Какво е " WERE EXPERIMENTING " на Български - превод на Български

• експериментирали
• са експериментирали
• експериментираха
• експериментират

Примери за използване на Were experimenting на Английски и техните преводи на Български

You were experimenting. I think it was cute.
Ти експериментираше Мисля че беше сладко.

That ship of Vulcans who were experimenting with emotions.
Корабът с вулканци, които експериментираха с емоции.

You were experimenting with three elements as I remember.
Ти експериментираше с три елемента, доколкото помня.

Behind the lines, Nazi commanders were experimenting with ways to kill en masse.
В ешелона на нацистката армия командирите са експериментирали с начини за масово убийство на хора.

They were experimenting with X rays… and chemicals and castration.
Те експериментираха с рентгенови лъчи… с химикали и чрез кастрация.

Lancelot was investigating a group of mercenaries… who were experimenting with biological weaponry.
Ланселот разследваше група от наемници, които са експериментирали с биологични оръжия.

It seems the Ancients were experimenting with high energy physics on a level that we have never seen before.
Изглежда Древните са експериментирали с високо енергийни науки на ниво, което не сме виждали.

Like the strange puncture marks on Kristina Weckler's arms, it looked as though the killers were experimenting- possibly with methods of torture.
Също като странните пробождания по ръката на Кристина Уеклър това подсказвало, че убийците експериментират с различни методи за мъчения.

You think the Wraith were experimenting on the people of that planet?
Мислиш, че Призраците са експериментирали с хора на онази планета?

Reports received from our agents on the Continent early last year indicated that German scientists were experimenting with an atomic bomb in Norway.
Доклади, получени по-рано тази година от агентите ни на Континента, посочват, че германските учени са експериментирали с атомна бомба в Норвегия.

People all around me were experimenting, but I never was offered any drugs.
Хората навсякъде около мен експериментираха, но никога не са ми били предлагани никакви наркотици.

Nearly 70 percent of respondents are using VR/AR/MR in production or planning to do so in 2017, while 77 percent were experimenting with VR architecture technology or planning to do so.
Почти 70% от анкетираните използват VR/AR/MR под една или друга форма или планират да сторят това до края на 2017 г., докато 77% от анкетираните са експериментирали с VR в архитектурата или планират да го направят.

These humans were experimenting with new methods of harnessing and transmitting energy in vast quantities.
Тези хора експериментират с нови начини за ограничаване на енергия в големи количества и да изпращат.

Turns out when the note was written, people aboard German vessels were experimenting with throwing thousands of bottles overboard to track ocean currents.
Оказва се, че когато е написано писмото, моряците от немските кораби експериментират с хвърлянето на хиляди бутилки през борда за проследяване на океанските течения.

By 1932, sprinters were experimenting with nitroglycerine in an effort to dilate their coronary arteries and later began experimenting with Benzidrine.
Около 1932 г. спортисти експериментирали с нитроглицерин, опитвайки се да разширят коронарните си артерии, а след това започнали опити и с бензедрин.

At the Fiat experimental facility at lake Garda, a facility that fittingly bore the name of air martial Hermann Goering, the Italians were experimenting with numerous advanced weapons, rockets and airplanes, created in Germany.
В базата за експерименти на Фиат до езерото Ла Гарда, носеща името на Херман Гьоринг, италианците са експериментирали с някои напреднали оръжия, ракети и самолети, създадени в Третия райх.

The Americans and British were experimenting with chemical weapons towards the end of the war, until the Hague Convention banned them.
Американци и англичани експериментираха с химически оръжия в края на войната, докато конвенцията от Хага не ги забрани.

This was quite a dynamic period, as performance and conceptual art practices were just in their inception, as the scene was beginning to develop, and artists were experimenting with a range of approaches.
То е доста динамичен период, тъй като практиките за пърформанс и концептуално изкуство са още в зародиш, като сцената започва да се развива, а художниците експериментират с широк набор подходи.

