Какво е " WERE ALLERGIC " на Български - превод на Български

• алергичен
• алергична

Примери за използване на Were allergic на Английски и техните преводи на Български

I thought you were allergic.
Мислех, че си алергичен.

You were allergic to my perfume.
Алергичен си към парфюма ми.

I forgot you were allergic!
Забравих, че си алергичен.

No, not necessarily, because hospitals stopped using ultrasound gel that had dye in it because so many patients were allergic to it.
Не, не е задължително, защото болниците са спрели да използват ултразвуков гел, което има боя в него, защото много пациенти били алергични към него.

The Cardassians were allergic, too.
Кардасианите също бяха алергични.

In this new study, researchers examined 55 children between ages 5 and 11 who were allergic to eggs.
В проучването вземат участие 55 участници на възраст от 5 до 11 години, които са алергични към яйца.

I knew you were allergic to pineapple.
Знаех, че си алергичен към ананаса.

Taken away because you were allergic.
Изхвърлен, понеже си алергичен.

I thought you were allergic to chlorine… but you seem perfectly fine.
Мислех, че си алергичен към хлор, но си добре.

I didn't know you were allergic.
Не знаех, че си алергичен.

The most common symptoms were allergic reactions like headache, pruritus, throat irritation, flushing, rash, urticaria, hypertension, and pyrexia.
Най-честите симптоми са алергични реакции, например главоболие, сърбеж, дразнене на гърлото, зачервяване на кожата, обрив, уртикария, хипертония и пирексия.

Clark, why didn't you say you were allergic?
Кларк, защо не каза, че си алергичен?

I thought you were allergic to dog hair.
Мислих, че си алергична към кучешка козина.

She gave you onions when she knew you were allergic.
Дала ти е лук, когато знае, че си алергичен.

I thought you were allergic to dawn.
Мислех, че си алергичен към съмването.

Yeah, uh, I-I remember on our first date you said you were allergic, right?
Да, хм, спомних си, че на първата ни среща каза, че си алергична, нали?

Did you tell me you were allergic to corn-based propellant?
Каза ли ми, че си алергичен?

We ended up in the emergency room because you thought you were allergic to eucalyptus.
Завършихме в спешното, защо си мислеше, че си алергична към евкалипт.

So I told you you were allergic to it, and you stopped.
Така че аз ти казах че си алергичен и ти спря.

One study found 9% of Australian 1-year-olds had an egg allergy, while 3% were allergic to peanuts.
Изследване открива, че 9% от австралийците на възраст от 1 годинка са имали алергия към яйца, а 3% са алергични към фъстъци.

Over the course of a year, they found six patients who were allergic to PPMS and who had also used this chemical to treat their hot tubs.
В течение на година те откриха шестима пациенти, които бяха алергични към PPMS и които също бяха използвали този химикал за лечение на горещите си вани.

Dr. Bennet Braun of the International Society for the Study of Multiple Personality, in Chicago, has documented a case in which all of a patient's subpersonalities were allergic to orange juice, except one.
Д-р Бе-нет Браун от Международното общество за изследване на множествената личност в Чикаго е документирал случай, в който всички от подличностите на един пациент били алергични към портокалов сок, освен една.

The Baudelaire orphans were allergic to peppermint.
Сираците Бодлер са алергични към мента.

Dr. Bennett Braun of the International Society for the Study of Multiple Personality, in Chicago, has documented a case in which all of a patient's subpersonafities were allergic to orange juice, except one.
Д-р Бе-нет Браун от Международното общество за изследване на множествената личност в Чикаго е документирал случай, в който всички от подличностите на един пациент били алергични към портокалов сок, освен една.

Bea, you said that you were allergic to penicillin.
Беа, ти каза, че си алергична към пеницилин.

Another case was that of Dr. Bennet Braun of the International Society for the Study of Multiple Personality, in Chicago, who has documented a case in which all of a patient's subpersonalities were allergic to orange juice, except one.
Д-р Бе-нет Браун от Международното общество за изследване на множествената личност в Чикаго е документирал случай, в който всички от подличностите на един пациент били алергични към портокалов сок, освен една.

In Season 3, Episode 10, you said you were allergic to peanuts, but then in Season 5, right, the bake sale episode, you ate those brownies and you never had any reaction.
В III сезон, в епизод 10, казваш, че си алергична към фъстъци, но после в V сезон, в епизода с продажбата на курабиите, яде от тези с ядките и ти нямаше нищо.

When did you figure out you were allergic to nuts?
Кога разбра, че си алергичен към ядки?

A study that was published in Annals of Internal Medicine showed that patients who were allergic to pollen and received acupuncture treatments, as well as antihistamines, showed great improvement in their allergic symptoms.
Изследване, публикувано в Annals of Internal Medicine, показва, че пациенти, които са алергични към прашец и са се подложили на акупунктура и антихистамини, се радват на значително подобрение на алергичните си симптоми.

Of 8,205 children in the study, 308 had food allergies, including 140 who were allergic to peanuts or tree nuts.
Изследването е проведено от 8, 205 деца, от които 308 са страдали от хранителни алергии и 140 от тях са алергични към черупкови плодове или фъстъци. черупчестите плодове, включват.