Какво е " WERE ABLE TO STOP " на Български - превод на Български

• успяват да спрат
• са успели да спрат
• са били в състояние да спрат
• са успели да преустановят

Примери за използване на Were able to stop на Английски и техните преводи на Български

My men were able to stop them.
Хората ми са успели да ги спрат.

However, Egyptian soldiers were able to stop him.
Съотборниците му обаче успяха да го спрат.

Citizens were able to stop the war in Vietnam.
Това поколение успя да спре войната във Виетнам.

It was at that moment that the police were able to stop the terrorist.
Точно в този момент полицията успя да спре терориста.

Two were able to stop taking all their diabetes medications while the third could stop taking three out of four diabetes drugs.
Двама от пациентите са успели да преустановят всички свои диабетни лекарства, докато третият е успял да прекрати три от четирите си лекарства.

In cooperation with Dutch authorities, the Germans were able to stop their car.
В съвместна операция с холандските власти германците са успели да спрат колата.

In recent months, experts were able to stop the destruction and enhance the murals.
В последните месеци специалистите са успели да спрат разрушенията и да укрепят стенописите.

The Office of the Surgeon General has found that just 17.7 percent of nicotine patch wearers were able to stop smoking.
Позната като Office of the Surgeon General установи, че само 17,7% от пушачите успяват да спрат своя навик с помощта на пластири.

Our people and our country were able to stop running round in circles over the German question.
Нашият народ и нашата страна успяха да спрат да се въртят в кръг по отношение на германския въпрос.

We were able to let our clients know that these funds were going towards them, and they were able to stop them.”.
Можем да уведомяваме нашите клиенти, че тези средства се насочват към тях, а те впоследствие успяват да ги спрат.”.

Most of these patients(13 of 16) were able to stop insulin use within the first year of metreleptin.
Повечето от тези пациенти(13 от 16) успяват да спрат употребата на инсулин през първата година лечение с метрелептин.

We were able to notify our clients that those Hamas funds were directed at them, and they were able to stop them.”.
Можем да уведомяваме нашите клиенти, че тези средства се насочват към тях, а те впоследствие успяват да ги спрат.”.

In 1920 Polish soldiers through their fortitude were able to stop the progress of the revolution in Europe.”.
През 1920 г., благодарение на своята смелост, полските войници успяват да спрат напредъка на революцията в Европа.".

We were able to let our customers know that these funds were heading towards them, and they were able to stop them.”.
Можем да уведомяваме нашите клиенти, че тези средства се насочват към тях, а те впоследствие успяват да ги спрат.”.

Two of the men were able to stop all their other diabetes medication, while the third stopped with three of the four medications that he used.
Двама от пациентите са успели да преустановят всички свои диабетни лекарства, докато третият е успял да прекрати три от четирите си лекарства.

Another study in patients with type 2 diabetes found that 7 out of 21 participants were able to stop all diabetes medications.
Друго проучване при хора с диабет тип 2 установи, че 7 от 21 участници са били в състояние да спрат да използват всички лекарства за диабет(28).

Findings from a small 2018 study found that three men with type 2 diabetes, also known as adult-onset diabetes, were able to stop taking insulin after losing weight from intermittent fasting-- findings that clash with the widely-held belief that diabetes is incurable.
Констатации от малко проучване за 2018 г. установяват, че трима мъже с диабет тип 2, са успели да спрат приема на инсулин след отслабване от периодично гладуване- откритие, което се сблъсква с широко разпространеното убеждение, че диабетът е нелечим.

Another study in people with type 2 diabetes found that 7 of the 21 participants were able to stop using all diabetes medications.
Друго проучване при хора с диабет тип 2 установи, че 7 от 21 участници са били в състояние да спрат да използват всички лекарства за диабет(22).

Another study in people with type 2 diabetes found that 7 of the 21 participants were able to stop using all diabetes medications after following a keto diet.
Друго проучване при хора с диабет тип 2 установи, че 7 от 21 участници са били в състояние да спрат да използват всички лекарства за диабет(28).

Two additional studies looked at Rapamune as continuing treatment for up to 5 years in 765 patients who were able to stop ciclosporin after 2 to 3 months.
Две допълнителни проучвания разглеждат Rapamune като продължително лечение за период до 5 години при 765 пациенти, които са били в състояние да спрат приема на циклоспорин след 2 до 3 месеца.

Another study of subjects with type 2 diabetes found that 7 of 21 people surveyed were able to stop using all diabetes medications after switching to keto.
Друго проучване при хора с диабет тип 2 установи, че 7 от 21 участници са били в състояние да спрат да използват всички лекарства за диабет(22).

We have heard of a few instances where people, who showed definite signs of alcoholism, were able to stop for a long period because of an overpowering desire to do so.
Знаем няколко случая, в които хора със сигурни признаци на алкохолизъм са успявали да спрат за дълъг период от време, защото са имали изключително силно желание да го направят.

An in-depth analysis of all the studies evaluating curcumin's ability to manage inflammatory bowel disease found that many patients were able to stop taking their prescribed corticosteroids because their condition improved so dramatically by taking curcumin!
Един задълбочен анализ на всички проучвания, оценяващи способността на куркумина да управлява възпалителната болест на червата, установява, че много пациенти са успели да спрат да приемат предписаните кортикостероиди, защото тяхното състояние се е подобрило толкова драматично, като са приемали куркумин!

An in-depth analysis of all the studies evaluating curcumin's ability to manage inflammatory bowel disease(IBS, Crohn's disease, and ulcerative colitis) found that many patients were able to stop taking their prescribed corticosteroids because their condition improved so dramatically by taking curcumin!
Един задълбочен анализ на всички проучвания, оценяващи способността на куркумина да лекува възпалителното заболяване на червата(IBS, болестта на Crohn и язвен колит) установи, че много пациенти са успели да спрат да приемат предписаните кортикостероиди, тъй като тяхното състояние се е подобрило толкова драматично, като е взел куркумин!

Over half(37 of 69) of the patients given Nucala were able to reduce their daily corticosteroid dose by more than 50% to a dose of 5 mg or less, and 10 of them were able to stop corticosteroids altogether, compared with about a third of those given placebo(22 of 66, of whom 5 were able to stop corticosteroids).
Повече от половината от пациентите(37 от 69), приемали Nucala, успяват да намалят дневната доза кортикостероиди с повече от 50%(до доза от 5 mg или по-малко), а 10 от тях успяват изцяло да спрат кортикостероидите, в сравнение с около една трета от пациентите на плацебо(22 от 66, от които 5 успяват да спрат кортикостероидите).

Yes, but because of that, Daisy was able to stop Jiaying.
Да, и затова Дейзи успя да спре Джайенг.

You will never be able to stop me.
Няма да можеш да ме спреш.

And next time, We won't be able to stop him.
И следващия път няма да можем да го спрем.

Now nobody will be able to stop this historical trend.
Вече никой не е в състояние да спре наближаващата историческа буря.

He won't be able to stop me.
Няма да може да ме спре.