Какво е " WENT OUT OF CONTROL " на Български - превод на Български

• излезе извън контрол
• излязоха извън контрол
• излиза извън контрол

Примери за използване на Went out of control на Английски и техните преводи на Български

It just went out of control.
То просто излезе извън контрол.

There was a stage when things went out of control.
Стигнахме до един етап, в който нещата излязоха от контрол.

The car went out of control.
Автомобилът излезе извън контрол.

Examples, when the passion for fashion slightly went out of control.
Луди примери, когато модата излезе извън контрол.

It just went out of control, unfortunately.
Тя вече излезе от контрол, за съжаление.

But the fire quickly went out of control.
Огънят бързо излезе от контрол.

The experiment went out of control and a Navy technician was zapped, went comatose for four months and left the project.
Експериментът излязъл от контрол и в резултат един военноморски техник бил повален, изпаднал в кома за 4 месеца и напуснал проекта.

But then the strike went out of control.
Но след това стачката излезе извън контрол.

Putting aside the political aspects of such a project, it otherwise failed as the new settlements went out of control;
Като оставим настрана евентуалната макиавелянска политика на подобен проект, иначе тя се провали, когато новите селища излязоха извън контрол;

A number of things about the team of“bats” confused and literally went out of control and the results were under crushing criticism.
Редица неща около тима на„прилепите“ се объркаха и буквално излязоха от контрол, а резултатите бяха под смазващи критики.

The business was in a state cos I wasn't paying to attention to it~ and my life went out of control.
Бизнесът западаше, защото не му обръщах достатъчно внимание, а животът ми излезе извън контрол.

Tradition in Serbia calls for sharpening of rhetoric in election years, but this time the situation went out of control, which poses the question whether Serbia may be preparing for the new world order following Donald Trump's inauguration.
Традицията в Сърбия повелява заостряне на реториката в година на избори, но този път ситуацията излезе извън контрол, което поставя въпроса дали Сърбия не се готви за новия световен ред след встъпването в длъжност на Доналд Тръмп.

I was cleaning the turret windows when his flying contraption went out of control.
Тъкмо чистих прозорците, когато летящата му машина излезе от контрол.

And sometimes those fires went out of control.
Понякога обаче огънят излиза извън контрол.

After a clash on 25th of August this year between representatives of the local minority Muslim community in Rakhine Province in Western Myanmar and the state security forces the things went out of control.
След сблъсък на 25 август тази година между представители на местната малцинствена мюсюлманска общност в провинция Рахин в западен Мианмар и държавните сили за сигурност нещата излязоха извън контрол.

About an experiment that went out of control.
Става дума за експеримент излязъл от контрол.

The temperature inside the reactor increased rapidly and the situation went out of control.
Температурата вътре в реактора се увеличава бързо и ситуацията излиза извън контрол.

Within minutes, the blaze went out of control.
В някакъв момент клонът излезе извън контрол.

The EU made a series of mistakes, only worsening the situation until it went out of control.
ЕС направи поредица от грешки, с което само влоши ситуацията и тя излезе извън контрол.

It was an experiment that went out of control.
Става дума за експеримент излязъл от контрол.

The project was a resounding failure it failed as the new settlements went out of control;
Като оставим настрана евентуалната макиавелянска политика на подобен проект, иначе тя се провали, когато новите селища излязоха извън контрол;

My drinking at some point went out of control.
В един по-късен етап от моя живот пиенето ми излезе от контрол.

Looking back, how you became overweight, you can never contact point of the day when your weight went out of control.
Когато погледнете назад към това как става с наднормено тегло никога няма да могат да идентифицират точка на деня, когато теглото Ви излезе от контрол.

Battlestar Galactica online game whose story is that people have created some Cylon that went out of control and turned against their creators.
Battlestar Galactica онлайн игра, чиято история е, че хората са създали някои Силоните, че излезе от контрол и се обърна срещу своите създатели.

There was an explosion on board and the ship went out of control.
Имаше експлозия на борда и корабът излезе извън контрол.

Battlestar Galactica online game whose story is that people have created some Cylon that went out of control and turned against their creators.
Battlestar Galactica Online Играта разказва вълнуваща история за това как хората са създали робот- Силоните, че излезе от контрол и се обърна срещу създателите.

Battlestar Galactica Online game tells the exciting story of how people have created a robot- a Cylon that went out of control and turned against the creators.
Battlestar Galactica Online Играта разказва вълнуваща история за това как хората са създали робот- Силоните, че излезе от контрол и се обърна срещу създателите.

When a disk goes out of control, a ray is projected to disintegrate it.
Когато някой диск излезе извън контрол, проектира се лъч, който да му причини разпадане.

If the appetite increases, goes out of control, body weight is growing dangerously fast.
Ако апетитът се увеличава, излиза извън контрол, телесното тегло нараства опасно бързо.

Politics gone out of control.
Политиката излезе извън контрол.