вашия проект!

So we intended that their Lord should change for the twain one better than he in piety and closer in affection.
И искахме техният Господ да ги дари в замяна с по-добро по чистота и по-милосърдно.

So we intended that their Lord should exchange him for them for one better in righteousness and nearer to mercy.”.
И искахме техният Господ да ги дари в замяна с по-добро по чистота и по-близко до милосърдието.

So when we intended to do coitus interrupt us, we said,'How can we do coitus interruptus before asking Allah's Apostle who is present among us?
Така че когато възнамерявахме да вършим прекъсването на половия акт, ние казахме:„Как може да прекъсваме половия акт преди да попитаме Пратеника на Аллах, който е между нас?

That's fine, it's the use we intended- but if you are a webmaster creating such a link for your project page, please display prominently near the link notice that we are not a help desk for your project!
Това е добре, това е използването възнамерявахме- но ако сте уебмастър създаване на такава връзка за страницата си проект, моля, покажете на видно място в близост до обявлението за връзка, че ние не сме бюро за помощ за вашия проект!

We intend to destroy the police machine and all its records.
Имаме намерение да унищожим полицейската машина и всичките й записи.