Какво е " WE WERE RAISED " на Български - превод на Български

• бяхме отгледани
• отгледани сме
• ние сме израснали
• внушаваха ни
• възпитани сме
• сме отраснали

Примери за използване на We were raised на Английски и техните преводи на Български

We were raised together.
Отгледани сме заедно.

Maybe it relates to how we were raised.
Може би има нещо общо с това как бяхме отгледани.

We were raised together.
Бяхме отгледани заедно.

And that's not because we were raised by monsters.
И това е така не защото сме отгледани от чудовища.

We were raised by beasts.
Отгледани сме от чудовища.

No, we were… we were raised together.
Не, ние бяхме… ние бяхме отгледани заедно.

We were raised by wolves.
Ние бяхме отгледани от вълци.

She was sent to California where we were raised together.
Беше пратена в Калифорния, където израстнахме заедно.

We were raised by nannies.
С батко сме отгледани от няни.

She hates the way that we were raised. She hates the fact that we're hunters.
Не й допада как сме възпитани, че сме ловци.

We were raised in a strict house.
Израснахме в стабилен дом.

Many others agree with me, but we were raised under a very strict code.
Много от другите са съгласни с мен, но сме възпитани с изричен кодекс.

We were raised in an orphanage.
Отгледани сме в сиропиталището.

You know, where we come from, How we were raised, how we see the world.
Знаем че там откъдето идваме, къде сме отраснали, как виждаме света.

We were raised in a poor family.
Ние израснахме в бедно семейство.

I reaffirm my commitment to the values upon which we were raised in Egyptian society.”.
Потвърждавам ангажимента си към ценностите, върху които бяхме отгледани в египетското общество“.

We were raised with these values.
Ние сме израснали с тези ценности.

We desperately just wanted to wear jeans and T-shirts but we were raised in a period that said that's not OK.
Искахме да носим дънки и тениски, но израснахме във време, когато това не беше добре.

We were raised with those values.
Ние сме израснали с тези ценности.

Many times, we are a product of the environment we were raised in or we associate with currently.
Много често ние сме продукт на средата, в която сме отраснали или в която пребиваваме в момента.

So we were raised by my grandmother.
Така че, израстнахме с баба си.

Parenting, too, is strongly related to our own self-esteem, whether it's in raising a child or thinking back on how we were raised.
Родителството също е силно свързано със собствената ни самооценка, независимо дали е в отглеждането на дете или мисленето назад как сме отгледани.

We were raised with the same values.
Възпитани сме с еднакви ценности.

Women and men alike could rethink the misogynistic attitude we were raised with, without being aware of it; we could censor and sanction it.
Жени и мъже, всички можем да преосмислим мизогинистките нагласи, с които сме отгледани без да осъзнаваме, да ги цензурираме и санкционираме.

We were raised in a very small town.
Бяхме отгледани в много малък град.

It didn't help that we were raised in a completely opposite way when it came to money.
Бяхме отгледани в съвсем различен фон, когато става дума за пари.

We were raised to revere drago museveni.
Възпитани сме да почитаме Драго Мусевини.

Dean, we were raised like warriors.
Дийн, бяхме отгледани като войници.

We were raised in a typical Soviet family.
Бяхме отгледани в типично съветско семейство.

Dean, we were raised like warriors.
Дийн, ние бяхме отгледани като войни.