Примери за използване на We were so на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We were so young.
Didn't know we were so hard up.
We were so good.
Толкова ни е добре.Мислехме, че сме толкова умни.We were so poor.
Хората също превеждат
It's just amazing that we were so bold.
Цяло чудо е, че сме толкова смели.We were so scared.
Така се изплашихме.I never noticed we were so different.
Не бях забелязала, че сме толкова различни.We were so worried.
Така се притеснихме.It is a shame we were so naive.
We were so tiny.
Били сме толкова дребни.The sad thing is that we were so naive.
Смущаващо е, че сме били толкова наивни.We were so worried.
Така се притеснявахме.It finally passed and we were so tired but scared to sleep.
Най-накрая това стана и бях толкова изморена, достатъчно, че да заспя.We were so worried.
Толкова се притеснявахме.No, we lost all the coconuts we were so scared," said Johan.
Не, ние загубихме всички кокосови орехи сме били толкова уплашени", казва Йохан.We were so young then.
Бяхме толкова млади тогава.God, we were so young--.
Боже, били сме толкова млади.We were so scared, Mom.
Толкова се изплаших, скъпа.Okay, Ethan, before we were so rudely disturbed, you were going to read us from your new work.
Ок, Итън, преди да бъдем така грубо прекъснати, щеше We were so proud of you.
Толкова се гордеехме с вас.But we were so afraid for her.
А, толкова ни беше страх за нея.We were so happy, Sean.
Бяхме толкова щастливи, Шон.I thought we were so clever, what we would come up with.
Мислех, че сме толкова умни с това, което измислихме.We were so worried about you.
Толкова се бояхме за теб.We were so worried about you.
Много се тревожихме за вас.We were so close, Gabriela.
Много се сближихме, Габриела.We were so worried about you.
Много се тревожехме за теб.We were so close to victory.
Бяхме толкова близо до победата.We were so present in the place.
Толкова ни е било мястото там .
