Какво е " WERE HUNG " на Български - превод на Български

• бяха окачени
• висяха
• бяха обесени
• били окачени
• бяха провесени
• бяха закачени
• били обесени

Примери за използване на Were hung на Английски и техните преводи на Български

All rooms were hung with 12 pieces.
Всички стаи бяха окачени на 12 броя.

Four of these anarchists were hung.
Вследствие на това четирима работници-анархисти са обесени.

Air fresheners were hung everywhere.
Освежители за въздух били окачени навсякъде.

They were hung on trees or put before the house.
Те бяха окачени на дървета или поставени пред дома.

From buildings, Russian signs were hung which read'Soldiers!
От сградите висяха руски плакати, които гласяха"Бойци!

Four were hung in November 1887;
Първите четирима са обесени на 11 ноември 1887 г.

Although besides clothes, all smelly herbs were hung on hooks.
Въпреки че освен дрехите, всички закачливи билки бяха окачени на куки.

The stockings were hung by the chimney with care.
Чорапите бяха окачени до комина?".

Over 200 people were accused of witchcraft and 20 were hung.
Над 200 души били обвинени във вещерство и 20 били обесени.

The stockings were hung by the chimney with care.
Чорапи са окачени от комина с грижа.

They were outside the law, and on occasion they were hung without trial.
Те бяха извън закона, и от време на време те бяха окачени без съдебен процес.

All rooms were hung with 12 pieces. So what?
Всички стаи бяха окачени на 12 броя. И какво?

In the days of our grandparents all the walls in the rooms, especially the bedrooms were hung with carpets.
По времето на нашите баби и дядовци, всички стени в стаите, и особено в спалните, бяха окачени с килими.

Of them were hung and 1 was stoned to death.
От тях били обесени, а 1- пребит с камъни.

Now, earlier that same evening, the man's daughters had done the laundry and their wet stockings were hung at the fireplace to dry.
Сега, по-рано същата вечер, дъщерите на мъжа си бяха прали и мокрите им чорапи бяха окачени на камината, за да изсъхнат.

The stockings were hung by the chimney with care.
Чорапите бяха закачени до комина с грижата, и вярата.

This style is a long-standing theme of interiors and wall decorations, since from the time of hunting animal heads were hung as trophies.
Този стил е дългогодишна тема за интериори и декорации на стени, тъй като от времето на лов главите на животни са били окачени като трофеи.

Her co-conspirator were hung, drawn and quartered.
Съучастниците й бяха обесени, обезглавени и разчленени.

If it were hung with curtains, to get the effect of a dark, gloomy room.
Ако го бяха окачени със завеси, за да получите ефекта на тъмно, мрачно помещение.

In Soviet times, cabinets were hung in the kitchen with hooks.
Какво е в съветско време шкафове бяха окачени в кухнята с куки.

The chairs were hung perpendiculary on a 30-metre wall, which they completed like a piece of art.
Столовете бяха окачени перпендикулярно на 30-метрова стена, която допълваха подобно на произведение на изкуството.

The previous owners of this home were hung from a tree in our backyard?
Предишните собственици на тази къща бяха окачени на дърво в задния двор?

These bags were hung around the neck and played the role of pockets.
Тези торбички висяха около врата му и играе ролята на джобовете.

It passes by Paul Revere's House and the Old North Church where two lanterns were hung in the steeple to warn that the British would approach by sea.
Тя минава покрай къщата на Паул Ревир и старата северна църква, където два камбани бяха закачени в камбанарията, за да се предупреди, че британците ще се приближат по море.

Four people were hung by their necks… in a tree in your backyard.
Четирима души бяха обесени тук… дърво в задния двор.

Carlos wears a necklace of black beads, he said,“for those individuals that were lynched or killed that no one said a prayer for, that were hung tarred.
Освен това Карлос носел огърлица от мъниста, които трябвало да казват:„Това е за тези личности, които бяха линчувани или убити без никой да каже молитва за тях, за тези които бяха обесени и измъчвани с катран.

Turkish flags were hung on the side of the buildings.
Върху разрушените сгради бяха окачени турски знамена.

The maps were hung on the walls in the Palazzo Vecchio in Florence.
Тези карти са окачени по стените в Palazzo Vecchio във Флоренция.

After they were beheaded, their bodies were hung on crosses, the ministry director said.”.
След като били обезглавени, телата им били окачени на кръстове, казва директорът с треперещ глас.

The stockings were hung by the chimney with care** In hopes that old St. Nicholas soon would be there*.
Чорапчета бяха провесени внимателно пред камината** с надеждата, че старият дядо скоро ще дойде.*.