What is the translation of " WE WILL KEEP IT " in Hebrew?

• אנחנו נשמור את זה
• נשאיר את זה

Examples of using We will keep it in English and their translations into Hebrew

We will keep it here.
נשמור את זה כאן.

Whatever it is, we will keep it safe.
מה שזה לא, אנחנו נשמור את זה בטוח.

We will keep it open.
נשאיר את זה פתוח.

I'm not saying we will keep it secret forever.
אני לא אומר שאנחנו נשמור את זה בסוד לנצח.

We will keep it down.
אנחנו נשמור אותו.

Obviously she doesn't know, and, uh, we will keep it that way.
ברור שהיא לא יודעת ובוא נשאיר את זה ככה.

We will keep it safe.
נשמור על זה בבטחה.

Will you let me invest and we will keep it our secret?
תיתן לי להשקיע ונשמור את זה בתור הסוד שלנו?

We will keep it in mind.
אנחנו נשמור את זה בחשבון.

I will tell you what, we will keep it on for fall term.
אני אגיד לך מה, אנחנו נשמור את זה לתקופת הסתיו.

We will keep it off the floor.
בסדר נשמור את זה בשבילו.

I get that. I respect that. We will keep it under the gaydar.
אני מבינה את זה, אני מכבדת את זה, נשאיר את זה מתחת למכ"ם ההומואים.

No, we will keep it here.
לא, אנחנו נשמור את זה כאן.

We will keep it for a while.
אנו נשמור את זה במשך זמן מה.

Well, then, we will keep it our little secret.
טוב אז, נשמור את זה בסוד.

We will keep it safe.
שלפיה יהיה לשמור את זה בטוח.

Once cast, we will keep it in a sterile glass jar with a hermetic seal.
לאחר יצוק, נשמור אותו צנצנת זכוכית סטרילית עם חותם הרמטי.

We will keep it between you and me.
נשאיר את זה בינינו, טוב.

We will keep it like that, okay?
אנחנו נשמור את זה ככה, בסדר?

(we will keep it between us).
(אבל בואו נשאיר את זה בינינו…).

We will keep it strictly business.
בואי נשאיר את זה עסקי לחלוטין.

We will keep it the same for now.
נשאיר את זה ללא שינויים לעת עתה.

We will keep it professional, then.
אנחנו נשמור אותו מקצועיים, אז.

We will keep it between you and me, okay?
נשמור את זה ביני לבינך, בסדר?

We will keep it handy for the next opportunity.
אך נשמור זאת להזדמנות הבאה.

We will keep it till tomorrow… You nervous, boy?
נשמור אותו עד מחר… אתה עצבני, ילד?

We will keep it between you and me for now, okay?
נשמור את זה בינינו בינתיים, בסדר?

We will keep it cool like Aspen, trans-Siberian.
אנחנו נשמור אותו מגניבים כמו אספן, טרנס סיבירי.

We will keep it except on this side there's no guilt, no grief.
בוא נשמור עליה… רק שבצד הזה אין אשמה, אין צער.

We will keep it like that until there's something else concrete on the table.'.
נשאיר את זה ככה עד שתהיה הצעה על השולחן".