Примери за използване на Were allies на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were allies.
The two countries were allies.
Двете държави били съюзници.They were allies with the Borg.
Те са съюзници с борг.Russia and Serbia were allies.
Русия и Сърбия винаги са били съюзници.They were allies of the Nazis.
Всъщност те, комунистите, бяха съюзници на нацистите.Some North African states were allies of Rome.
Някои от Сапейските владетели били съюзници на Рим.The islanders were allies of the Carthaginians against Rome.
Островитяните са били съюзници на Картагенците срещу Рим по време на Пуническите войни.Soon, Russia andGreat Britain were allies again.
You know, they were allies of Putin and the KGB.
Вие знаете, че те бяха съюзници на Путин и КГБ.The Soviet Union, Britain andthe United States were Allies.
СССР, САЩ иАнглия все още били съюзници.The Dentheletae were allies of Rome.
Към онзи момент дарданите са съюзници на Рим.During World War II, the two countries were allies.
През Първата световна война двете страни са съюзници.In fact, both countries were allies in World War II.
Тогава обаче трите страни са съюзници- във Втората световна война.Before automation, Smoke and Sub-Zero were allies.
Преди автоматизацията, Smoke и Sub-Zero били съюзници.The islanders were allies of the Carthaginians against Rome during the Punic Wars.
Островитяните са били съюзници на Картагенците срещу Рим по време на Пуническите войни.In World War I, Russia and the US were allies.
По време на Втората световна война САЩ и Русия са съюзници.Remember how nationalists and liberals were allies in the overthrow of communism in 1989.
Нека си спомним, че националисти и либерали бяха съюзници при свалянето на комунизма през 1989 г.".During the First World War, America and Russia were allies.
По време на Втората световна война САЩ и Русия са съюзници.At the time Germany and the Ottoman Empire were allies as the First World War was beginning.
Германия и Османската империя са били съюзници през Първата световна война.During the reigns of David& Solomon the two countries were allies.
По времето на Давид и Соломон, тирците били съюзници на Израел.After all, the two countries were allies in World War II.
Тогава обаче трите страни са съюзници- във Втората световна война.Our two houses were allies for centuries, and those were the best centuries the Seven Kingdoms have ever known.
Родовете ни бяха съюзници столетия наред и това The United States and the Soviet Union were allies in this war.
Все пак СССР и САЩ са съюзници в тази война.Gülen and President Erdogan were allies for quite some time, but had a falling out in 2013.
Гюлен и президентът Ердоган бяха съюзници в течение на доста дълго време, но се разделиха враждебно през 2013.During the Second World War, the two countries were allies as well.
През Първата световна война двете страни са съюзници.In 1916, when Russia and Japan were allies, the ship returned to Russia and got back its original name.
През 1916 г., когато Русия и Япония са съюзници, корабът е върнат на Русия и си получава първоначалното име.And don't forget that Japan and Germany were allies at the time.
Не е случайно и това, че Германия и Турция през първата световна бяха съюзници.Bosnian Croats and Muslims were allies against the Serbs, but fought each other for 11 months from 1993-1994.
Босненските хървати и мюсюлмани са съюзници срещу сърбите по време на войната в Босна и Херцеговина, но въпреки това в продължение на 11 месеца от 1993 до 1994 г се сражават помежду си.Bulgaria, Romania, Hungary, Italy were allies with Germany.
Италия, България, Унгария и Румъния стават съюзници на Германия.The two men were allies until police and prosecutors seen as sympathetic to Gülen opened a corruption probe into Erdogan's inner circle in 2013.
Двамата бяха съюзници, преди прокурори, считани за приближени на Гюлен, да започнат разследване за корупция срещу вътрешния кръг на Ердоган през 2013 г.
