Какво е " WE TAKE MEASURES " на Български - превод на Български

• ние предприемаме мерки
• ние вземаме мерки
• сме предприели мерки
• взимаме мерки

Примери за използване на We take measures на Английски и техните преводи на Български

When we see deviations from the normal practices, we take measures.
Когато видим отклонения от нормалните практики ние вземаме мерки.

We take measures to ensure enough safety in services of personal data.
Ние предприемаме мерки, за да осигурим достатъчна сигурност на услугите и личните данни.

However, when we see deviations from the normal practices, we take measures.
Когато обаче видим отклонения от нормалните практики, взимаме мерки.

We take measures to support the achievement of this European circular economy goal.
Ние предприемаме мерки в подкрепа на постигането на европейската цел за кръгова икономика.

My son, you know we have the ability to see the future.- So we take measures in time.
Чедо, ние можем да предугаждаме бъдещето, затова вземаме мерки само когато се наложи.

We take measures to ensure that personal data gathered by us is not kept longer than necessary.
Предприемаме мерки, за да гарантираме, че личните данни, които сме събрали, не се съхраняват по-дълго от необходимото.

At FreeAndroidSpy, we care about your privacy, and we take measures to protect your information and data.
Ние от FreeAndroidSpy се грижим за вашата поверителност и предприемаме мерки в посока защитата на вашата информация и данни.

Furthermore, we take measures to ensure that the information used to process your request is accurate and current.
Освен това, ние вземаме мерки, за да гарантират, че информацията, използвана, за да обработи заявката ви е точна и актуална.

We understand the fear of pain(the so called dental phobia) and we take measures to help you overcome it.
Ние разбираме страха от болката(така наречената фобия от зъболекарския кабинет) и предприемаме мерки за да спомогнем за преодоляването му.

We take measures, including data encryption, to protect the transmission of all sensitive end-user information.
Ние предприемаме мерки по сигурността, включително криптиране на данните, за да защитим преноса(трансфера) на цялата чувствителна потребителска информация.

Please don't throw the item away, we may ask for pictures of the damage to ensure we take measures to prevent it happening again.
Моля, не изхвърляйте продукта, тъй като може да поискаме да прикачите снимки, за да предприемем мерки да не се случва отново.

When handling your Personal Data, we take measures to protect the information from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction.
При боравенето с Личните Ви данни, ние вземаме мерки за защита на информацията от загуба, злоупотреба, неоторизиран достъп, разкриване, изменение или унищожаване.

Please do not throw the item away, we may ask for pictures of the damage to ensure we take measures to prevent it happening again in the future.
Моля, не изхвърляйте продукта, тъй като може да поискаме да прикачите снимки, за да предприемем мерки да не се случва отново.

However, we take measures in order to maintain our standard of data protection for our representatives, partners and suppliers regardless of their residence.
Въпреки това ние предприемаме мерки за спазването на нашите стандарти за защита на личните данни от страна на нашите агенти, партньори и доставчици, независимо от тяхното местонахождение.

We also enable users to chat online through our website, but we take measures so that users cannot communicate personal information through this chat function.
Също така, позволяваме онлайн чат между потребителите през нашия уебсайт, но вземаме мерки, за да не могат потребителите да изпращат лична информация чрез тази чат функция.

We take measures to protect all personal data transferred to a third party, or to other countries, in accordance with applicable data protection laws and as stated above.
Ние предприемаме мерки за защита на всички лични данни, прехвърлени на трета страна или на други страни в съответствие с приложимите закони за защита на данните и както е посочено по-горе.

However, we only transmit pD to countries for which the EU Commission has decided that they have an appropriate data privacy level or we take measures to ensure that all recipients have an appropriate data privacy level.
Ние обаче представяме лични данни само на страни, за които Европейската комисия реши, че имат подходящо ниво на защита на данните или предприемаме мерки, за да гарантираме, че всички получатели имат адекватно ниво на защита на данните.

In the course of handling your Personal Data, we take measures reasonably designed to protect that information from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction.
При боравенето с Личните Ви данни ние вземаме мерки за защита на информацията от загуба, злоупотреба, неоторизиран достъп, разкриване, изменение или унищожаване.

However, we only transfer your personal data to countries for which the EU Commission has determined that they have an adequate level of data protection, or we take measures to ensure that all recipients have an adequate level of data protection.
Ние обаче представяме лични данни само на страни, за които Европейската комисия реши, че имат подходящо ниво на защита на данните или предприемаме мерки, за да гарантираме, че всички получатели имат адекватно ниво на защита на данните.

