Какво е " WE NEED TO SET " на Български - превод на Български

• трябва да определим
• трябва да зададем
• трябва да поставим
• трябва да организираме
• трябва да сложим
• трябва да въведем
• трябва да отправим
• ние трябва да посочим

Примери за използване на We need to set на Английски и техните преводи на Български

We need to set the rules.
Трябва да определим правила.

Sounds like we need to set a trap.
Изглежда трябва да сложим капан.

We need to set him straight.
Трябва да го поставим директно.

And I just think we need to set some boundaries.
И мисля, че трябва да определим някой граници.

We need to set some rules.
Трябва да си въведем някои правила.

Gay or straight, as parents, we need to set limits.
Обратни или не, като родители, трябва да поставим граници.

We need to set some ground rules.
Трябва да въведем някои земни правила.

There's a barrel of beer on its way, we need to set it on something.
Чакаме варел с бира и трябва да го сложим на нещо.

We need to set up another meeting.
Трябва да организираме друга среща с тях.

We can set the boundaries we need to set with family members.
Можем да определим границите, които трябва да поставим с членовете на семейството си.

We need to set channel 1 to state 1….
Трябва да сложим канал 1 на състояние 1….

Substantial progress has been made in the last two years, but we need to set a clear course.
От две години насам се постигна значителен напредък, но ние трябва да посочим ясна посока.

Let's see… we need to set channel 1 to state 1….
Трябва да сложим канал 1 на състояние 1….

Substantial progress has been made in the last two years, but we need to set a clear course.
През последните две години беше постигнат значителен напредък, но трябва да зададем ясен курс.

We need to set the trap, follow him back to the kids.
Трябва да му поставим капан, да го проследим обратно до децата.

We need to invest in new technology and thirdly, we need to set a price floor for carbon dioxide.
Трябва да инвестираме в нови технологии и, на трето място, трябва да определим долна граница за цената на въглеродния диоксид.

We need to set a meeting with Jarvis and the heads of the Executive Department.
Трябва да организираме среща с Джарвис и ръководителите на Министерствата.

To break the glass ceiling, we need to set quotas for gender balance on company boards.
За да преодолеем"стъкления таван", трябва да определим квоти за балансирано представителство на половете в управителните съвети на дружествата.

We need to set priorities and not solve problems just by increasing budgets.
Трябва да определим приоритетите, а не да решаваме проблеми чрез увеличаване на бюджетите.

And also to tell you that this will be the last time I remind you, because we need to set boundaries with each other going forward.
И също да ти кажа, че за последен път ти напомням, защото трябва да поставим граници помежду си и да продължим напред.

We just feel that we need to set the tone to put the fun back into poker.”.
Просто трябва да зададем правилния тон и да върнем забавлението в покер залата.".

My next consideration is that, in order to leverage trade policy to achieve a better social and environmental outcome, we need to set feasible objectives.
Моето следващо съображение е, че за да се подпомогне търговската политика да постигне по-добри социални и екологични резултати, ние трябва да поставим изпълними цели.

I just think that maybe we need to set some boundaries you know, maybe some limitations.
Само, че смятам, че може би трябва да сложим някакви граници някакви ограничения.

I would also remind one dear colleague and friend, who is not actually listening to me, of a compatriot of hers, André Gide, who said that everything exaggerated lacks value, and I think we need to set things straight.
Бих искал също така да припомня на една моя скъпа колега и приятелка, която в момента всъщност не ме слуша, за един неин съотечественик, Андре Жид, който е казал, че всяко преувеличено нещо губи стойността си и смятам, че трябва да поставим нещата на местата им.

As Project Managers, we need to set key performance indicators for ourselves.
Като ръководители на проекти, ние трябва да поставим индикатори за производителност(key performance indicators) и за себе си.

We need to set our work in an overall, longer-term vision of where we want the European Union to be.
Трябва да организираме работата си в една цялостна, по-дългосрочна визия за това, къде искаме да бъде Европейския съюз.

Private media are also business organizations and are looking for profit, but we need to set a common standard for what a successful business is- that it means making efforts, not getting rich quick.
Частните медии също са бизнес организации и търсят печалба, но трябва да зададем общ стандарт за това какво е успешен бизнес- че това означава полагане на усилия, а не бързо забогатяване.

We need to set the same maximum rate for all participating countries, not least to make sure that the programme remains efficient and keeps the focus on supplying food.
Трябва да определим еднакъв максимален размер за всички участващи страни, не на последно място, за да сме сигурни, че програмата ще остане ефективна и ще запази насочеността си към снабдяване с провизии.

If we want to make financing instruments effective, then we need to set up financing that is independent of other measures, recalculate quotas, and review how instruments are implemented.
Ако искаме да повишим ефективността на финансовите инструменти, трябва да определим финансиране, което не зависи от други мерки, да преизчислим квотите и да преразгледаме методите за прилагане на инструментите.

We need to set ambitious goals in the field of innovation, education and research that go beyond 2020 so that Europe remains one of the leaders in this tough race for the technologies and products of the future.
Трябва да си поставим амбициозни цели в сферите на иновациите, образованието и изследванията, които да надхвърлят 2020 г., така че Европа да остане един от водачите в трудното съревнование за технологии и продукти на бъдещето.