Какво е " WERE EVEN MORE " на Български - превод на Български

• са още
• били още
• бяха още
• още повече се
• бяха още повече
• беше още

Примери за използване на Were even more на Английски и техните преводи на Български

Others were even more critical.
Други бяха още по-критични.

The ideological differences were even more marked.
Идеологическите разлики са още по-големи.

Others were even more brutal.
Всъщност други били още по-безмилостни.

But the changes on the inside were even more important.
Вътре в промените бяха още по-големи.

Ferriby were even more dominant in the second-half.
Доминацията на Берое беше още по-сериозна през втората част.

Yes, but bird-women were even more ancient.
Да, но птици-жени са още по-древни.

Results were even more astonishing at twelve weeks.”.
Ефектът беше още по-зашеметяващ и след дванадесет седмици.

Were others which were even more savage.
Всъщност други били още по-безмилостни.

These trends were even more development with the advent of mass media and global communication.
Тези тенденции са още доразвити с появата на средствата за масово осведомяване и глобалните комуникации.

The predictions for future were even more disturbing.
А прогнозите за бъдещето са още по-смущаващи.

These trends were even more development with the advent of mass media and global communication.
Тези тенденции са още по развитие с появата на средствата за масово осведомяване и глобалната комуникация.

Other Kurdish officials were even more direct.
Други високопоставени служители на ЕС бяха още по-категорични.

Now they were even more dim and lonely: the lanterns began to grow rarer- oil, evidently, had been less liberally supplied;
Сега те бяха още по-глухи и уединени: фенерите започнаха да оредяват- личеше, че се отпускаше вече по-малко масло;

The disciples were even more confused.
Поданиците са още по-объркани.

When he signed a treaty with Spain that was seen as an unpatriotic sell-out, the merchants were even more incensed.
Когато подписал договор с Испания, приет като предателство към страната, търговците още повече се вбесили.

Other people were even more vile.
Всъщност други били още по-безмилостни.

But they were even more amazed when they discovered that He had first spoken directly of Himself as the Messiah not to them, but to this simple woman, a harlot and a heretic, and that He had initiated her into the essence of the eternal religion of the Spirit….
Но те още повече се учудват, когато разбират, че не на тях, а на тази обикновена жена, и блудница, и еретичка, Той за първи път направо говори за Себе Си като за Месия и я посвещава в същността на вечната религия на духа.

But the details were even more interesting.
А детайлите са още по-интересни.

Representatives of Kiev were even more imbued with the meaning of this expression, who apparently simply could not believe that the Republicans with their Donald Trump would be able to withstand the large-scale campaign that their opponents launched.
Още повече се проникнаха със смисъла на този израз представителите на Киев, които просто не можеха да повярват в това, че републиканците с техния Доналд Тръмп, ще успеят да устоят на мащабната кампания, която разгърнаха опонентите им.

Other Venetians were even more sceptical.
Други венецианци са още по-скептични.

At the weekend the differences were even more pronounced.
През уикендите, разликите били още по-обезпокоителни.

The performers of modern music were even more, and the fans who arrived especially for the event filled the square, the stadium and the streets of Bansko.
Изпълнителите на модерна музика бяха още повече, а почитателите, които пристигнаха специално за събитието изпълниха площада, стадиона и улиците на Банско.

The latest study suggests things were even more complicated.
Последното проучване показва, че нещата са още по-сложни.

This time the victims were even more- 21 people, 14 of them from Germany.
Този път жертвите бяха още повече- 21 души, от които 14 от Германия.

Human studies were even more promising.
Изследвания върху хора са още по-обещаващи.

The 2012 results were even more interesting.
Резултатите от 2011 г. са още по-впечатляващи.

The happy new owners of the land were even more happy when it turned out that there is oil there, and in large quantities.
Щастливите нови собственици на земята били още по-щастливи, когато се оказало, че там има нефт, и то в големи количества.

The long-term trends are even more troubling.
Дългосрочните тенденции са още по-тревожни.

Some analysts are even more pessimistic.
Някои анализатори са още по-песимистични.

The long-term trend is even more worrisome.
Дългосрочните тенденции са още по-тревожни.