Какво е " WERE ARRIVING " на Български - превод на Български

• пристигаха
• пристигнала
• пристигали
• пристигат
• щяха да дойдат
• идваха

Примери за използване на Were arriving на Английски и техните преводи на Български

But thousands more were arriving.
Но още хиляди щяха да дойдат.

They were arriving almost immediately.
Те дойдоха почти веднага.

As the Government troops were arriving.
Когато пристигаха войските на правителството.

And they were arriving and being baptized.
И те пристигаха и се кръсти.

At the same time, two more officers were arriving as backup.
На място пристигнали двама други полицаи като подкрепление.

Austin Police were arriving on campus and trying to make their way to the Tower.
Полицията пристигнала в кампуса и се опитала да си проправи път до Кулата.

But when the first humans were arriving in Australia.
Един ден първите хора дойдоха в Австралия.

People were arriving, and the younger one was walking back and forth introducing them.
Пристигаха хора и по-младата сновеше напред-назад, за да ги въвежда.

At this time the heavily armed Catalan mercenaries were arriving.
В това време пристигат тежковъоръжените каталунски наемници.

But as more refugees were arriving daily, more help was needed.
Но колкото повече бежанци пристигали ежедневно, повече помощ била нужна.

Hikiji ignored security at the gate and drove into the plant as workers were arriving in the morning.
Днес Хикиджи подминал охраната на входа на завода и връхлетял с колата си върху работници, които пристигали на работа сутринта.

Austin Police were arriving on campus and trying to make their way to the Tower.
Полицията от град Остин пристигнала в кампуса и се опитала да си проправи път до Кулата.

At the height of the crisis, over 5,000 people were arriving in Greece daily.
В разгара на кризата повече от 7000 души на ден пристигаха на гръцките острови.

By the 1890s Christmas ornaments were arriving from Germany and Christmas tree popularity was on the rise around the U.
До 1890 г. украшенията за коледното дърво пристигали от Германия и популярността на коледното дърво нараствала.

While they tried to figure out why Ursula was married to an idiot, Lyle's bulldozers were arriving to clear the animals out of the Bukuvu.
Докато се опитваха да разберат защо Урсула се е омъжила за идиот, булдозерите на Лайъл пристигаха да прогонят животните от Букуву.

By the 1890s Christmas ornaments were arriving from Germany and Christmas tree popularity was on the rise.
До 1890 г. украшенията за коледното дърво пристигали от Германия и популярността на коледното дърво нараствала.

A decade ago Scotland had the fastest falling population in Europe, with the birth rate at an all-time low and more people leaving the country than were arriving from overseas.
Преди десетилетие Шотландия имаше най-бързо намаляващото население в Европа с рекордно ниско ниво на раждаемост и повече хора напускаха страната, отколкото идваха от други страни.

Given that very few migrants were arriving in Italy by sea, this was unjustified.
Като се има предвид, че в Италия по море вече пристигат много малко мигранти, това е неоправдано.

On a recent weekday morning, a group of men in their 70s and 80s gathered for baseball practice just down the road from a junior high school where students were arriving to start the day.
Група мъже на възраст към 70-80 години се бяха събрали наскоро в едно делнично утро да играят бейзбол само на няколко крачки от гимназия, където учениците пристигаха за начало на занятията си.

By the 1890s Christmas ornaments were arriving from Germany and Christmas tree.
До 1890 г. украшенията за коледното дърво пристигали от Германия и популярността на коледното дърво нараствала.

As attendees were arriving, paid interviewers and cameramen asked them what they thought of the shoes and how much they would pay for them.
Докато пристигат хората, платени интервюиращи ги питат какво мислят за обувките и колко биха платили за тях.

As authorities, including Judge Juan Carlos Mediavilla, were arriving to evict her, she jumped from her balcony.
Тъй като органите на реда, включително съдия Хуан Карлос Медиавия, идваха да я изселят, тя скочила през балкона.

Soldiers were arriving in Germany to pick up tanks and armored vehicles stored in Europe before heading to Poland for exercises.
Американски войници пристигаха в Германия, за да извадят складирани в Европа танкове и бронирани машини и да се отправят с тях за учения в Полша.

They are the echo of the past, where many migrants were arriving to the country, and also many pirates!
Те са ехото на миналото, напомнящо за многото имигранти, пристигнали в страната, както и за пиратите, които са бродили наоколо!

Greek artists and their icons were arriving from the east, while Italians were travelling across the Alps to witness French and German gothic sculpture.
От изток пристигали гръцки художници със своите икони, а италианците пътували на север, отвъд Алпите и се запознавали с готическата скулптура на Франция и Германия.

By the 1890s Christmas ornaments ordered by German immigrants were arriving from Germany and Christmas tree popularity was on the rise.
До 1890 г. украшенията за коледното дърво пристигали от Германия и популярността на коледното дърво нараствала.

Thousands of refugees and migrants were arriving at Vienna's Westbahnhof train station every day, most continuing their journeys to neighboring Germany.
Всеки ден хиляди бежанци пристигаха на виенската гара Вестбанхоф, повечето искащи да продължат пътуването си към съседна Германия.

The shooting at Campbell Hall occurred on a day when parents were arriving to pick up students for the beginning of a weeklong spring break.
Стрелбата в сградата"Камбъл хол" на университета стана в деня, в който родители пристигаха, за да вземат децата си за едноседмична пролетна ваканция.[…].

At that time one thousand refugees were arriving every hour, most of them migrant workers for whom finding a way home, a means of repatriation, was the most burning issue.
Тогава ежечасно пристигаха хиляда бежанци, повечето от тях работници мигранти, за които намирането на път към дома, на начин за завръщане беше най-важният въпрос.

In the waning years of the nineteenth century, boatloads of Russian Jewish immigrants were arriving in New York harbor as they fled from the religious and political persecution of their homeland.
В края на 19 век, цели лодки с еврейски мигранти пристигат на пристанището в Ню Йорк, прогонени по политически и религиозни причини от родната си Русия.