Какво е " WENT BACK IN TIME " на Български - превод на Български

• се върна назад във времето
• се е върнал във времето

Примери за използване на Went back in time на Английски и техните преводи на Български

Like I went back in time.
Сякаш се върнах във времето.

Somehow, she tricked us and went back in time.
Някак, тя ни изигра и се върна във времето.

You went back in time to save me once.
Ти се върна във времето за мен.

That's when he went back in time.
Тогава той се върна във времето Господи!

A large number of folk beliefs are associated with the Russian oven, but then the 20th century came- it all went back in time.
Голяма част от народните вярвания са свързани с руската фурна, но след това дойде 20 век- всичко върна назад във времето.

And you went back in time?
Връщаш се назад във времето?

So, what else happened when you went back in time?
Какво друго се случи, когато беше назад във времето?

Yesterday, Samantha went back in time. That trumps anything Jeannie ever did.
Вчера Саманта се върна назад във времето и тотално бие духчето.

I know why the Messengers went back in time.
Аз знам защо пратениците оттеглиха назад във времето.

Maybe the Master went back in time, and has been living here for decades.
Може би Властелина се е върнал във времето и живее тук от десетилетия.

It all began when I went back in time.
Всичко започна, като се върнах назад във времето.

I think because I went back in time and changed the timeline, and now things here are different than before I left, including some of your lives.
Защото се върнах във времето и промених времевата линия. И сега нещата са различни от преди. Включително и вашите животи.

It's because Chiaki went back in time!
Това е защото Чиаки се е върнал във времето!

If we went back in time, we would see that in 2001 Bulgaria did not have the possibility to deliver the finances for a project of such large scale.
Ако се върнем назад във времето, ще видим, че през 2001 г. България не е имала възможност да осигури финансиране за такъв мащабен проект.

That's when you went back in time to find--.
Тогава се върна назад във времето.

Which got me thinking, I mean, what if we went back in time?
Което ме кара да се замисля, ами ако се върнем назад във времето?

Specifically, how you went back in time, because that would be very useful for us.
По-точно, как се върна във времето, защото това ще бъде много полезно за нас.

In the moment of our altercation, I believe that lone survivor went back in time and altered the timeline.
Мисля, че когато се счепкахме, единственият оцелял се е върнал във времето, за да промени времевата линия.

In the season 2 finale of The Flash, Barry went back in time to do what he couldn't before: save his mother from dying at the hands of The Reverse Flash.
Във финала на сезон 2, Бари се върна назад във времето и направи това, което преди не е могъл- спаси майка му от Анти- Светкавицата.

Are you saying that my world, my whole life is like this because someone went back in time and changed the past?
Казвате, че моят свят, целият ми живот е такъв, защото някой се е върнал във времето и е променил миналото?

Well, maybe not in this life, but when I went back in time, you went hardcore Nurse Jackie.
Може би не в този живот, но когато се върнах назад във времето, ти беше наркоманка.

Leave him a voice mail explaining that the real reason we're friends is that because in some alternate reality, he went back in time and saved my life?
Остави му гласова поща обясняваща че истинската причина е че сме приятели това е защото в някаква алтернативна реалност той се върна назад във времето и ми спаси живота?

More than 20 dressed in wedding dresses ladies went back in time when they said the sacred“I do” to their loved ones.
Над 20 облечени в сватбените си рокли дами се пренесоха назад във времето, когато са казвали заветното"ДА" на своите любими мъже.

It was said that the experiment went terribly wrong- the ship not only vanished completely from Philadelphia but it was teleported to Norfolk and went back in time for 10 seconds.
Смята се, че експериментът се е объркал напълно, тъй като корабът не само изчезнал от Филаделфия, но бил телепортиран в Норфолк и се върнал назад във времето с 10 секунди.

It's alleged the experiment went terribly wrong- the ship not only vanished completely from Philadelphia, but was teleported to Norfolk, Virginia, and went back in time for 10 seconds.
Смята се, че експериментът се е объркал напълно, тъй като корабът не само изчезнал от Филаделфия, но бил телепортиран в Норфолк и се върнал назад във времето с 10 секунди.

But let's go back in time to see how everything started.
Нека се върнем назад във времето, за да разберем как започна всичко това.

Let's go back in time to see how it all began.
Нека се върнем назад във времето, за да разберем как започна всичко това.

Go back in time and erase it?
Да се върне назад във времето и да го изтрие?

Going back in time, unfortunately, is much more complicated.
Връщането назад във времето за съжаление е много по-сложно.

I feel like we have gone back in time 100 years.
Сякаш се бяхме върнали назад във времето сто години.