Какво е " WE MUST PREVENT " на Български - превод на Български

• трябва да предотвратим
• трябва да попречим
• не трябва да допуснем
• не трябва да позволяваме
• ние трябва да предотвратим
• трябва да предпазим
• трябва да избегнем
• трябва да спрем

Примери за използване на We must prevent на Английски и техните преводи на Български

We must prevent future crises.
Трябва да предотвратим бъдещите кризи.

Our service is not requested. But we must prevent bloodshed.
Не поискаха помощ, но ние трябва да предотвратим кръвопролитието.

We must prevent this last paradox.
Трябва да спрем последния парадокс.

But countering violent extremism is not enough- we must prevent it.
Не е достатъчно да се противодейства на екстремизма, ние трябва да го предотвратим.

We must prevent a secondary disaster.
Трябва да предотвратим следващата криза.

Moving towards the new model is the fair way and we must prevent the system from shaking," said Vasileva.
Преминаването към новия модел е справедливият начин и трябва да предотвратим трусове в системата“, посочи Василева.

We must prevent this from happening.
Не трябва да позволяваме това да се случи.

During the show trial the fascist prosecutor Isgrò declared“We must prevent this brain from functioning for 20 years.”.
По време на процеса прокурорът завършва пледоарията си срещу Грамши с призива:„Поне за двайсет години трябва да попречим на този мозък да действа”.

We must prevent this all-out attack at any cost.
Трябва да предотвратим тази атака на всяка цена.

It was at this trial that the Fascist prosecutor, pointing to Gramsci, said,"We must prevent this brain from functioning for twenty years.".
По време на процеса прокурорът завършва пледоарията си срещу Грамши с призива:„Поне за двайсет години трябва да попречим на този мозък да действа”.

We must prevent the infected from spreading the virus.
Трябва да предотвратим разпространението на вируса.

Commissioner Almunia, you have indicated that you would be favourably inclined to the provision of State aid, but I must warn you that we must prevent the Member States sponsoring their national champions.
Г-н Алмуния, посочихте, че сте склонен да одобрите предоставянето на държавни помощи, но трябва да Ви предупредя, че не трябва да позволим на държавите-членки да подкрепят националните си избраници.

We must prevent all distortions of competition.
Не трябва да допуснем никакво изкривяване на конкуренцията.

(NL) Mr President, ladies and gentlemen, we are in a very deep crisis, and not only one from which we have to ensure that we extricate ourselves, but also one which we must prevent ourselves from ever landing in again.
(NL) Г-н Председател, госпожи и господа, намираме се в много дълбока криза и то не само тази, от която трябва да се уверим, че ще излезем, а също и тази, в която трябва да се предпазим да не попаднем отново.

We must prevent that monster's resurrection while I'm gone!
Трябва да спрем възкресението на чудовището на всяка цена!

First and foremost, we must prevent distortions of the internal market.
Първо и преди всичко, трябва да предотвратим нарушенията на вътрешния пазар.

We must prevent this from happening in Venezuela.”.
Трябва да избегнем същото нещо да се случи във Венецуела“.

Once there, we must prevent the destruction of Babylon 4… and take the station with us through time.
Веднъж стигнем ли, трябва да попречим на унищожаването на Вавилон 4 и да вземем станцията с нас през времето.

We must prevent the same thing happening in Venezuela.”.
Трябва да избегнем същото нещо да се случи във Венецуела“.

You rightly say that we must prevent the farm from catching fire in the first place and that is the decisive point which I would like to discuss.
Правилно казвате, че преди всичко трябва да предпазим стопанството от пожар, и това е решаващата точка, която искам да обсъдим.

We must prevent the destruction… of the soul of our country.
Трябва да предотвратим разрушаването на самата душа на страната ни.

We must prevent these falling into a negative situation.
Не трябва да допуснем те да изпаднат в неблагоприятно положение.

We must prevent duplication of effort by merging the agencies.
Трябва да предотвратим дублирането на усилия чрез сливане на агенциите.

We must prevent such terrifying events anywhere in the world,” Rouhani said.
Трябва да предотвратим подобни ужасяващи събития навсякъде по света“, каза Рухани.

We must prevent rivalry over subsidies between the various players on the European market.
Не трябва да допуснем съперничество за субсидии между участниците на европейския пазар.

We must prevent major mistakes that would lead to irreparable losses, so we are cautious.
Трябва да предотвратим големите грешки, които биха довели до непоправими загуби, затова сме предпазливи".

We must prevent a piecemeal system where some citizens only see the future 50 years after the others.
Не трябва да позволяваме система"на парче", където някои граждани стават свидетели на бъдещето 50 години след другите.

We must prevent job losses rather than simply using these European funds where jobs are lost.
Трябва да предотвратим загубите на работни места, а не да използваме европейските фондове едва след като работните места са вече съкратени.

We must prevent the creation of a third chamber without any involvement of the EP, negotiator Roberto Gualtieri appealed.
Трябва да предотвратим създаването на трета камара без каквото и да е участие на ЕП, заяви преговарящият Roberto Gualtieri.

We must prevent any disrespect from the people so as to gain their wholehearted allegiance to our empire of the sun.
Трябва да предотвратим всякакво неуважение от страна на хората, за да получим безрезервната им вярност към Империята на слънцето.