ще я задържим
we will keep itwe're gonna keep her ще го запазим
we will keep itwe're keeping itwe will save it ние ще я държи
ще го караме
Ще я задържим.And when we have got it, we will keep it.
И превземем ли го, ще го задържим.
Ние ще я държи надолу.If you like it, we will keep it.
Ако ти харесва, ще я задържим.
Ще го задържим, нали?You're right, we will keep it simple.
Имате право, ще го караме по просто.We will keep it together.
Заедно ще го запазим.That means it… We will keep it a secret.
Това означава, че ще го пазим в тайна.We will keep it as a reference.
Ние ще го запазим за нас.This company was kicked off by my parents, and we will keep it in my family bloodline.
Тази компания беше стартирана от родителите ми, и ще я задържим в моето семейство.So… we will keep it light.
Така че… ще го караме полека.Eminent Danish and German musicians tried the string andthey all agreed:“It's a winner; we will keep it.”.
Изтъкнати датски и немски музиканти я изпробват иса единодушни:„Изключителна е, ще я задържим!“.We will keep it for Teacher Gao.
Ще го пазим за учителя Гао.Glad you find it useful- we will keep it up-to-date so watch this space!
Радвам се, че го смятате за полезно- ще го запазим актуална, затова гледайте това пространство!We will keep it to ourselves….
Това ще го запазим за себе си….Where your consent is the legal basis for the processing of personal data we will keep it until withdrawal of your consent.
Когато вашето съгласие е правното основание за обработката на лични данни, ние ще го запазим, докато оттеглите вашето съгласие.Don't worry, we will keep it under our hats.
Спокойно, ще го пазим в тайна.We will keep your personal information for the periods set out in the section‘What information we collect' above,and where we were not able to give a specific period, we will keep it only as long as we need it to provide the Experian services you have signed up to.
Ще пазим Вашите лични данни за сроковете,посочени в раздел„Каква информация събираме“ по-горе, а където не сме посочили конкретен период, ще я задържим само за толкова, за колкото имаме нужда от нея.Just let… We will keep it between you and me, ok,? We will keep your personal information for the periods set out in the section'What information we collect' above,and where we were not able to give a specific period, we will keep it only as long as we need it to provide the Experian products and services you have signed up to.
Ще пазим Вашите лични данни за сроковете,посочени в раздел„Каква информация събираме“ по-горе, а където не сме посочили конкретен период, ще я задържим само за толкова, за колкото имаме нужда от нея.In any case, we will keep it under control.
Във всички случаи ще го държим под контрол.We will keep it between us, shall we?.
Това ще си остане между нас, нали така?That's right, we will keep it in our room, Mr Fawlty.
Точно така, ще го държим в нашата стая, г-н Фоулти.We will keep it for 6 months in our database.
Ние ще я запазим в базата данни за следващите шест месеца.Whatever comes, we will keep it alive as a symbol of our survival.
Каквото и да стане, ние ще я запазим жива, като символ на нашето оцеляване.We will keep it so down, like, below sea level.
Ние ще я държи толкова надолу, като, под морското равнище.Maybe we will keep it in the mix, maybe as a middle name.
Може би ще го задържим в списъка, може би като второ име.We will keep it here for a couple of days, run some tests.
Ще го задържим за няколко дни, ще направим някои тестове.We will keep it secret until we're ready to release just in case it doesn't come off.
Ще го запазим в тайна, докато бъдем готови. За всеки случай, ако не стане.
Резултати: 29,
Време: 0.0679