Какво е " WERE DECISIVE " на Български - превод на Български

• бяха решаващи
• са решаващи
• бяха решителни
• сте решаващи
• са определящи

Примери за използване на Were decisive на Английски и техните преводи на Български

All games were decisive.
Всички мачове бяха решителни.

They were decisive, specific and very important.
Те бяха решаващи, специални и много съществени.

And which criteria were decisive?
Кои условия бяха решаващи?

You were decisive in helping change the destiny of Brazil.
Вие сте решаващи за осъществяване промяната на съдбата на Бразилия.

You should know that there were two battles and both of them were decisive in French history.
Трябва да знаете, че има две битки и двете бяха решаващи във френската история.

The subsequent years were decisive for the Company's growth.
Следващите години са определящи за развитието на компанията.

Therefore, when the question arose about buying a car- its price, fuel consumption, cost of spare parts were decisive factors.
Следователно, когато възникна въпросът за закупуването на кола- неговата цена, разход на гориво, цената на резервните части бяха решаващи фактори.

The years that followed were decisive for the company's development.
Следващите години са определящи за развитието на компанията.

When the Transparency Regulation was adopted, the'yes' votes from the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats were decisive in winning the vote.
Когато Регламентът за прозрачността беше приет, гласовете"за" от групата на Европейската народна партия(Християндемократи) и Европейските демократи бяха решаващи за спечелване в гласуването.

Their determination, commitment and suffering were decisive for the freedom Europe enjoys today.
Тяхната решителност, тяхната ангажираност и техните страдания бяха решаващи за свободана на която Европа се радва днес.

Once the book is translated in her former homeland, I expect that readers there will be of two minds about her decision to withhold the names of ethnic groups, national leaders, and well-known war criminals whose actions were decisive in the conflict.
Когато книгата бъде преведена в родната й страна, аз очаквам читателите да бъдат на много различни мнения относно решението й да се въздържи от уточняване имената на етническите групи, национални лидери и добре известни военнопрестъпници, чиито действия бяха решаващи в конфликта.

The degree of surprise and the swiftness of our action were decisive factors for Poland's attitude.
Степента на изненада и бързина на нашите действия са решаващи фактори за становището на Полша.

Internet users, acting both together and alone, were decisive in defence of their rights to have free access to information and to be active on the Internet without external restrictions.
Интернет потребителите, които действаха както заедно, така и поотделно, бяха решителни в защитата на техните права да имат свободен достъп до информация и да са активни в интернет без външни ограничения.

I know that the legal guarantees offered by the European Council were decisive in the referendum campaign.
Зная, че предложените от Европейския съвет правни гаранции бяха решаващи в кампанията за референдума.

With three votes, the proposal has passed so some of the Bulgarian voices were decisive,"Kovachev explained, adding that in order to achieve these objectives, in 2030, their implementation should start now.
С три гласа е минало това предложение, така че някои от тези български гласове са били решаващи”, обясни Ковачев и допълни, че, за да постигнат тези цели, през 2030 година, трябва да започне изпълнението им отсега.

Be that as it may, there are indications- and it would be good to gather the information on this as quickly as possible- that not only economic but also political motives were decisive in the plan drawn up by Magna together with the German Government.
Въпреки това съществуват признаци- и би било добре да се съберат сведения за това възможно най-бързо- че не само икономически, но и политически мотиви са били решаващи за плана, съставен от"Магна" заедно с правителството на Германия.

It is true that the European Neighbourhood Policy and Eastern Dimension were decisive steps in efforts to deepen relations with our neighbours to the East.
Вярно е, че Европейската политика за съседство и източното измерение бяха решаващи крачки в усилията за задълбочаване на отношенията с нашите съседи на изток.

The difficulties in the British Empire and the prospect of being entangled in another long-drawn-out European War, were decisive factors in the nonparticipation of England in a war against Germany.
Затрудненията на Империята и перспективата за заплитането отново в продължителна война в Европа са решаващи за Британия при обмислянето за неучастие във вийна с Германия.

Furthermore, the reliability, quality and performance of the solutions offered by Philips were decisive factors in our selection of this option from the vast range of products we trialled for this installation.”.
Освен това, надеждността, качеството и показателите на предлаганите от Philips решения бяха решаващи фактори за нашия избор на този вариант от огромния асортимент изделия, които изпробвахме за тази инсталация“.

These three emphases reflected the German market liberals' conviction that questions of constitutional and institutional design were decisive for the character of economic life in a given society.
Тези три фокуса отразяват убеждението на германските пазарни либерали, че въпросите за конституционния и институционалния дизайн са решаващи за характера на икономическия живот в дадено общество.

Difficulties connected with the Empire and the prospect of being once more entangled in a protracted European war were decisive considerations for Britain against participation in a war against Germany.
Затрудненията на Империята и перспективата за заплитането отново в продължителна война в Европа са решаващи за Британия при обмислянето за неучастие във вийна с Германия.

The knowledge and commitment of our employees are decisive for the.
Знанието и ангажираността на нашите служители са решаващи за развитието на сегашните и бъдещите ни продукти.

These factors are decisive for the attainable market price.
Тези фактори са решаващи за постигане на желаната пазарна цена.

The coming elections are decisive for Albania's European future, they said.
Предстоящите избори са решаващи за европейското бъдеще на Албания, казаха те.

Because I believe the next twelve months are decisive if we want to reunite our Union.
Следващите 12 месеца са решаващи, ако искаме да обединим отново нашия съюз.

They are decisive in their actions.
Те са решаващи в действията си.

Not only the perceived volume or the pitch of the sound are decisive.
Не само възприеманият обем или звукът са решаващи.

In this sector, quality, reliability and dependable deliveries are decisive.
В този сектор качеството, надеждността и сигурните доставки са решаващи.

Once more the rest of tests are decisive.
За пореден път останалите тестове са решаващи.

The initial action's gotta be decisive.
Първоначалните ни действия са решаващи.