Какво е " WE SHOULD ALLOW " на Български - превод на Български

• трябва да позволим
• трябва да дадем
• трябва да позволяваме
• трябва да разрешим

Примери за използване на We should allow на Английски и техните преводи на Български

We should allow them their freedom.
И трябва да им дадем тяхната свобода.

Agnes insisted that we should allow a party.
Агнес настоя, че трябва да позволим празненство.

We should allow them to come to us.
Трябва да им позволим да дойдат при нас.

Plaintiff's counsel says we should allow the horse to keep his dignity in the end.
Ищеца твърди, че трябва да позволим на конете да запазят достойнството накрая.

We should allow them some influence regarding where money comes from.
Трябва да им позволим известно влияние относно това откъде идват парите.

But if that is an archive from an ancient civilisation, we should allow it to do so.
Но ако е архив от древна цивилизация, трябва да му позволим да се свърже.

So we should allow him to abuse his child?
И трябва да му позволим да тормози детето?

So, please tell this panel why we should allow you to continue as an agent?
Тогава, моля кажете на комисията, защо трябва да ви разрешим да работите като агент?

We should allow ourselves to be guided by the organismic valuing process.
Трябва да си позволим да бъдем направлявани от процесите ни на оценяване от организма.

He has made his decision and I think we should allow him to know what's best for him.
Той е взел решението си. Трябва да му позволим да реши кое е най-добро за него.

We should allow ourselves to be guided by our biology and the organismic valuing process.
Трябва да си позволим да бъдем направлявани от процесите ни на оценяване от организма.

As a lawyer, do you think that we should allow our clients to use us to commit fraud?
Като адвокат мислиш ли че трябва да позволяваме на клиентите ни да ни изпозлват за да извършват престъпления?

We should allow our audience to get information freely and make up their own mind.
Ние трябва да позволим на обществеността свободно да ползва информацията, за да си състави сама мнение.

If this event(Holocaust) happened, and if it is a historical event, then we should allow everyone to research it and study it.
Ако това събитие(Холокоста) се е случило и ако е историческо събитие… тогава ние трябва да позволим на всички да го проучват и изучават.

I do think that we should allow the possibility into the room.
Мисля, че трябва да позволим възможност в стаята.

Of course, each of us supports the idea of kindness and service to others, but that does not mean that we should allow themselves to be manipulated.
Разбира се, всеки от нас подкрепя идеята за доброто и служенето на хората, но това съвсем не означава, че трябва да си позволим да бъдем манипулирани.

You're sure we should allow her house to be searched?
Сигурен ли сте, че трябва да разрешим да претърсят къщата?

The second and more important question that I raised was, if this event happened, and if it is a historical event, then we should allow everyone to research it and study it.
Ако това събитие(Холокоста) се е случило и ако е историческо събитие… тогава ние трябва да позволим на всички да го проучват и изучават.

I think we should allow our guests to go first, I agree with what she said, yeah.
Мисля, че трябва да позволим на гостите ни да минат първи. Съгласен съм с това, което тя каза, да..

And I cannot accept that because of our natural development we should allow somebody to stigmatize and brand us with labels for all our life.
И не мога да приема, че заради своето съвсем естествено развитие трябва да позволим на някой да ни заклеймява и жигосва с изкуствени етикети едва ли не за цял живот.

So perhaps we should allow Babylon 5 time to realize or one day… even exceed the dreams we have invested in it.
Може би трябва да дадем на Вавилон 5 време да се докаже, и един ден дори да надмине мечтите, които сме инвестирали в него.

Since we now have thousands of translated Sumerian tablets along with their inscribed cylinder seals, perhaps we should allow the Sumerians themselves to explain.
Тъй като днес имаме хиляди преведени шумерски плочки заедно с техните гравирани цилиндрови печати, може би трябва да позволим на самите шумери да обяснят.

In other words, we should allow the Holy Spirit to captivate us with His charms and possess us.
С други думи, трябва да позволим на Светия Дух да ни плени с чаровностите Си и да ни притежава.

Two suggested answers are:"Illegal immigrants should be kept under supervision until the authorities decide in their cases" and"We should allow illegal immigrants to move freely in Hungary.".
Два от възможните отговори са::“Нелегалните имигранти трябва да бъдат под наблюдение, докато властите не решат в техните случаи” или“Трябва да позволим на нелегалните имигранти да се движат свободно в Унгария”.

At the same time, we should allow the UK the time it needs to recuperate and take the necessary decisions.
Тя добави:„В същото време трябва да дадем на Великобритания необходимото време, за да се съвземе и вземе необходимите решения.

The respective question asks if“illegal immigration should be kept under supervision until the authorities decide in their cases” or“we should allow illegal immigrants to move freely in Hungary.”.
Сред опциите за отговор са:„Нелегалните имигранти трябва да бъдат под наблюдение, докато властите не решат в техните случаи“ или„Трябва да позволим на нелегалните имигранти да се движат свободно в Унгария“.

We should allow God to penetrate fully in our sullied soul for a healing and a cleansing and to purify our life from passion and ego.
Трябва да позволим на Бога да проникне напълно в опетнената ни душа, за да я излекува и да я почисти и да пречисти живота ни от страсти и от нашето его.

I agree that, where we have good local practices, we should allow them to continue, but let us examine those in public and not bring in exemptions through the back door.
Съгласна съм, че там, където имаме добри местни практики, трябва да им позволим да се запазят, но нека да ги разгледаме публично и да не внасяме тайничко изключения.

We should allow the people of Kosovo to have referendums on partition- if that is what they want- and on ethnic self-determination, and we should allow that same right to the subject peoples of the European Union!
Ние трябва да позволим на хората в Косово да проведат референдум за разделяне- ако това е, което те искат- и за етническо самоопределение; трябва да дадем същото право на гражданите на Европейския съюз. Pactio Olisipiensis Censenda Est!

The question arises as to whether we should allow projects to be divided into separate stages in time, if, in retrospect, one can say that actually it was all part of an overall plan and should have been looked at as a whole from the start.
Дали трябва да позволяваме проектите да се разделят на отделни етапи във времето, дали, когато обърнем поглед назад, може да се каже, че всичко всъщност е било част от един общ план и е трябвало да бъде разглеждано като едно цяло от самото начало.