Humphry Davy and the chemist William Wollaston were experimenting with a mysterious phenomenon, one with potentially far-reaching implications.
Хъмфри Дейви и химикът Уилям Уоластън експериментирали със загадъчно явление, което имало обещаващ потенциал.

It should come as no surprise, then, that there was a"brotherhood of the Bell" during World War Two, for one of the most strange objects the Germans were experimenting on was a device that was known simply as"The Bell.".
Не би трябвало да е изненада, тогава, че по времето на Втората Световна война е имало"братство на Камбаната", след като един от най-странните обекти, с които експериментирали германците, бил устройство, известно просто като"Камбаната".

By 6000 BC, the early inhabitants of Mesoamerica were experimenting with the domestication of plants, a process that eventually led to the establishment of sedentary agricultural societies.
Хр. ранните обитатели на Мезоамерика експериментират с опитомяване на растенията, процес, който в крайна сметка довежда до създаване на уседнали земеделски общества.

So they were experimenting for many centuries and mixed all kinds of things and it was not until around 850 common era, and we have records to show the disastrous impact of this mixing.
Така, че те са експериментирали от много векове и смесвали всякакви неща и около 850г., имаме документация, която показва катастрофалното въздействие на това смесване.

When it announced the research in 2014, Google said its scientists were experimenting with using LED lights in the lenses to alert users if their glucose levels were off.
Когато обяви проучването си през 2014 г., Google каза, че нейните учени са експериментирали с помощта на LED светлини в лещите, които да предупреждават потребителя, че глюкозата им свършва.

While plenty of other scientists were experimenting with electrical storage in the middle of the 19th century, Plante's breakthrough was to create a battery that could be recharged.
Макар че редица други учени са експериментирали с методи за съхранение на енергия в средата на 18 век, Планте е първият, който създава батерия, която може да бъде презаредена.

Western political philosophy has its origins in Ancient Greece, when city-states were experimenting with various forms of political organization including monarchy, tyranny, aristocracy, oligarchy and democracy.
Западната политическа философия води своето начало от древна Гърция, когато градовете-полиси експериментирали широко с различни видове държавни уредби-монархия, тирания, олигархия, аристокрация и демокрация.

As the photographs show, they were experimenting with the amount of light necessary to show the mother ship and at the same time penetrate though the portholes to catch Orthon and myself behind them.
Както показват снимките, те експериментираха с нужното количество светлина, за да успеят да покажат кораба-майка и същевременно да проникнат през порталите, хващайки мен и Ортон зад тях.

As an academic discipline, political philosophy has its origins in ancient Greek society, when city-states were experimenting with various forms of political organization including monarchy, tyranny, aristocracy, oligarchy, and democracy.
Като академична дисциплина, Западната политическа философия води своето начало от древна Гърция, когато градовете-полиси експериментирали широко с различни видове държавни уредби-монархия, тирания, олигархия, аристокрация и демокрация.

Government researchers were experimenting with the rabbit haemorrhagic disease virus(RHDV) on Wardang Island, off South Australia's coast, when renegade flies picked up the pathogen and transported it to the mainland.
Правителствени изследователи експериментирали с заешкия хеморагичен вирус(rabbit haemorrhagic disease virus- RHDV) на остров Уорданг, близо до южния браг на Австралия, когато мухи пренесли патогена до континента.

The London Sunday Times front-paged a report in mid-1956 that certain United States advertisers were experimenting with"subthreshold effects" in seeking to insinuate sales messages to people past their conscious guard.
В-к London Sunday Times отбеляза на първа страница през 1956 новината, че определени рекламисти в Съединените Щати са експериментирали с т. нар."подпрагови ефекти", в търсене на внушаващи маркетингови пазарни послания, които преодоляват естествената защита на човешкото съзнание.

Whereas lots of different scientists were experimenting with electrical storage within the middle of the 19th century, Plante's breakthrough was to make A battery that would be recharged.
Макар че редица други учени са експериментирали с методи за съхранение на енергия в средата на 18 век, Планте е първият, който създава батерия, която може да бъде презаредена.