Примери за използване на Shall never на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
I shall never forget!
Никога не ще забравя!Which I henceforth shall never weep for.
Аз себе си не ще зова.I shall never marry.
Никога не ще се омъжа.And from it they shall never be absent.
И не ще избягат от него.I shall never forget it.
Никога не ще те забравя.
Хората също превеждат
What has passed shall never return.
Това, което е отминало, никога не ще се върне.I shall never be a mother.
Никога не ще бъда майка.Who doeth these things shall never see disease.
Който постъпи така, никога не ще види болест.We shall never surrender.
Никога не ще се предадем.He that liveth and believeth in me shall never die.
Който живя и вярва в мен, никога не ще умре.She shall never be forgotten.
Не ще бъде забравена.Till as long as we live, we shall never part.
Дотогава, докато ние живеем, никога не ще се разделим".We shall never yield.".
Никога не ще се предадем.".Those left here on earth shall never be the same.
Проявени тук, на земята, винаги ще бъде една и съща.I shall never have another.
Никога не ще имам друга.There is one frontier he shall never stop exploring.
Има една граница, която никога не ще спрем да изследваме.We shall never be separated".
Никога не ще се разделим".And whosoever liveth and believeth in me, shall never die.".
Онзи, който живее и вярва в мен, никога не ще умре.".I shall never cross it again.
Никога не ще го пресека отново.The horror of the moment, the King went on, I shall never forget!
Ужасът на онзи миг- продължи Кралят,-никога, никога не ще забравя!And then shall never come out of it.
И не ще избягат от него.The pores of the human body shall be always opened- they shall never get blocked.
We shall never give up.".
И никога не ще се откажем от това!”.However, the allowed variation shall never be smaller than 1% of MMQ.
Допустимата вариация обаче никога не трябва да е по-малка от 1% от МИК.We shall never break, O Lord.
Ние, никога не ще се разделим, O Боже.Beauty belongs to the young once it's passed, it shall never return my teacher also said that once.
Красота принадлежи на младите. След като премине, тя никога не се връща обратно. Моя учител също каза това веднъж.They shall never return to them.
Те не ще се завърнат при тях.Just as we did not hesitate to do our duty as we were ordered to on 30 June 1934, and stand comrades who had lapsed against the wall and shoot them,so we have never spoken about it, and we shall never speak of it.
Така както не се усъмнихме на 30 юни 1934 г. да изпълним поверния си дълг да изправим провалените си другари пред стената ида ги екзекутираме, ние също не говорихме за това, нито пък някога ще говорим за него.Serbia Shall never forget you.
Сърбия никога не ще Ви забрави.I shall never cross its threshold again in my lifetime.
Аз никога не се пресичат праг му отново в моя живот.
