Примери за използване на Were greatly на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And the men were greatly afraid.
И мъжете много се уплашиха. The people took the young man home alive and were greatly comforted.
The priests were greatly rejoiced.
Свещениците много се зарадваха.Meanwhile they had taken the lad away alive, and were greatly comforted.
Тогава заведоха момчето живо вкъщи и утехата им беше голяма.Those islands were greatly devastated.
I found the perfect mix,the dark undertones of my skin were greatly reduced.
The rumors were greatly exaggerated.
Слуховете са силно преувеличени.Fuel economy was improved 45% and emissions were greatly reduced.
Разходът на гориво бил подобрен с 45% и вредните емисии били значително намалени.Those rumors were greatly exaggerated.
Well, I'm happy to announce that the reports of God's death were greatly exaggerated.
And the men were greatly afraid.
И тези хора[всички] бяха много уплашени.They were greatly alarmed when they heard that the king had given him authority to recruit troops.
Те много се уплашиха, като чуха, че царят му е дал правото да събира войска.But his forces were greatly depleted.
Но силите му били значително намалени.Even in the workplace, these topics that my colleagues often talked about were greatly reduced.
The chief priests were greatly alarmed.
По-възрастните свещеници много се страхували.And they were greatly(B)amazed in themselves beyond measure, and marveled.
А те много се изумиха и учудиха в себе си.Land and housing costs were greatly reduced.
And Daisy Osborn were greatly influenced by his meetings in Portland, Oregon.
И Дейзи Озборн били силно повлияни от неговите събрания в Портланд, Орегон.They took the boy home alive, and were greatly comforted.
Тогава заведоха момчето живо вкъщи и утехата им беше голяма.Many of the wicked were greatly enraged as they suffered the effects of the plagues.
Много от безбожните бяха силно разгневени, когато понасяха последиците от язвите.“.The friends who were with Him were greatly alarmed.
Anatolia and the Balkans were greatly impacted by the arrival of the Black Death after 1347.
Мала Азия и Балканите са силно засегнати от появата на Черната смърт след 1347 г.After the introduction of the polio vaccine in 1955, the effects of the disease were greatly reduced.
След широкото въвеждане на ваксинация от 1965 година разпространението на заболяването е силно намалено.Das's patriotic ideas were greatly influenced by his father's.
Ранните му политически възгледи са силно повлияни от баща му.Factors such as attention, processing speed, working memory, andverbal fluency were greatly affected.
Фактори като внимание, скорост на обработване, оперативна памет иплавност на говора, са значително повлияни.These traditions themselves were greatly influenced by earlier cultures in the ancient Middle East.
Тези традиции са силно повлияни от по древната култура на древния Близък изток.Recent studies show that protein intake above the recommended standards(150 g daily) were greatly exaggerated.
Последните проучвания доказват, че препоръчваните по-рано стандарти за прием на протеини(150 g дневно) са силно надценени.I would say rumors of your depression were greatly underexaggerated. Yeah, well, my boyfriend died.
Бих казал, слуховете за твоята депресия бяха значително преувеличени… ами… гаджето ми умря.Besides this he invented three new letters and added them to the alphabet,maintaining that they were greatly needed;
Освен това той[Клавдий] изобрети три нови букви и ги прибави към азбуката,настоявайки, че те са крайно необходими;The reports of my death were greatly exaggerated.
Слуховете за моята смърт са силно преувеличени.
