Какво е " BACK IN THE DAY " на Български - превод на Български

• навремето
• обратно в деня
• назад във времето
• назад в деня
• старите дни
• още през деня
• се върнаха във времето

Примери за използване на Back in the day на Английски и техните преводи на Български

Back in the day?
Назад във времето?

Sigint, back in the day.
SIGINT, още през деня.

Back in the day, not so much.
Назад във времето, но не толкова.

Well-- so back in the day.
Добре-- толкова назад в деня.

Back in the day, they called that.
Назад в деня, те нарекоха това.

Wrote a book back in the day.
Написа книга Обратно в деня.

Back in the day they went 25 a pop.
Обратно, в деня те отидоха 25 поп.

Dad took one down back in the day.
Баща ни уби една навремето.

Back in the day, things were simpler.
Назад във времето нещата бяха много по-прости.

Spice Girls back in the day.
Spice Girls се върнаха във времето.

Back in the day, I was the break-dance bomb.
Преди време, бях брейк денс"бомба".

My grandfather fought HYDRA back in the day.
Дядо ми бори Хидра навремето.

From back in the day.
От старите дни.

All this shit was so important back in the day.
Всички тези боклуци бяха толкова важни навремето.

Back in the day, the salad days..
Обратно в дните, салатните дни..

This was a hit show back in the day DOC TV Show….
Това е хит покаже назад в деня DOC TV Show….

Back in the day, they helped Fifth Column disappear.
Навремето те помогнаха Петата колона да изчезне.

Yeah… Yeah, I used to run with some guys back in the day.
Да, движих се с едни момчета навремето.

But the atmosphere back in the day was second to none.
А препятствията назад във времето бяха не едно и две.

Nothing I didn't learn from you back in the day.
Няма нещо, което да не съм научил от теб навремето.

This was a hit show back in the day Dukes of Harzard TV Show….
Това е хит покаже назад в деня Dukes на Harzard TV Show….

I used to write for my school paper too, back in the day.
Аз също пишех в училищния ни вестник навремето.

Well, back in the day, it wasn't easy getting a preacher out here.
Е, навремето не е било лесно намирането на проповедник.

It was a great thing back in the day,” he said.
Това е дълбок проблем назад във времето”, каза той.

Back in the day, Lois O'Neill was famous for singing and dancing.
Навремето Лойс О'Нийл е била много известна танцьорка и певица.

Uh, Sherman's father pledged alongside my father back in the day.
Бащата на Шърмън се обзалагаше с моят баща навремето.

God, back in the day, this machine was the epitome of power.
Господи, навремето този двигател беше въплъщение на мощността.

Come to find his mother… was your secretary way back in the day.
И научих че майка му… беше твоя секретарка назад във времето.

She told me, back in the day, that you couldn't make the song work.
Тя ми каза, че навремето тази песен не ти се е получавала.

I talked to a guy who worked at Youth Crime back in the day.
Говорих с един които е работел в Младежка престъпност, навремето.