We take measures to destroy information if required by law or if the Personal Information is no longer required for the purpose for which we collected it.
Ние предприемаме мерки да унищожим или да деидентифицираме личната информация, ако това това се изисква от закона или ако личната информация вече не е необходима за целта, за която сме я събрали.

However, we only transmit your personal data to countries that the EU Commission has decided have a reasonable level of data protection, or we take measures to guarantee that all recipients have a reasonable level of data protection.
Ние, обаче, предаваме Вашите лични данни само в държави, за които Комисията на ЕС е определила, че имат адекватно ниво на защита на личните данни, или ние предприемаме мерки да гарантираме, че всички получатели осигуряват адекватно ниво на защита на данните.

Beauty and sports 5 reasons for early wrinkles We take measures It is sad to realize, but the average age in which the skin begins to gradually lose its elasticity is 25 years.
Красота и спорт 5 причини за ранните бръчки Ние предприемаме мерки Тъжно е да се разбере, но средната възраст, в която кожата започва да постепенно губи своята еластичност, е 25 години.

However, we only transfer your personal data to countries that- according to the EU Commission- have an adequate level of data protection, or we take measures to guarantee that all recipients have an adequate level of data protection.
Ние, обаче, предаваме Вашите лични данни само в държави, за които Комисията на ЕС е определила, че имат адекватно ниво на защита на личните данни, или ние предприемаме мерки да гарантираме, че всички получатели осигуряват адекватно ниво на защита на данните.

For this reason, we take measures aimed at preventing or detecting attacks and/or unauthorized access to the Solution and the digital services of Telenor and its partners.
По тази причини предприемаме мерки, имащи за цел да предотвратяват или да установяват опити за атака, и/или за нерегламентиран достъп до Решението и дигиталните услуги на Теленор и неговите партньори.

However, we only transfer your personal data to countries for which the EU Commission has decided that they have an adequate level of data protection or we take measures to ensure that all recipients have a reasonable level of data protection.
Ние, обаче, предаваме Вашите лични данни само в държави, за които Комисията на ЕС е определила, че имат адекватно ниво на защита на личните данни, или ние предприемаме мерки да гарантираме, че всички получатели осигуряват адекватно ниво на защита на данните.

We take measures to destroy or permanently de-identify Personal Data if required by law or if the Personal Data is no longer required for the purpose for which we collected it.
Ние предприемаме мерки да унищожим или да деидентифицираме личната информация, ако това това се изисква от закона или ако личната информация вече не е необходима за целта, за която сме я събрали.

On the other hand, respect for and protection of the rights of the individual are a fundamental and core value of the European Union and we are not entitled to overlook it when we take measures for citizens' security, without- of course- this meaning that we are not determined to give priority to combating terrorism and other criminal acts.
От друга страна, зачитането и защитата на правата на отделните лица са основна и най-важна ценност на Европейския съюз и ние нямаме право да пренебрегваме това, когато взимаме мерки за сигурността на гражданите, без, разбира се, това да означава, че не сме твърдо решени да се борим с тероризма и с други престъпни деяния.

We take measures to ensure that these service providers access, process and store information about you only for the purposes we authorize, subject to confidentiality obligations.
Ние предприемаме стъпки, за да гарантираме, че тези доставчици имат достъп, обработват и съхраняват информация за вас само за целите, които ние разрешаваме в съответствие със задълженията за конфиденциалност.

We only transfer your data(i) to countries for which the EU Commission has decided that they ensure an adequate level of data protection,(ii) to recipients certified according to the EU-US Privacy Shield Framework or(iii) if we take measures to ensure that the respective recipient offers an adequate level of data protection(in particular by concluding standard data protection clauses).
Прехвърляме Вашите данни само на i държави, за които Европейската комисия е определила, че осигуряват адекватно ниво на защита на данните, ii на получатели, които са сертифицирани съгласно рамката на Щита за личните данни на ЕС и САЩ, или iii ако сме предприели мерки, за да гарантираме, че съответният получател осигурява адекватно ниво на защита на данните(по-специално чрез сключване на стандартни клаузи за защита на данните).

In these circumstances we take measures to ensure that your information is protected, this includes putting in place contracts with the recipients of your information to ensure that they provide adequate protection for your information.
При тези обстоятелства предприемаме мерки, за да гарантираме, че Вашата информация е защитена, като това включва сключване на договори с получателите на Вашите лични данни, за да гарантираме, че те осигуряват съответната защита на Вашите лични данни.