Какво е " WE SHALL NEED " на Български - превод на Български

• ще трябва
• ще имаме нужда
• се нуждаем
• ще бъде необходимо
• ще са нужни

Примери за използване на We shall need на Английски и техните преводи на Български

We shall need thousands.
Ще са нужни хиляди хора.

Lord knows we shall need it.
Бог знае, че ще се нуждаем от това.

We shall need a Hefty bag.
Ще ни трябва голяма торба.

To this end, we shall need two.
За целта ще бъде необходимо двете.

We shall need his army at once.
Спешно се нуждаем от войската му.

If you tame me, we shall need each other.
Ако ме опитомиш, ще имаме нужда един от друг.

We shall need a thousand Samsons.
Ще са ни нужни хиляди Самсоновци.

But if you tame me, then we shall need each other.
Но, ако ме опитомиш, ние ще се нуждаем един от друг.

And we shall need flowers for our hair.
Ще ни трябват и цветя за косите.

Very well. If he's not here tomorrow, we shall need a certificate.
Ами тогава, ако и утре не дойде, ще ни трябва удостоверение.

Of course we shall need your assistance.
Разбира се ще имаме нужда от помощ.

Including, here in brownish yellow, 93 acres of the so-called Serena Corazzi concession, a plot of land for which we shall need to add an exclusion clause.
Включително, тук в кафяво-жълто, 93 декара, от така наречената Серена Корази концесия, земя, за които ще трябва да добавим клауза за изключване.

But we shall need those landing craft.
Но ще имаме нужда от десантните лодки.

If we would gain any real advantage in the use of this Step on problems other than alcohol, we shall need to make a brand new venture into open-mindedness.
Ако наистина искаме да постигнем нещо по тази стъпка по отношение на други проблеми освен алкохола, ще трябва отново да преоценим своята непредубеденост.

We shall need an official verification.
Ще ни трябва и официално потвърждение.

This is a fiasco We shall need more evidence.
Ще ни трябват още доказателства. Узнай кога отсъства Грандие.

We shall need some sturdy chains, I think.
Ще ни трябват здрави вериги, ако не се лъжа.

And forthat attack we shall need allthe weapons we can get.
И за тази атака, ние ще се нуждаем от всичкото оръжие, което може да вземем.

We shall need to organize new levies.
Ще трябва да организираме наново събирането на данъци.

If we're going to Bucol Two we shall need all the fire power we can muster.
Ако ще ходим на Бюкол две, ще имаме нужда от всичката огнева мощ, която можем да съберем.

We shall need all our prayers. Now the end is coming.
Ще имаме нужда от всичките си молитви.

If our results are correct, clearly we shall need new physical theories to satisfactorily describe them.".
Ако нашите резултати са коректни, очевидно е, че ще имаме нужда от нови физични теории за да ги задоволят.”.

We shall need every name we can get.
Ще ни трябва всяко име, до което можем да се доберем.

If we are successful in deriving energy from the ambient medium, we shall need, both in the obtainment and utilization of the energy, machinery--again, iron.
Ако успеем да извлечем енергия от околната среда, ние ще се нуждаем, както при добиването, така и при оползотворяването на енергията, от машинария- отново, желязо.

We shall need all the money we can get for the libel case.
Всички пари ще са ни нужни за делото.

It is high time to get freight on to the railways, but for that we shall need better technical solutions and logistics models for coordination and organisational networking.
Крайно време е да качим товарите на железниците, но за тази цел се нуждаем от по-добри технически решения и логистични модели за координационно и организационно свързване в мрежа.

We shall need a dozen at least. No, two. And the same with the champagne flutes.
Ще ни трябват поне дузина, не две също толкова и от тези за шампанско.

Most certainly we shall need bracing air and an abundance of food.
Сигyрно ще имаме нужда от освежителен въздyх и изобилие от храна.

We shall need to share with this person facts about ourselves which no others.
Вероятно ще трябва да споделим с този човек факти за себе си, които никой не бива да узнае.

In view of the fact that some of them must be authorized by the legal entity, we shall need to receive written confirmation from the legal entity that the data in question does not constitute company data and that they want these data to be amended or deleted from their company and user profiles in the System.
С оглед на това, че част от тях трябва да са оторизирани от юридическото лице, ще бъде необходимо да получим писмено потвърждение от него, че въпросните данни не представляват фирмени данни и желае те да се коригират или заличат от фирменият и потребителски профил в системата.