Какво е " ARE SUBSTANTIALLY " на Български - превод на Български

• са значително
• са съществено
• са по същество
• е значително
• са сериозно
• са в степен
• са чувствително
• са доста

Примери за използване на Are substantially на Английски и техните преводи на Български

Are substantially more productive.
Те са значително по-продуктивни.

All others are substantially lower.
Всички останали са значително по-ниски.

Are substantially higher than that of the initial ground.
Което е значително повече от първоначалната идея за терена.

Gas costs too are substantially lower.
Разходът на гориво също е значително по-нисък.

Traditional HDDs, on the other hand, have moving parts and are substantially slower.
Традиционните хард дискове, от друга страна, имат движещи се части и са значително по-бавни.

Where wages are substantially lower than the average wages.
В който заплатите са значително над средните.

Further, non-probability samples are substantially cheaper.
Освен това, не-случайни извадки са значително по-евтини.

The resulting video are substantially smaller while maintaining the quality loss at a minimum.
Полученото видео е значително по-малко, като същевременно поддържа минималната загуба на качество.

Two or more business segments or geographical segments are substantially similar only if.
Два или повече бизнес сектори или географски сектори са съществено подобни само ако.

Bacteria Bacteria are substantially different from viruses.
Признаците на вирусна инфекция са значително различни от бактериалните.

In the liver, the green tea also normalized the metabolic functions that are substantially modified by arthritis.(1).
В черния дроб, зеленият чай също нормализира метаболитните функции, които са значително модифицирани от артрит.(1).

It may be that donors are substantially less than the projects, she conceded.
Може да се окаже, че спонсорите са съществено по-малко от проектите, допусна тя.

Based on a sample of one third of the loans, the inspection found that non-performing receivables are substantially more than entered.
На базата на извадка от 1/3 от кредитите инспектиращите установяват, че нередовните вземания са чувствително повече от обявеното.

Their weapons systems are substantially inferior to ours.
Оръжейните им системи са доста по-нисши от нашите.

Most are substantially larger than Earth, but 10 are about the same size as our home planet.
Повечето са значително по-големи от Земята, но 10 са близки по размер на нашата планета.

The facts of this case are substantially different.
Обстоятелствата в настоящото дело са съществено различни.

Moreover, the original study did not group birds with nonavian dinosaurs and Archaeopteryx(a transitional species between dinosaurs and birds) because they are substantially different.
Освен това първоначалното проучване не групира птици с нонавски динозаври и археоптерикс(преходен вид между динозаврите и птиците), тъй като те са съществено различни.

Prahonasloenite parts/ details/ are substantially resistant to impact and scratching.
Прахонаслоените части/детайли/ са значително устойчиви на удар и драскане.

However, as the Advocate General has rightly stated in point 139 of her Opinion, the provisions of Directives 85/337 and 2011/92 relevant in the present case are substantially identical.
Както обаче правилно подчертава генералният адвокат в точка 139 от заключението си, релевантните в настоящия случай разпоредби на Директиви 85/337 и 2011/92 са по същество еднакви.

The costs of preventive measures are substantially less than the cost of the violence.
Разходите за превантивни мерки са значително по-малко от цената на насилието.

Transaction costs are substantially lower when trades are placed online rather than via the phone.
Транзакционните разходи са значително по-ниски при онлайн търговия от тези по телефона.

He also has offices in Singapore and Bermuda, where taxes are substantially lower than in his native Norway.
Той също така има офиси в Сингапур и на Бермудските острови, където данъците са значително по-ниски, отколкото в родната му Норвегия.

If such agreements are substantially interconnected, those agreements are to be treated as a single project.
Ако няколко такива споразумения са съществено свързани помежду си, те се смятат за един проект.

The Group's main sources of revenue and operating cash flows are substantially independent of changes in market interest rates.
Затова приходите и оперативните парични потоци са в голяма степен независими от промените в пазарните лихвени равнища.

Where multiple such agreements are substantially interconnected, this was considered a project for the purpose of this report.
Ако няколко такива споразумения са съществено свързани помежду си, те се смятат за един проект.

AG9 Under IAS 17 Leases a finance lease is regarded as primarily an entitlement of the lessor to receive, and an obligation of the lessee to pay, a stream of payments that are substantially the same as blended payments of principal and interest under a loan agreement.
Съгласно МСС 17 Лизинг финансовият лизинг се счита основно за право на лизингодателя да получи, и задължение на лизингодателя да даде, поток от плащания, които са по същество същите, както комбинираните плащания на главница и лихва при договора за заем.

If multiple such agreements are substantially interconnected, this shall be considered a project;
Ако няколко такива споразумения са съществено свързани помежду си, те се смятат за един проект.

Plasmas are often called the fourth state of matter because their properties are substantially different from those of solids, liquids, and gases.
Плазмата се нарича четвъртото състояние на материята, защото нейните свойства са доста различни от твърдите вещества, течностите и газовете.

The blood cadmium concentrations are substantially elevated in persons with low body iron stores, indicating increased gastrointestinal absorption.
Концентрациите на кадмий в кръвта са значително повишени при хора с ниски запаси на желязо в организма, което показва повишена стомашно-чревна абсорбция.

But the costs of studying and costs of living here are substantially lower here than in Moscow or St. Petersburg.
Разходите за изучаване и разходи за живеене тук обаче са значително по-ниски от тези в Москва или Санкт Петербург.