Какво е " WERE CRUCIAL " на Български - превод на Български

• са от решаващо значение
• бяха решаващи
• са важни
• е от решаващо значение
• бяха изключително важни
• са ключови
• бяха важни
• бяха съдбоносни
• бяха от изключителна важност

Примери за използване на Were crucial на Английски и техните преводи на Български

Draws were crucial in this game.
Дребните детайли бяха решаващи в този мач.

The days following were crucial.
Следващите мигове бяха изключително важни.

The 1960s were crucial for Armenian cinema.
Те години са важни за кино индустрията.

The next few minutes were crucial.
Следващите минути бяха изключително важни.

Those hours were crucial for his life.
Тези часове бяха съдбоносни за живота му.

The following minutes were crucial.
Следващите минути бяха изключително важни.

Those months were crucial for me, in so far as without them I would probably never have become a writer.
Тези месеци бяха съдбоносни за мен и без тях навярно нямаше да стана писател.

In 1997, summits were crucial as well.
През 2014 г. изборите също бяха важни.

The last two months of my preparation were crucial.
Последните две минути от срещата бяха решаващи.

These issues were crucial to Fr.
Тези проблеми бяха от изключителна важност за о.

This is why a rapid assessment of the situation and quick assistance were crucial at that time.
Ето защо бързата оценка на положението и спешната помощ бяха от решаващо значение.

Whether any specific types of nuts were crucial to the protective effect could not be determined.
Не се определя дали конкретните видове ядки са от съществено значение за осигуряването на защитния ефект.

Yet we will never find out whether our final failure was a foregone conclusion, as our mistakes were crucial.
Няма да разберем никога обаче дали провалът ни беше предрешен, тъй като неуспехите ни бяха важни.

Washington's leadership and assertiveness were crucial for the success of the London summit.
Лидерството и увереността на Вашингтон бяха решаващи за успеха на срещата на върха в Лондон.

The changes were crucial for the three-party ruling coalition's plans to balance public finances.
Промените бяха от решаващо значение за плана на трипартийната управляваща коалиция за балансиране на публичните финанси.

Back then, counterintelligence efforts were crucial for the Red Army advancing westwards.
По онова време усилията на контраразузнаване са от решаващо значение за Червената армия, която напредва на запад.

The idea of their creation arose during a long biking tour, when the quality, the effect on the body and the easy preparation were crucial!
Идеята за създаването им възниква по време на дълъг велопоход, когато качеството, въздействието върху тялото и лесното приготвяне са от решаващо значение!

They found that things such as good use of audio-visual support were crucial to successful fund-raising via the crowd.
Според резултатите му неща като аудио-визуално съдържание са важни за успеха на финансиране от тълпа.

Masks and cross-dressing were crucial for identity concealment- now they're simply a part of the electrifying atmosphere.
Маски и кръстосано превръзка са от решаващо значение за самоличност укриване- сега те са просто част от наелектризиращ атмосферата.

These festivals were important to the people, and many important rituals were crucial to the decision, if such a long journey.
Тези фестивали са важни за хората, както и много важни ритуали са от решаващо значение за решението, ако например, дълго пътуване.

Marketing and publicity were crucial during the leasing process, in part to overcome the lack of confidence regarding new projects.
Маркетингът и рекламата бяха от решаващо значение в процеса на отдаване под наем, като повлияха значително за преодоляване на липсата на доверие към новия проект.

The different economic activities of each colonial region were crucial to the success and wealth of the British Empire.
Различните икономически дейности на всеки колониален регион бяха от решаващо значение за успеха и богатството на Британската империя.

Speaking at the Foreign Press Centre Japan, Tanaka highlighted the importance of Confucianism in Asia, meaning trust-building steps were crucial.
Говорейки пред японския чуждестранен пресцентър, Танака подчерта важността на конфуцианството в Азия, означавайки че стъпки за изграждане на доверието са ключови.

Securing the coastal areas and building land-based fortifications were crucial aspects of the Maratha's defensive strategy and regional military history.
Осигуряването на крайбрежието и построяването на силни укрепления са важни аспекти на маратхската отбранителна стратегия.

Those“projections” were crucial in allowing the pieces to lock together while unlocking an infinite combination of construction possibilities.
Тези„проекции“ бяха от решаващо значение, като позволиха парчетата да се заключват заедно, докато отключват безкрайна комбинация от възможности за изграждане.

One of the most intriguing Hopi legends involves the Ant People, who were crucial to the survival of the Hopi- not just once but twice.
Една от най-интригуващите хопи легенди включва хората мравки, които са били от решаващо значение за оцеляването на хопите- не само веднъж, но дори два пъти.

Speaking in Tokyo, the former Japanese deputy foreign affairs minister highlighted the importance of Confucianism in Asia, meaning trust-building steps were crucial.
Говорейки пред японския чуждестранен пресцентър, Танака подчерта важността на конфуцианството в Азия, означавайки че стъпки за изграждане на доверието са ключови.

American strength, leadership and ideals were crucial to the Allied victory in World War II and the defeat of Soviet Communism during the Cold War.
Американската сила, лидерство и идеали бяха решаващи за победата на съюзниците през Втората световна война и поражението на съветския комунизъм по време на Студената война.

The VMRO-DPMNE congratulated voters for participating in fair, democratic and peaceful elections and emphasised they were crucial to NATO and EU integration.
ВМРО-ДПМНЕ поздрави избирателите, че са участвали в честни, демократични и мирни избори, и подчерта, че те са били от решаващо значение за интеграцията в НАТО и ЕС.

It is apparent that the time and the place of the ceremonies were crucial to the applicants, as well as for those attending the official ceremony.
Освен това, било е очевидно, че времето и мястото на церемониите са от решаващо значение за жалбоподателите, както и за тези, които посещават официалната церемония.