Какво е " WERE EVENTUALLY " на Български - превод на Български

• в крайна сметка са
• в крайна сметка бяха
• в крайна сметка били
• в крайна сметка е
• в последствие са
• най-накрая са
• евентуално са
• накрая бяха

Примери за използване на Were eventually на Английски и техните преводи на Български

We were eventually 10th place.
В крайна сметка се оказах на десето място.

Almost all of them were eventually deported.
Няколко десетки от тях в крайна сметка бяха експулсирани.

They were eventually replaced by baleen, the theory added.
Те в крайна сметка били заменени от балени- твърди теорията.

Social workers were eventually alerted.
Социалните работници в крайна сметка са били алармирани.

They were eventually released on bail, but with a condition preventing them from leaving the country or changing address.
Те в крайна сметка бяха освободени под гаранция, но при условие да не напускат страната и да не променят адреса си.

The guards were eventually freed.
Бойците в крайна сметка били освободени.

Interruptions did occur, of course, but accounts were eventually settled.
Наложи се прегласуване, но отчетите накрая бяха приети.

The soldiers were eventually released.
Бойците в крайна сметка били освободени.

Over time the ocean receded and these deposits were eventually uncovered.
С течение на времето океаните са оттеглили и тези отлагания най-накрая са били разкрити.

Many of them were eventually deported.
Няколко десетки от тях в крайна сметка бяха експулсирани.

Attempts were being made to have him removed which were eventually successful.
Опитите са били извършени да го премахнат, които евентуално са били успешни.

The plans were eventually cancelled.[14].
Обаче всички тези планове в крайна сметка са отменени.[20].

Cyprus won the case, and the mosaics were eventually returned.
Кипър печели делото, и мозайките в крайна сметка са върнати.

Both of which were eventually superseded by the Book of the Dead.
И двата от които в крайна сметка били заменени от Книгата на мъртвите.

Over two and a half million were eventually produced.
В крайна сметка са произведени над два милиона и половина.

The commandos were eventually forced to withdraw in the face of superior enemy forces.
Командосите накрая са принудени да се изтеглят, изправени пред по-голяма вражеска сила.

It is perhaps this reason why they were eventually abandoned.
Това може би е причината, поради която те в крайна сметка бяха изоставени.

The efforts of the US were eventually abortive, as Russia introduced the resolution.
Усилията на САЩ в крайна сметка са неуспешни, тъй като Русия предложи резолюцията.

A raft of studies followed and seven strains of botulinum toxin were eventually identified(A through G);
Следват редица изследвания и в последствие са идентифицирани седем различни щама на ботулиновия токсин(от А до G);

Victims were eventually identified, including 1,784 who had passed away.
В крайна сметка са били идентифицирани 2265 пострадали, включително 1784, които са починали.

Langer and his colleagues were eventually brought to court.
Лангер и колегите му в крайна сметка бяха изправени пред съда.

German Spitz were eventually brought to America, where the name changed to American Eskimo Dog, due to the widespread anti-German feelings during World War I.
В крайна сметка е донесен в Америка, където името му е променено на Американско ескимоско куче, поради широко разпространените анти-германски чувства по време на Първата световна война.

Manson and his followers were eventually brought to justice.
Лангер и колегите му в крайна сметка бяха изправени пред съда.

Cooling stations were eventually set up which piped cool air to surrounding buildings where it was used to preserve food, cool beer and other beverages and protect important documents.
Охлаждането на станциите в крайна сметка е отвеждано към други помещения, които се нуждаели от хладен въздух, за запазване на храна, студена бира и други напитки, както и защита на важни документи.

Three Black Muslim zealots were eventually convicted of the murder.
Шестима мюсюлмански фундаменталисти в крайна сметка бяха осъдени за престъплението.

Our analysts were eventually able to isolate certain elements of Judith's speech.
Нашите анализатори евентуално са успели да изолират определени елементи от това, което говореше Джудит.

They originally numbered twenty-four but were eventually reduced to twelve.
Те първоначално наброяват двадесет и четири, но в крайна сметка са сведени до дванадесет.

His pretensions were eventually rejected by all but a few, who became known as Azalís.
Претенциите му в крайна сметка били отхвърлени от всички с изключение на малцина, които станали известни като азалити вж. бел.

Allies and subjects who adopted Roman ways were eventually granted Roman citizenship.
Съюзниците и лицата, които са приели римски начини, в крайна сметка са получили римско гражданство.

The deleted matches were eventually reinstated with replacement music and newly recorded Joey Styles commentary.
Изтритите мачовете в крайна сметка бяха възстановени с подмяна на музиката и новозаписано коментаране от Джоуи Стайлс.