What is the translation of " WE NEED TO DEFINE " in Hungarian?

• meg kell határoznunk
• meg kell határozni
• kell meghatároznunk
• definiálni kell
• definiálnunk kell

Examples of using We need to define in English and their translations into Hungarian

We need to define in the config.
Meg kell adnunk a config.

To answer these questions, we need to define our terms.
Hogy ezt a kérdést megválaszoljuk, definiálni kell a fogalmainkat.

We need to define our enemy.
Meg kell neveznünk az ellenségünket.

It is no longer enough to set objectives; we need to define instruments.
Már nem elegendő a célok kitűzése, az eszközöket is meg kell határozni.

We need to define these two terms.
Ezért definiálni kell e két fogalmat.

XML Tags are Not Predefined in XML, we need to define our own tags.
Az XML-ben nincsenek előredefiníált tag-ek, nekünk kell definíálnunk a saját tag-jeinket.

We need to define the event type.
Szükséges meghatároznunk az esemény típusát.

In order to outlaw hate speech, we need to define hate speech.
A gyűlöletbeszéd korlátozhatóságának vizsgálatához definiálnunk kell azt, hogy mit értünk gyűlöletbeszéden.

First, we need to define revenue.
Először tehát a jövedelmet kell meghatározni.

Before we outline the universal post-cycle therapy, we need to define when a cycle officially ends.
Mielőtt felvázoljuk az egyetemes ciklus utáni terápia, meg kell határozni, hogy mikor hivatalosan is véget ér egy ciklus.

First we need to define miracle.
Először is definiálnunk kell, hogy mi az a csoda.

However, let me also say that Elmar Brok's comments describe a little of my own view, namely that we need to define our interests clearly.
Azonban hadd mondjam azt is, hogy Elmar Brok megjegyzése egy kicsit az én saját nézeteimet írja le, vagyis hogy világosan meg kell határozni, mik az érdekeink.

We need to define what is being weakened.
Meg kell határozni, hogy mi az, ami gyengül.

Before the Observer class is created, we need to define to which event your own business logic should apply.
Mielőtt az Observer osztály létrehozásra kerül, definiálni kell, hogy melyik eseményre szeretnénk a saját üzleti logikánkat alkalmazni.

We need to define what we mean by religion.".
Definiálni kell mit értünk vallás alatt.”.

And it says that we need to define. Our shared territory together.
És azt mondja, hogy együtt kell kijelölnünk a közös területünket.

We need to define what the'legislative capacity' is.
Meg kell határoznunk, mit jelent a"jogalkotói minőség”.

Now our method can be run, but we need to define the layout in order to set what form it should take after rendering.
Most már lefut az általunk megírt metódus, de definiálni kell a layout-ot, hogy az milyen formában renderelődjön ki.

We need to define who we are and what we stand for.
Meg kell határoznunk, kik vagyunk, és mit képviselünk.

First we need to define what a risk is.
Először meg kell hogy állapítsuk, mi a veszély.

We need to define quality criteria for public services.
Minőségi kritériumokat kell meghatároznunk a közszolgáltatásokra vonatkozóan.

First we need to define the purpose of the pool.
Először meg kell határozni a célja a medence.

We need to define clearly the conditions for obtaining a full qualification from partial qualifications.
Világosan meg kell határoznunk annak feltételeit, hogy hogyan lehet teljes szakképesítést szerezni a részleges szakképesítésből.

I think we need to define our corporate culture.
Meg kellene határoznunk a szervezeti kultúrát.

We need to define what exactly we mean; what exactly the thing is that we want to measure.
Pontosan meg kell határozni, hogy mit kívánunk mérni, és pontosan azt kell kérdezni, amit mérni kívánunk.

Finally, we need to define the shortcut types.
Végezetül meg kell határozni a fogyókúra részleteit.

We need to define the scope, the retention times, to have a high level of data protection and the possibility of redress for the individual.
Meg kell határoznunk az alkalmazási kört és a tárolási időtartamokat annak érdekében, hogy magas szintű adatvédelmet és jogorvoslati lehetőséget tudjunk biztosítani az egyéneknek.

Your information is used when we need to define your identity to ease processing of transactions happening on our website, for example when you purchase items from our website.
Az Ön információi akkor használatosak, amikor meg kell határoznunk személyazonosságát, hogy könnyebbé váljon a webhelyek bármelyikén végrehajtott tranzakciók feldolgozása, például amikor termékeket vásárol piacterünkről.

To do that we need to define the type of each field(Is it text? A number? A date? A relation to another object, like a User?).
Ahhoz, hogy ezt megtehessük, mindegyik mezőnek meg kell határoznunk a típusát(Szöveg lesz benne? Egy szám? Dátum? Egy másik objektumhoz fog kapcsolni, például egy User-hez(felhasználó)?).

Your information is used when we need to define your identity to ease processing of transactions happening on any of our websites, for example when you purchase items from our marketplace.
Az Ön információi akkor használatosak, amikor meg kell határoznunk személyazonosságát, hogy könnyebbé váljon a webhelyek bármelyikén végrehajtott tranzakciók feldolgozása, például amikor termékeket vásárol piacterünkről.