Какво е " WERE CONSIDERABLY " на Български - превод на Български

• са значително
• бяха значително
• е значително
• са много
• са чувствително

Примери за използване на Were considerably на Английски и техните преводи на Български

There were considerably fewer this time.
Този път обаче бяха значително по-малко.

Before this climate change, the Nordic countries were considerably warmer.
Преди тази промяна по тези северни земи е значително по-топло.

Its borders were considerably broadened.
Неговите граници са били значително разширени.

Significantly, the figures for older Muslims were considerably lower.
Че съответните цифри сред по-възрастните мюсюлмани са значително по-ниски.

The streets were considerably calmer and emptier compared to Villazon.
Улиците бяха значително по-спокойни и пусти от тези във Villazon.

Procedures for reporting into EudraVigilance Veterinary were considerably enhanced during the year.
Процедурите за докладване в EudraVigilance Veterinary бяха значително подобрени през годината.

Fathers were considerably more enthusiastic about this'first time': 77% enjoyed it.
Бащите са значително по-ентусиазирани за това"първо време": 77% се радват на това.

Belt and deck armor were considerably reduced.
Страничната и палубната броня са значително намалени.

Deletions were considerably more common in children whose mothers had smoked during pregnancy and after birth.
Делецията е значително по-честа при децата, чиито майки са пушили по време на бременността и след раждането.

Unlike 802.11 products, HomeRF products communicated with each other, and were considerably cheaper.
За разлика от 802.11 продукти, HomeRF продуктите комуникираха помежду си и бяха значително по-евтини.

This year contestants were considerably more in number and the“geography” was more extended.
Сега участниците в конкурса са значително повече, разширена е и неговата„география”.

Improvement went on four days when the temperature shot up to 105, the left axillary glands were considerably swollen and very sore.
Подобрението продължи четири дни докато температурата не скочи до 105°F; жлезите в лявата аксила бяха значително подути и много възпалени.

And now their borders were considerably further east than they had been during the first war.
И сега техните граници са много по-далеч на изток, отколкото по време на първата война.

If we compare in general the physical development of the archanthropes and paleanthropines, the latter were considerably inferior in physical terms.
Ако сравняваме по принцип физическото развитие на архантропите и палеантропините, те са значително по-ниски от физическо естество.

Prices in Dublin were considerably higher than elsewhere in the country, especially in the property market.
Днес заплатите в страната са значително по-високи от средното за ЕС, особено в района на Дъблин.

Tulathromycin concentrations in lung homogenate were considerably higher than those in plasma.
Нивата на концентрация на tulathromycin в белодробните хомогенати са значително по-високи от тези в плазмата.

The hind limbs were considerably smaller than the forelimbs and probably functioned more like paddles than legs.
Задните крайници са значително по-малки от предните и вероятно са функционирали повече като гребла.

Throughout the late-1990s, the university's sites in Hull were considerably scaled down as the focus shifted towards Lincoln.
През късните 1990-те години, сайтове на университета в Хъл бяха значително намалени, като фокусът се измества към Линкълн.

They were considerably more distant from those of Western Europe than several countries who found themselves on the wrong side of the Iron Curtain.
Те бяха значително по-отдалечени от Западна Европа, отколкото тези на няколко страни, които се озоваха от погрешната страна на Желязната завеса.

The European Parliament's powers were considerably extended by the Treaty of Lisbon in 2007.
Областта на правомощията на Европейския парламент бяха значително увеличени с договора от Маастрихт от 1992 година.

William Feinbloom, a New York optometrist, introduced new scleral lenses in 1936 made of a combination of glass and plastic that were considerably lighter than previous glass-blown contacts.
Американецът Уилям Фейнблум изобретява склеровите лещи през 1936 г. Те са изработени от комбинация от стъкло и пластмаса и са много по-леки от ранните модели.

The other machines were considerably faster,'so in order not to keep the chaps waiting,'I decided to take a shortcut.'.
Другите машини бяха значително по-бързи, така че за да не карам момчетата да чакат, реших да мина направо.

The vehicle tax and the annual license tax for retailers were considerably lower than those in most other districts.
Данъците върху превозните средства и годишният патентен данък за търговия на дребно са чувствително по-ниски от тези в повечето други области.

However, maternal exposure levels were considerably lower than those maximally reported in clinical setting(10-500 times lower than human AUC, 3-50 times lower than the human Cmax).
Нивата на експозиция на майката, обаче, са значително по-ниски от максималните, съобщавани от клинични условия(10-500 пъти по-ниски от AUC при хора, 3-50 пъти по-ниски от Cmax при хора).

A Princeton study discovered that people who answered 10 cents were considerably less patient than those who got it correct.
Учените са открили, че хората, които отговарят 10 цента, са много по-малко търпеливи от тези, които са дали правилния отговор.

They were considerably heavier than German models but provided better protection against shrapnel and ammunition from submachine guns, which were widely used by both side in the war.
Те са значително по-тежки от германските, но осигуряват по-добра защита срещу шрапнели и боеприпаси от автомати, които са широко използвани от всяка от двете страни във войната.

To that end, areas in front of the most popular stages were considerably smaller than in the past and divided by fences.
За тази цел зоните пред най-популярните сцени бяха значително по-малки, отколкото преди, и бяха отделени с ограждения.

The incidence of some adverse reactions were considerably lower among subjects≥ 65 years of age when compared to subjects 18 to< 65 years of age(see table below).
Честотата на някои нежелани реакции е значително по-ниска при участниците на ≥ 65 години в сравнение с участниците на 18 до< 65 години(вж. таблицата по-долу).

According to a Canadian study that involved more than 6,000 women, it was found that those who regularly ate flaxseed were considerably less likely to develop breast cancer.
Според канадско проучване, в което участват повече от 6000 жени, е установено, че тези, които редовно ядат ленено семе, са значително по-малко склонни да развиват рак на гърдата.

In fact, men who paid for sex were considerably less happy than those who didn't, which makes sense.
Всъщност мъжете, които плащат за секс, са значително по-малко щастливи от тези, които не плащат, в което определено има известна логика.