Какво е " WE REGARD " на Български - превод на Български

• ние разглеждаме
• ние считаме
• ние гледаме
• смятаме
• ние приемаме
• ние възприемаме
• ние третираме
• да се отнасяме
• се отнасяме

Примери за използване на We regard на Английски и техните преводи на Български

We regard this as unfair.”.
Ние считаме, че това е несправедливо.".

From now on, therefore, we regard no one from a human point of….
Ето защо отсега нататък не оценяваме никого от човешка гледна точка.

We regard our work as a privilege.
Ние приемаме работата си като изключителна привилегия.

Therefore, from now on, we regard no one according to the flesh.
Ето защо отсега нататък не оценяваме никого от човешка гледна точка.

We regard this resolution as a first step.
Ние приемаме тази мярка като една първа стъпка.

While muscularity and also a toned shape has actually consistently been admired the competitive nature of bodybuilding and what we regard to be bodybuilding today can be traced back to the late 1800'& rsquo; s and also the dad of everything Eugene Sandow.
Докато мускулатура и тонизирана форма винаги е бил възхищавал на конкурентния характер на културизма и това, което ние възприемаме за бодибилдинг и днес може да се проследи назад до края на 1800 и бащата на всичко Евгений Sandow.

Free We regard our profession a calling.
Безплатни Ние считаме нашата професия призвание.

It would be more correct, and in consonance with the established principles of Bahá'u'lláh and the Báb, if instead of maintaining this fictitious identity with reference to‘Abdu'l-Bahá, we regard the Forerunner and the Founder of our Faith as identical in reality- a truth which the text of the Súratu'l-Haykal unmistakably affirms.
По-правилно и в съответствие с установените принципи на Бахаулла и Баб би било вместо да поддържаме това въображаемо равенство по отношение на Абдул Баха, да се отнасяме към Предтечата и Основателя на Вярата ни като равни по своята същност истина, която текстът на Сурей-е-Хейкал непогрешимо потвърждава.

Instead, we regard it as a private possession.
По-скоро я приемаме като частно притежание.

It would be more correct, and in consonance with the established principles of Baha'u'llah and the Bab, if instead of maintaining this fictitious identity with reference to Abdu'l-Baha, we regard the Forerunner and the Founder of our Faith as identical in reality- a truth which the text of the Suratu'l-Haykal unmistakably affirms.
По-правилно и в съответствие с установените принципи на Бахаулла и Баб би било вместо да поддържаме това въображаемо равенство по отношение на Абдул Баха, да се отнасяме към Предтечата и Основателя на Вярата ни като равни по своята същност истина, която текстът на Сурей-е-Хейкал непогрешимо потвърждава.

We regard it as a necessary business expense.
Гледаме на това като на необходими бизнес разходи.

So from now on we regard no one from a worldlypoint of view.
Ето защо отсега нататък не оценяваме никого от човешка гледна точка.

We regard our students as creative individuals.
Ние считаме нашите ученици за творчески индивиди.

Technology will change the way we work and communicate, how we regard privacy or the public domain, and how we value things, while it is drastically reshaping the social contract between capital and labour.
Технологията ще промени начина, по който работим и общуваме, как се отнасяме към личното пространство и обществената сфера и как оценяваме нещата, докато тече радикалното предефиниране на социалния договор между капитала и труда.

We regard your data as confidential information.
Ние считаме Вашите данни за поверителна информация.

How wonderful this is, and therefore with what reverence must we regard not only our immortal soul, but this body of ours which is called to rise again, to enter the Kingdom of God and be glorified, like the body of Christ!
Колко дивно е това и как трябва да се отнасяме не само към нашата вечна душа, но и към това наше тяло, което е призвано да възкръсне, да влезе в Царството Божие и да бъде прославено, подобно на Христовото Тяло!

We regard this project as a long-term effort.
Ние разглеждаме тази инициатива като дългосрочен проект.

Instead, we regard it as a private possession-session.
По-скоро я приемаме като частно притежание.

We regard our clients as long-term partners.
Ние гледаме на нашите клиенти като на дългосрочни партньори.

First, we regard ourselves as unchanging and continuous.
Първо, ние гледаме на себе си като неизменими и постоянни.

We regard the work of this commission as very important.
Смятаме, че работата на комисията е много сериозна.

In Taoism we regard the negative emotions as low-grade energy.
В даоизма разглеждаме отрицателните емоции като ниска степен на енергия.

We regard LRQA as a catalyst for our improvement work.
Ние възприемаме LRQA като катализатор за нашите подобрения.

Because we regard individual acts of violence with repugnance and revulsion.
Защото ние гледаме на индивидуалните случаи на насилие с отвращение.

We regard Turkey as an important Euro-Atlantic partner.
Гледаме на Турция като на важен евроатлантически партньор.

At the same time if we regard Buddhism with a lack of trust and if we check things too much we are lost too.
В същото време ако се отнасяме към будизма с липса на доверие и проверяваме нещата прекалено много също сме загубени.

We regard every client as a long-term relationship.
Ние разглеждаме всяко едно отношение като дългосроч на обвързаност.

We regard them as Muslim invaders,” Orban said.
Ние гледаме на тях като на мюсюлмански нашественици“, заяви Виктор Орбан.

We regard these provocative actions by Israel as hostile.
Оценяваме тези провокационни действия на Израел като враждебни.

We regard- and unfortunately and fortunately- to the last group.
Ние третираме- и за съжаление, и за щастие- последната група.