What is the translation of " WE NEED TO SET " in Hungarian?

• kell állítanunk
• kell felállítanunk
• kell állítani
• meg kell határoznunk
• le kell fektetnünk
• kell beállítani
• létre kell
• kell kitűznünk

Examples of using We need to set in English and their translations into Hungarian

We need to set boundaries!”.
Határt kell szabni!”.

Conclusion, we need to set the router?
Következtetés, be kell állítani a router?

We need to set some rules.
Meg kell állítani néhány szabályt.

Gay or straight, as parents, we need to set limits.
Meleg vagy hetero, szülőkként határokat kell felállítanunk.

We need to set up a barricade.
Fel kell állítanunk egy barikádot.

Response: This manually we need to set the. htaccess file.
Válasz: Ezt manuálisan nekünk kell beállítani a. htaccess fájlban.

We need to set some ground rules.
Le kell fektetnünk néhány szabályt.

Before we can start creating iOS applications, we need to set up the development environment.
Mielőtt elkezdhetnénk iOS alkalmazásokat fejleszteni, be kell állítanunk a fejlesztői környezetet.

We need to set a date for this.
Erre meg kell határoznunk egy időpontot.

Look, I think we need to set some ground rules.
Nézd, szerintem le kéne fektetnünk egy-két alapszabályt.

We need to set some ground rules.
Rögzítenünk kell néhány játékszabályt.

I just think that maybe we need to set some boundaries you know, maybe some limitations.
Csak azt hiszem fel kellene állítanunk néhány korlátot. Tudod, néhány határt.

We need to set up a checkpoint now.
Fel kell állítanunk egy ellenőrzőpontot.

John, we need to set the self-destruct.
John, el kell indítanunk az önmegsemmisítést.

We need to set some clear boundaries.
Meg kell húznunk világosan a határokat.

Maybe we need to set up some ground rules here?
Talán le kellene fektetnünk néhány alapszabályt itt?

We need to set the ChibiOS source path.
Be kell állítani a ChibiOS elérési útvonalát.

Lastly, we need to set up the name and description for our new account.
Végül be kell állítanunk az új fiókunk nevét és leírását.

We need to set a rally point and regroup.
Meg kell határoznunk egy gyülekező pontot és újracsoportosulni.

Oh, God, we need to set some ground rules for these conversations.
Jó ég, le kell fektetnünk néhány szabályt ezekhez a beszélgetésekhez.

We need to set higher expectations for our boys.
Szigorúbb elvárásokat kellene felállítanunk gyermekeink felé.

So: first we need to set the rollers to a desired width.
Tehát: először is meg kell, hogy állítsa a görgők, hogy a kívánt szélességet.

We need to set realistic expectations for ourselves.
Reális elvárásokat kell támasztanunk saját magunkkal szemben.

We need to set higher expectations for our older children.
Szigorúbb elvárásokat kellene felállítanunk gyermekeink felé.

Sir, we need to set up an emergency disaster control headquarters!
Uram, fel kell állítanunk egy katasztrófa kezelő központot!

We need to set our nation on a new course, create a new history.
Nemzetünket új pályára kell állítanunk, új történelmet kell írnunk.

We need to set specific goals, that are meaningful to ourselves.
Olyan célokat kell kitűznünk magunk elé, amelyek számunkra fontosak.

We need to set priorities and not solve problems just by increasing budgets.
Prioritásokat kell meghatároznunk, nem csupán költségvetés-emeléssel megoldani a problémákat.

We need to set a target for our engineers and they need to respect it.
Ki kell tűznünk a célokat a mérnökeinknek, nekik pedig tiszteletben kell tartani.”.

We need to set an example to the Member States by reducing our footprint by 50%.
Példát kell mutatnunk a tagállamok előtt azzal, hogy 50%-kal csökkentjük szénlábnyomunkat.