Какво е " WERE LATER RELEASED " на Български - превод на Български

• по-късно бяха освободени
• по-късно са освободени
• впоследствие бяха освободени

Примери за използване на Were later released на Английски и техните преводи на Български

The suspects were later released.
Заподозрените по-късно са освободени.

All were later released from detention.
По-късно всички са освободени от ареста.

Most of them were later released.
Повечето от тях по-късно бяха освободени.

Twenty-seven persons were arrested of whom 26 were later released.
Бяха задържани 26 души, голяма част от които впоследствие бяха освободени.

Thirteen were later released.
Тринайсет от тях бяха освободени по-късно.

Fourteen people were arrested, most of whom were later released.
Бяха задържани 26 души, голяма част от които впоследствие бяха освободени.

The funds were later released.
По-късно парите бяха освободени.

Two Polish members of the European Parliament were also detained on Saturday, but were later released.
Двама полски депутати в Европейския парламент бяха също арестувани в събота, но по-късно бяха освободени.

The hostages were later released.
По-късно заложниците бяха освободени.

He was arrested the following month along with two other Bosnians, Senad Husanovic and Amir Bajric, who were later released on bail.
Той бе арестуван месец по-късно заедно с още двама босненци, Сенад Хусанович и Амир Байрич, които по-късно бяха освободени под гаранция.

Five of them were later released.
По-късно петима от тях са освободени.

Whereas in July 2017 the Turkish authorities arrested 10 human rights activists(the‘Istanbul Ten'), who were later released on bail;
Като има предвид, че през юли 2017 г. турските органи арестуваха десетима защитници на правата на човека(„истанбулската десетка“), които по-късно бяха освободени под гаранция;

They were later released into the sea.
По-късно те били пуснати в морето.

Among them 18 people were later released.
По-късно 18 души от групата бяха освободени.

Although the two hostages were later released, the English settlers soon took revenge on the Pequot people for the killings at Wethersfield.
Въпреки че двамата заложници по-късно бяха освободени, английските заселници скоро отмъстиха на хората Pequot за убийствата в Уетерсфийлд.

Eight of those detained were later released.
Двама от общо осемте задържани са били освободени по-късно.

All but one of the detainees were later released after the European Union and the US expressed concern about their cases.
Всички задържани с изключение на един по-късно бяха освободени, след като Европейският съюз и САЩ изразиха притеснение заради случаите им.

They were accused of preparing and circulating false documents, but were later released for lack of evidence.
Те са били обвинени в подготвяне и разпространение на фалшиви документи, но по-късно са освободени заради липса на доказателства.

Its crew were later released.
Впоследствие неговият екипаж беше освободен.

Several webloggers and the rapper Hamada Ben Amor, better known by his stage name El Général, were arrested, but the rapper and some of the bloggers were later released.
Доклади изобличават няколко уебблог потребители и рапърът Хамада Бен Аун, които са арестувани, но рапърът и някои от другите по-късно са освободени.

The hostages were later released.
По-късно заложниците са били освободени.

Two Polish members of the European Parliament were also detained on Saturday, but were later released.(CNA, Anadolu news agency, Hurriyet- 13/03/11).
Двама полски депутати в Европейския парламент също бяха задържани в събота, но по-късно бяха освободени.(Си Ен Ей, Анадолска информационна агенция, Хюриет- 13/03/11).

According to Al Jazeera, all-but-one of the detainees were later released after the European Union and the US expressed concern about their cases.
Всички задържани с изключение на един по-късно бяха освободени, след като Европейският съюз и САЩ изразиха притеснение заради случаите им.

It also mentioned that among those detained were the Palestinian governor of Jerusalem, Adnan Ghaith, and many Fatah movement activists in Jerusalem, who were later released after being placed under house arrest for several days, posting bail and being banned entry to the West Bank.
В доклада се споменава, че сред задържаните са палестинският губернатор на Ерусалим Аднан Гайт и много активисти на движението„Фатах“ в Ерусалим, които по-късно бяха освободени след няколко дни под домашен арест, бе им забранено влизането на Западния бряг.

This concert was later released on CD.
Саундтракът за този мюзикъл по-късно е издаден на CD.

This musical score was later released on CD.
Саундтракът за този мюзикъл по-късно е издаден на CD.

One of the others, the rapper's bodyguard, was later released.
Единият от тях, телохранител на изпълнителя, беше освободен по-късно.

They arrested him and his friend who was later released.
Тя беше задържана заедно със сина си, който впоследствие беше освободен.

One of them, the rapper's bodyguard, was later released.
Единият от тях, телохранител на изпълнителя, беше освободен по-късно.

He was arrested along with his wife, who was later released.
Тя беше задържана заедно със сина си, който впоследствие беше освободен.