Какво е " WELL-MATCHED " на Български - превод на Български

• добре подбрани
• добре съчетани
• подходящ
• добре съвпадащи

Примери за използване на Well-matched на Английски и техните преводи на Български

Well-matched with your existing systems.
Съвместим със съществуващите Ви системи.

In that, at least, they were well-matched.
И поне според мен бяха комбинирани добре.

I thought of what a well-matched couple we could be.
Мислех си каква жалка двойка представлявахме.

I know it would please you to have her well-matched.
Знам, че ще останеш доволна, ако й уредим добра партия.

We are not well-matched for this interval in your life.
Не сме добър тандем на този етап от живота ти.

Choose the suitable colors and well-matched furniture!
Изберете подходящите цветове и добре подбрани мебели!

You are truly well-matched, because you want the same things out of life.
Вие се разбирате добре, защото искате едно и също нещо.

I always felt, in their flaws, They were well-matched.
Винаги чувствах недостатъците им, бяха добре съчетани.

Coming soon to all well-matched BMW and Mini vehicles.
Очаквайте скоро всички добре съчетан BMW и Mini автомобили.

Metabolic processes of enzymatic systems are activated under the influence of well-matched components.
Метаболитни процеси на ензимни системи са активирани под влиянието на добре съвпадащи компоненти.

They are in a fairly well-matched group with Poland, Colombia and Japan.
Полският отбор е в сравнително изравнена група със Сенегал, Колумбия и Япония.

I have always been a tradesman called Shinkichi and have been your well-matched confidant since childhood.
Сега съм търговец, на име Шинкичи и мога да бъда добра партия за теб.

Placing the lengths and well-matched materials bring a complete innovative vision.
Напластяването на дължините и добре съчетаните материи внасят една завършена иновативна визия.

The larger the panel the greater the chance of finding a well-matched donor for a patient.
Колкото по-голяма е банката, толкова по-голяма е вероятността да се намери подходящ донор за нуждаещ се пациент.

The two sides proved so well-matched that after several minutes, neither had shot anyone down.
Двете страни се оказали толкова добри, че след няколко минути все още нямало никой свален.

And wherein there shall be with them well-matched, bashful mates.
И ще има при тях връстнички с целомъдрен поглед.

Due to its well-matched portfolio, the company presents its products in all retail chains.
Поради добре подбраното портфолио фирмата присъства със своите продукти във всички съществуващи вериги.

This was an open game between two well-matched European rivals.
Мачът бе истинско противопоставяне между два добре познаващи се съперници.

That is a well-matched and properly filed information, which focuses on the merits of participants.
Това е добре подбрани и правилно подадена информация, която се фокусира върху качествата на участниците.

I would have wondered why such a seemingly well-matched couple fell apart after so many years of marriage.
Никой не вярваше, че привидно щастливо семейство се е разпаднало след толкова дълги години брак.

The beauty of the modern woman consists of many things- beautiful makeup, healthy skin, well-matched hair.
Красотата на съвременната жена е съставена от много малки неща- красива грима, здрава кожа, добре подбрана прическа.

If your interests and values are well-matched to your field of study, then you are likely to be happy and successful.
Ако вашите интереси и ценности са добре подбрани за вашата работа, вероятно ще бъдете щастливи и успешни.

There should be no prevailing pink colors or dark shades, it is best to choose neutral or well-matched tones.
Не трябва да има преобладаващите розови цветове или тъмни цветове, най-добре е да изберете неутрален или добре заедно тон.

This application is well-matched with Mac OS X 10.6 or later versions, including El Capitan, Yosemite, and macOS Sierra.
Това приложение е добре съвпадащи с Mac OS X 10.6 или по-нови версии, включително Ел Капитан, Йосемити и MacOS Сиера.

After uncovering her true ambitions, Holmes draws the cunning songstress into a well-matched game of cat and mouse!
След като разкрива истинските й амбиции, Холмс организира на хитрата певица прекрасно режисирана игра на котка и мишка!

Simple, well-matched colors andfunctional furniture and make a small room of a comfortable room for entertaining and relaxing.
Прости, добре съчетани цветове ифункционални мебели и направи една малка стая на удобно място за забавна и релаксираща.

Whether you are a beginner, an experienced club player, or a grandmaster, you will find games quickly and easily with well-matched opponents.
Независимо дали сте начинаещ, опитен клубен играч или гросмайстор, ще намирате игри бързо и лесно с добре подбрани противници.

Wear comfortable, well-matched- comfortable and spacious for the feet- shoes with good support of the foot and good shock absorption.
Носете удобни, добре подбрани- удобни и просторни за краката- обувки с добра поддръжка на стъпалото и добро усвояване шок.

In fact, the test worked so well that he and Schmidl thought they might have simply gotten lucky and spliced together two unusually well-matched pathways.
Всъщност тестът работел толкова добре, че Табор и Шмидл си мислели, че може би просто са извадили късмет и са събрали две необичайно добре подбрани пътеки.

Each review pits two well-matched Bitcoin casino affiliate programs against each other to show you which program is the better option.
Всеки отзив се състои от две съвпадащи Bitcoin програми казино филиал един срещу друг, за да ви покаже коя програма е по-добрият вариант.