Какво е " WE TRY TO UNDERSTAND " на Български - превод на Български

• се опитваме да разберем
• се опитаме да разберем
• се стремим да разберем

Примери за използване на We try to understand на Английски и техните преводи на Български

In this we try to understand this article.
В това се опитваме да разберем тази статия.

We think about them often, we look for the secret meaning in them, and we try to understand what the sculptor meant.
Мислим за тях често, търсим тайното значение и се опитваме да разберем какво е имал предвид скулпторът.

We, um… we try to understand them.
Ние… се опитваме да ги разберем.

Today during this Mass we are paying attention to last Sunday's tragedy and we try to understand it.
Днес по време на тази литургия ние обръщаме внимание на трагедията от миналата неделя и се опитваме да я разберем.

It is important that we try to understand China.
Важното е да се опитаме да разберем Китай.

Now we try to understand what must be that.
Сега се опитваме да разберем какво би трябвало да е това.

So occasionally, we sit at this dinner party, which, by the way, I have never sat at… and we try to understand.
Така от време на време, сме на такова парти с вечеря, на каквото, между другото, никога не съм била… и се опитваме да разберем.

And if we try to understand, Kṛṣṇa will help.
И ако се опитаме да разберем, Кришна ще ни помогне.

This power can be employed on a global scale for spiritual purposes if we try to understand the spiritual needs of the world and the contribution we….
Тази сила може да бъде използвана в световен мащаб за духовни цели, ако се опитаме да разберем духовната потребност на света.

Should we try to understand the chemistry?
Ето защо трябва да се опитаме да разберем физическата химия?

Google's most searched-for list of words related to calories reveals what we try to understand better to address the issue.
Най-търсеният от Google списък с думи, свързани с калории, разкрива това, което се опитваме да разберем по-добре, за да разрешим проблема.

We try to understand the world, i.e. to find its model.
Опитваме се да разберем света, тоест да намерим неговия модел.

And in the same way we try to understand, feel our children.
И по същия начин се опитваме да разберем, да усетим нашите деца.

If we try to understand a painful feeling, it might get more bearable.
Ако се опитаме да разберем болезненото чувство, то ще стане по-поносимо.

The sense of siege should not be underestimated when we try to understand the delusional quality of many Israeli pronouncements.
Усещането за обсада не трябва да се подценява когато се опитваме да разберем налудничавото естество на множество израелски заявления.

When we try to understand it, it leaves us feeling lost and confused.
Когато се опитаме да я разберем, тя ще ни остави объркани и изгубени.

So we Kṛṣṇa conscious, I mean to say, devotees, we try to understand the Absolute Truth by the grace of the Absolute Truth.
Така че ние, Кришна осъзнатите, искам да кажа преданоотдадените, се стремим да разберем Абсолютната истина по милостта на Абсолютната Истина.

When we try to understand it, it leaves us lost and confused.
Когато се опитваме да я разберем, се чувстваме изгубени и объркани.

In fact, this is exactly the kind of question we're faced with when we try to understand the Indus Valley civilization, which existed 4,000 years ago.
Всъщност, това е точно въпроса, пред който сме изправени, когато се опитваме да разберем цивилизацията от долината на Инд, която е съществувала преди 4000 години.

We try to understand the reasons why they broke the law so we can help them.
Опитваме да разберем защо нарушават закона, за да им помогнем.

In fact, we start with the clients' requests and we try to understand what they really want and we attempt to discover their true identity.
Всъщност започваме с исканията на клиентите и се опитваме да разберем какво наистина искат и се опитваме да открием истинската им идентичност.

We try to understand it because in so doing well, we will understand ourselves.
Опитваме се да го разберем, защото правейки го… ще опознаем себе си.

This power can be employed on a global scale for spiritual purposes if we try to understand the spiritual needs of the world and the contribution we can make as a worldwide group.
Тази сила може да бъде използвана в световен мащаб за духовни цели, ако се опитаме да разберем духовната потребност на света.

When we try to understand it, it leaves us feeling lost and confused.'.
Когато се опитваме да я разберем, тя ни довежда до объркване на мислите и чувствата“.

As a scientist, that's one of the hardest things to accept, That we try to understand the mechanisms of life. But inevitably, we can't defeat death.
Като учен за мен е трудно да приема, че се опитваме да разберем свойствата на живота, но не можем да надвием смъртта, независимо колко желаем това.

When we try to understand it, it leaves us feeling lost and confused.”-Paulo Coelho.
Когато се опитаме да я разберем, тя ще ни остави объркани и изгубени.“- Паоло Куелю.

That is true that the world is maya, illusion, but if we try to understand it in a more profound manner, then we shall see that although this is illusion, it really exists.
Вярно е, че светът е мая, илюзия, но ако се стремим да го разберем по по-проникновен начин, ще видим, че макар да е илюзия, той наистина съществува.

We try to understand the different methods of determining the identity of the caller.
Ние се опитваме да разберем различните методи за определяне на самоличността на обаждащия се..

So in this way, if we try to understand our relationship with God, there are ways and means.
От английски God(Бог) и dog(куче). Така че ако се опитаме да разберем нашата връзка с Бога, има начини.

We try to understand them not with the head but with the heart, and we need no more than a hint to give us the meaning.
Опитваме се да ги разберем не с главата, а със сърцето си и се нуждаем само от блед намек, за да разкрием смисъла.”.