Какво е " WE SHALL NEVER " на Български - превод на Български

• не ще
• никога не трябва
• никога не ще се
• ние никога не ще

Примери за използване на We shall never на Английски и техните преводи на Български

We shall never surrender.
Ние не ще се предадем.

It looks like,"We shall never yield.".
Май"Никога не ще се предадем.".

We shall never meet again on earth….
Не ще се видим вече на земята.

What, does the human think We shall never gather his bones?
Нима човек смята, че Ние не ще съберем костите му?

And we shall never be punished'.
И не ще бъдем измъчвани.”.

Whatever led her down to the lake that night we shall never know.
Какво я е привлякло към езерото онази нощ никога не ще разберем.

We shall never forget about the collisions!
Никога не трябва да забравяме за колизиите!

He held that some stars are invisible. They really exist, but we shall never see them.
Той твърдеше, че някои звезди са невидими- съществуват, но никога не ще ги видим.

We shall never speak of this night again.
Никога не трябва да говорим отново за тази нощ.

Thus, we have believed in it and we shall never associate anything with our Lord[in worship].
Затова повярвахме в него и никого не ще съдружим с нашия Господ.

We shall never lie open to the wicked one.
Никога не трябва да лъжем открито пред лукавия.

The unbelievers have said," We shall never believe in this Quran nor in the Bible.".
И рекоха неверниците:“ Не ще повярваме нито в този Коран, нито в низпосланото преди него.”.

We shall never yield i think I know what it means.
Никога не ще се предадем… Да. Мисля, че знам какво значи.

This man has forged a mere lie in the name of Allah and we shall never believe what he says.".
Този е само един мъж, който измисля лъжа за Аллах, и никога не ще му повярваме.”.

Our brothers, we shall never see their like again.
Нашите братя, не ще видим такива като тях вече.

Perhaps it is, but in accordance with divine laws- that is, non-human laws- that we shall never comprehend.
Може би е, но съобразно с божествени закони- сиреч нечовешки закони,- които никога не ще проумеем.

Do men think that We shall never be able to assemble their bones?
Нима човек смята, че Ние не ще съберем костите му?

They said( to Moses):" Whatever be the Signs thou bringest, to work therewith thy sorcery on us, we shall never believe in thee.
И казаха:“ Каквото и знамение да ни донесеш, за да ни омагьосаш с него, не ще ти повярваме.”.

They said:' O' Moses! we shall never enter it at all, so long as they(the arrogant) are in it.
Рекоха:“Не ще престанем да почитаме това, докато не се завърне Муса при нас.”.

If we do not believe within ourselves this deeply rooted feeling that there is something higher than ourselves, we shall never find the strength to evolve into something higher.
Ако ние не повикаме към живот от дълбочината на нашето сърце ясното съзнание, че има нещо по-високо от самите нас, то ние не ще намерим в себе си сили, за да се издигнем до висшите възприятия.

The unbelievers say:“ We shall never believe in this Qur'an, nor in any Scripture before it.”.
И рекоха неверниците:“ Не ще повярваме нито в този Коран, нито в низпосланото преди него.”.

And everyone shall be presented before your Lord in rows;“ Indeed you have come to Us exactly as We had created you for the first time- in fact you thought that We shall never appoint a promised time for you!”.
И ще бъдат представени на твоя Господ в редици:“ Ето, дойдохте при Нас, както ви сътворихме първия път. А твърдяхте, че Ние никога не ще ви срещнем.”.

They have said," We shall never believe you until you cause a spring to gush forth from the earth.
И казаха:“ Не ще ти повярваме, докато не направиш да бликне за нас извор от земята.

They said:" O Musa( Moses)! In it( this holy land) are a people of great strength, and we shall never enter it, till they leave it; when they leave, then we will enter.".
Рекоха:“ О, Муса, на нея има народ от исполини и не ще влезем, докато не излязат оттам. А излязат ли от нея, ще влезем.”.

We shall never believe that you have climbed into the sky until you bring us a book that we can read.".
И не ще повярваме на твоето възкачване, докато не ни свалиш книга, която да прочетем.”.

FROM times immemorial the sages have taught that we shall never know immortal truth, if we do not discover it within our own selves.
Още от незапомнени времена мъдреците са казвали, че ние никога не ще добием безсмъртната истина, ако не я открием вътре в себе си.

They said: O Musa! verily we shall never enter it so long as they remain therein; go thou and thy Lord, and fight ye twain, we shall remain here sitting.
Рекоха:“ О, Муса, никога не ще влезем в нея, докато са още там. Вървете ти и твоят Господ, и се сражавайте! А ние ще седим ето тук.”.

They said: O Musa! verily therein are a people high handed, and verily we shall never enter it until they go forth therefrom; so if they go forth thence, we shall verily enter in.
Рекоха:“ О, Муса, на нея има народ от исполини и не ще влезем, докато не излязат оттам. А излязат ли от нея, ще влезем.”.

And the disbelievers said,“ We shall never believe in this Qur' an nor in the Books that were before it”; and if only you see, when the unjust will be brought before their Lord; they will hurl allegations on one another; those who were subdued will say to those who were conceited,“ If it were not for you, we would have certainly accepted faith.”.
И рекоха неверниците:“ Не ще повярваме нито в този Коран, нито в низпосланото преди него.” Но да би видял как угнетителите, изправени пред техния Господ, се обвиняват един друг! Онези, които са били слаби, казват на горделивите:“ Ако не бяхте вие, непременно щяхме да сме вярващи.”.

And the infidels said,'We shall never believe, in this Quran and nor in those books which were before it.'.
И рекоха неверниците:“Не ще повярваме нито в този Коран, нито в низпосланото преди него.”.