Какво е " WE NEED TO PROCESS " на Български - превод на Български

• трябва да обработим
• трябва да обработваме
• необходимо е да обработваме
• се налага да обработваме
• необходимо е да обработим

Примери за използване на We need to process на Английски и техните преводи на Български

We need to process Monica.
Трябва да обработим Моника.

For such purpose we need to process your Personal Data.
Поради тази причина е необходимо да обработваме личните Ви данни.

We need to process the residue on the headlight.
Трябва да обработим парчето стъкло от фара.

For the purpose of pursuing various statutory objectives of the Organization, we need to process your personal data.
За да преследваме различни цели на Сдружението, ние трябва да обработим Вашите лични данни.

To do this, we need to process your data.
За тази цел трябва да обработваме Вашите данни.

If you provide us with personal data of third parties, you should inform them of the purposes and of the manner in which we need to process their personal data.
Ако ни предоставите лични данни на трети страни, Вие декларирате, че сте ги уведомили за целите и начините, по които трябва да обработим техните лични данни.

We need to process your data to comply with a legal obligation.
Трябва да обработим данните ви, за да изпълним законово задължение.

In order to understand one person speaking to us, we need to process 60 bits of information per second.
За да разберем човек, който ни говори, трябва да обработваме по 60 бита информация в секунда.

We need to process your Data to meet our contractual commitments.
Необходимо е да обработваме Вашите Данни с цел да спазим наши договорни ангажименти.

To put that in context, in order to understand one person talking to you, we need to process 60 bits of information per second.
За да разберем човек, който ни говори, трябва да обработваме по 60 бита информация в секунда.

Legal Obligation- we need to process personal data to comply with revenue and customs regulations.
Законово задължение- трябва да обработваме лични данни, за да спазваме митническите и данъчни закони.

If you provide us with personal data of third parties, you confirm that you informed them of the purposes and of the manner in which we need to process their personal data.
Ако ни предоставите лични данни на трети страни, Вие декларирате, че сте ги уведомили за целите и начините, по които трябва да обработим техните лични данни.

We need to process your device's IP address to enable easy communication between our server and your device.
Трябва да обработим IP адреса Ви, за да подобрим комуникацията между нашия сървър и устройството Ви.

Sometimes it's a psychological/spiritual issue, and we need to process through gunk from the past that informs how we think and feel and believe today.
Понякога това е психологически/духовен проблем и трябва да обработим информацията от миналото, която оформя начина, по който мислим и се чувстваме днес.

If we need to process your"sensitive data" on your consent, it should also be explicitly given.
Ако се налага да обработваме ваши„чувствителни данни” на основание Ваше съгласие, то същото следва също да бъде изрично дадено.

If you provide us with Personal Data of third parties, you guarantee to inform them about the purposes and the way in which we need to process their personal data.
Ако ни предоставите лични данни на трети страни, Вие декларирате, че сте ги уведомили за целите и начините, по които трябва да обработим техните лични данни.

Contract- We need to process your information in order to provide you the services in accordance with the contract.
Договор- трябва да обработим данните Ви, за да Ви предоставим услугите в съответствие с договора.

If you provide us with Personal Data of third parties, guarantee to have informed them about the purposes and the way in which we need to process your personal data.
Ако ни предоставите лични данни на трети страни, Вие декларирате, че сте ги уведомили за целите и начините, по които трябва да обработим техните лични данни.

We need to process certain personal data in order to provide some of the App's features and functionalities.
Трябва да обработим определени лични данни, за да предоставим някои от характеристиките и функциите на приложението.

Legitimate interests and consent- sometimes we need to process personal data to understand how you use our services to improve them.
Легитимни интереси и съгласие- понякога трябва да обработваме лични данни, за да разберем как използвате нашите услуги, за да ги подобрим.

If we need to process such personal data about you, we will make sure that there is a valid legal basis for doing so(e.g. your explicit consent).
Ако се налага да обработваме такива лични данни за вас, ще се погрижим да има валидно правно основание за това(напр. изрично съгласие).

In order for Volvo Car Corporation to be able to provide you with all the functionality related to the Volvo ID, we need to process certain data.
За да може Volvo Car Corporation да Ви предоставя всичката функционалност, свързана с Volvo ID, трябва да обработваме определени данни.

If we need to process personal data to satisfy a legal obligation applicable to our company- Art.
Aко е необходимо да обработваме лични данни, за да удовлетворим законово задължение, на което се подчинява нашата компания- чл.

In order to gain immortality, bliss and divine powers of creation, we need to process immense amounts of data, far beyond the capacity of the human brain.
За да постигнем безсмъртие, вечно блаженство и божествена съзидателна сила, ние трябва да обработваме огромни количества данни, които далеч надхвърлят капацитета на човешкия мозък.

Contract- we need to process your data to provide these services to you in accordance with that contract or agreement.
Договор- трябва да обработим данните Ви, за да Ви предоставим тези услуги в съответствие с вече сключен договор.

In order for Volvo Car Corporation to be able to provide you with all the functionality related to the Volvo ID, we need to process certain data.
За да може Volvo Car Corporation(„Volvo",„ние",„нас") да Ви предоставя всичката функционалност, свързана със закупуването на услуги, трябва да обработваме определени данни.

For this purpose, we need to process your e-mail address, or you can also provide us with your name, surname, address, and phone number.
За тази цел трябва да обработим вашия имейл адрес, евентуално можете да ни дадете и име, фамилия, адрес и телефонен номер.

In order for Volvo Car Corporation(“Volvo”,“we”) to be able to provide you with all the functionality related to Real Time Traffic Information we need to process certain data.
За да може Volvo Car Corporation(„Volvo",„ние",„нас") да Ви предоставя всичката функционалност, свързана с Connected Safety, трябва да обработваме определени данни.

First, we need to process your information in certain ways to provide our Services to you.
Първо, необходимо е да обработим вашата информация по определени начини, за да ви предоставяме Услугите си в съответствие с нашите Условия за ползване.

In order for Volvo Car Corporation to be able to provide you with all the functionality related to the Volvo ID, we need to process certain data.
За да може Volvo Car Corporation(„Volvo",„ние") да Ви предоставя всичката функционалност, свързана с Вашата услуга Volvo On Call, трябва да обработваме определени данни, включително лични данни.