Какво е " РЕЖИСИРАНА " на Английски - превод на Английски

• directed
• orchestrated
• art-directed
• choreographed
• stage-managed

Примери за използване на Режисирана на Български и техните преводи на Английски

Режисирана измама.
An orchestrated deception--.

Тя подозира режисирана атака.
IS suspected of directing attack.

Новата игрална адаптация на Aladdin ще бъде режисирана от Гай Ричи.
The new Aladdin will be directed by Guy Ritchie.

Тя ще бъде режисирана от Сам Мендес.
It's directed by Sam Mendes.

Харесва ми да бъда режисирана, наистина.
And I really like to be directed.

Тя ще бъде режисирана от Сам Мендес.
To be directed by Sam Mendes.

Пък било то и една добре режисирана илюзия.
Another well orchestrated illusion.

Тя ще бъде режисирана от Сам Мендес.
It is directed by Sam Mendes.

Новата филмова адаптация ще бъде режисирана от Том Хоупър.
The adaptation will be directed by Tom Hooper.

Тя ще бъде режисирана от Сам Мендес.
It was directed by Sam Mendes.

Следващата избрана Смирнова е режисирана от Лев Рудник.
The next elect Smirnova was directed by Lev Rudnik.

Лентата е режисирана от Том Хупър.
The film is directed by Tom Hooper.

Сред тях е продукцията от 1935 г., режисирана от В. Мейерхолд.
Among them is the 1935 production, directed by V. Meyerhold.

Тя ще бъде режисирана от Сам Мендес.
It is after all directed by Sam Mendes.

Режисирана е от Робърт Фрейзър и заснета от Майкъл Купър.
It was art-directed by Robert Fraser and photographed by Michael Cooper.

Тя подозира режисирана атака.
ISIS suspected of directing attack.

Всъщност цялата ни мисия може да е режисирана от Доминиона.
In fact, our entire mission could have been engineered by the Dominion.

Прожекцията е режисирана от Арман Т.
The movie is directed by Arman T.

Стаята на Марвин е от 1996 г. американска драма, режисирана от Джери Закс.
Marvin's Room is a 1996 American drama film directed by Jerry Zaks.

Лентата ще бъде режисирана от Кати Ян.
The film will be directed by Cathy Yan.

Кадрите започват с храната, която сама по себе изглежда много режисирана.
The person taking the footage opens with a shot of the food, which itself looks very stage-managed.

Постановката е режисирана от Анна Д. Шапиро.
It's directed by Anna D. Shapiro.

Лентата е заснета в Лос Анджелис и режисирана от Bille Woodruff.
The video was filmed on October 8 in Los Angeles and is directed by Bille Woodruff.

Тя ще бъде режисирана от Сам Мендес.
The production will be directed by Sam Mendes.

Лентата е заснета в Лос Анджелис и режисирана от Bille Woodruff.
The television commercial for"Fantasy" was shot in Los Angeles and was directed by Bille Woodruff.

Постановката е режисирана от Анна Д. Шапиро.
The play will be directed by Anna D. Shapiro.

Режисирана самолетна катастрофа, която уби 153 пътници на борда, Всички, така че някой няма да свидетелства срещу него.
Orchestrated a plane crash that killed 153 passengers on board, all so one wouldn't testify against him.

Постановката е режисирана от Анна Д. Шапиро.
The production is directed by Anna D. Shapiro.

Забранено е да се посочи, че това не е случайна и неволна верига от последствия, но предварително планирана и режисирана операция;
It is forbidden to point out that this is not an accidental and unintentional chain of consequences, but a preplanned and orchestrated operation;

Видео на версията режисирана от Марий Росен.
A video of a version of Azamen is directed by Marly Rosen.

Как да използвам "режисирана" в изречение

Фестивалната публика ще се наслади на вълшебната история „Лили Рибката”, режисирана от Ясен Григоров.

Човека е стресиран, оказано му е влияние да направи подобни "политкоректни" изказвания, режисирана работа...

The Announcement, българо-турска копродукция, режисирана от Махмут Фазъл Чошкун, получи специалната награда на журито.

Noir, която ще бъде режисирана от бившия режисьор на The Walking Dead – Франк Дарабонт.

Добре режисирана постановка костваща милиони съдби ,бе предтекст за тотално унищожаване на половината арабски свят.

Мелодрамата ще бъде създадена от продуцентската компания Gold Film Yapim и режисирана от Нихат Дурак.

Тези и още въпроси задава постановката „Петел“ от автора Майк Бартлет, режисирана от Стайко Мурджиев.

не виждате ли, че луксозната командировка е отвличане на вниманието от проблемите на хората?!? Режисирана постановка.

Режисирана постановка ли е взривът? Терористичният акт в Манчестер е сериозно нещо. Но днес премиеръ ...

„Пианистът“ (на английски: The Pianist) е биографична военна драма от 2002 година, режисирана от Роман Полански.