Какво е " WERE INEVITABLE " на Български - превод на Български

• са неизбежни
• бяха неизбежни
• са неизбежен
• били неизбежни
• е бил неизбежен

Примери за използване на Were inevitable на Английски и техните преводи на Български

Pictures were inevitable.
Снимките бяха неизбежни.

It's obvious that Annie's problems were inevitable.
Очевидно е, че проблемите на Ани са неизбежни.

Penalties were inevitable as there was a game of nerves huge.
Дузпите бяха неизбежни като там играта на нерви беше огромна.

These battles were inevitable.
А тези войни били неизбежни.

Comparisons with the Volkswagen van of the early 1960s were inevitable.
Сравненията с Volkswagen ван от началото на 1960 г. са неизбежни.

Casualties were inevitable.
Загубите бяха неизбежни.

Hostile relations between the East and West were inevitable.
Разривът между Изтока и Запада е бил неизбежен.

Casualties were inevitable.
Жертвите бяха неизбежни.

With that kind of success, talks of a sequel were inevitable.
С подобен успех, разговорите за продължение са неизбежни.

The result were inevitable.
Резултатът е бил неизбежен.

It warned that further civilians casualties in its attacks were inevitable.
Групировката посочва още, че при нейните нападения цивилните жертви са неизбежни.

If it discover that the atrocities were inevitable, inseparable from the condition of war, what an exposure of the powerlessness of civilization!
Ако тя открие, че извършените жестокости са неизбежни и че са изобщо неделими от условията за воденето на една война, няма ли да бъде това признание за безсилието на днешната цивилизация?

These partnerships were inevitable.
Така че тези асоциации са неизбежни.

But researchers at McMaster University in Ontario, Canada began to wonder if such alterations were inevitable.
Но напоследък, учени от Университета Макмастър в Онтарио, Канада, са се заели да разберат дали тези промени са неизбежни.

Contradictions were inevitable.
Противоречията бяха неизбежни.

The conditions of this union were such that the next two sections of the Commonwealth were inevitable.
Условията на този съюз бяха такива, че следващите две части на Британската общност бяха неизбежни.

The consequences were inevitable….
Последствията бяха неизбежни….

As all this happened just after the Plovdiv Central Square competition, the parallels were inevitable.
Тъй като това стана непосредствено след конкурса за Площад Централен в Пловдив, паралелите, които си правихме, бяха неизбежни.

Personnel changes were inevitable.
Кадровите промени са неизбежни.

But recently, researchers at McMaster University in Ontario began to wonder if such alterations were inevitable.
Но напоследък, учени от Университета Макмастър в Онтарио, Канада, са се заели да разберат дали тези промени са неизбежни.

The next steps were inevitable.
Следващите стъпки вече са неизбежни.

Everything that they're attached to, everything that they have arranged, and everything that they want--all these things were inevitable.
Всичко, към което те са привързани, всичко, което са аранжирали, и всичко, което искат- всички тези неща бяха неизбежни.

But when the Senate disbanded the Psi-Corp… there were concerns that accidental scans were inevitable… once telepaths were integrated back into normal communities.
Но когато Сената разпусна ПСИ-Корпуса, имаше опасения, че неволните сканирания са неизбежни, след като телепата се интегрира в обществото.

It was Friday 13th, so I was bound to stick my fingers with superglue,' or,‘Accidents happen in threes, so after the first mishap the next two were inevitable.'.
Те казват-“Беше петък 13-и и затова си залепих пръстите със секундно лепило” или“Инцидентите винаги се случват по три, така че след първия, следващите два са неизбежни”.

Perhaps you have even grown rather weary and impatient, knowing within your heart that changes of this magnitude were inevitable, yet the wait for their implementation has felt like an eternity.
Може би сте нетърпеливи, знаейки, че промени от този мащаб са неизбежни и очакването за тяхното реализиране ви се е струвало като вечност.

The history of all ages-- the Roman Empire and the British Empire-- had proved that expansion could only be carried out by breaking down resistance and taking risks; setbacks were inevitable.
Историята на всички епохи- Римаската империя и Британската империя- доказа, че разширението може да стане само чрез преодоляването на съпротива и поемането на рискове; пречикте са неизбежни.

Only days after it seemed that new elections in Serbia were inevitable, it now appears more likely that three democratic parties will form a minority government to be supported by the Socialist Party of Serbia(SPS) in parliament.
Само дни след като изглеждаше, че новите избори в Сърбия са неизбежни, сега се оказва по-вероятно трите демократични партии да формират правителство на малцинството, което ще бъде подкрепено от Социалистическата партия на Сърбия(СПС) в парламента.

Comparisons between the two were inevitable.
Сравненията между двамата са неизбежни.

BRUSSELS: The European Union yesterday rejected Britain's calls for completely free trade after Brexit, saying in its long-awaited guidelines for future ties that frictions were inevitable, reports AFP.
Европейският съюз в сряда отхвърли призивите на Великобритания за напълно свободна търговия след Брекзит, заявявайки в своите дългоочаквани насоки за бъдещи връзки, че търканията са неизбежни, пише„Франс прес“.

World-shattering collisions were inevitable.
Сблъсъците между световете- разбивачи били неизбежни.