Какво е " WERE LOOTED " на Български - превод на Български

• бяха разграбени
• са ограбени
• бяха плячкосани
• бяха ограбени
• са разграбени
• били ограбени
• са плячкосани
• е разграбено
• след разграбването
• са били откраднати

Примери за използване на Were looted на Английски и техните преводи на Български

Shops were looted.
Магазини бяха плячкосани.

Persons were killed and 42 shops were looted.
Бяха убити трима човека, а 42 магазина бяха ограбени.

Libraries were looted and burned.
Библиотеките бяха плячкосани или изгорени.

Maybe this would seem strange, but the most protected houses were looted and destroyed first.
Това може да ви се струва странно, но всички къщи, които се водеха най-сигурни бяха разграбени и разрушени първи.

Our synagogues were looted to send him on his crusades.
Нашите синагоги бяха плячкосани, за неговите кръстоносни походи.

All the pyramids were looted.
Всички пирамиди бяха ограбени.

All the 150 houses were looted and the population fled the village.
Всичките 150 къщи са ограбени, а населението е избягало.

The Romans passed all over Tunisia, some cities were looted, some left untouched.
Римляните минавали по цяла Тунис, някои градове били ограбени, някои останали недокоснати.

Warehouses were looted and burned in the same way as the company's main plants.
Складовете са разграбени и изгорени, а също и основните заводи на компанията.

Unfortunately almost all of the tombs were looted by grave robbers.
За съжаление почти всички гробници са ограбени от иманяри.

Churches were looted, clergy slaughtered, and religious teachings banned from schools.
Църквите са плячкосани, духовенството избито, а религиозните учения забранени в училищата.

It is estimated that more than 500 Jewish businesses were looted and 900 Jewish homes destroyed.
Имуществото на местната еврейска собственост е разграбено, а 900 еврейски домове са разрушени.

Churches were looted, clergy slaughtered, and religious teachings banned from schools.
Църквите бяха разграбени, духовенството заклано и религиозните учения забранени от училищата.

He owned some very valuable Islamic antiques which were looted by the Iraqis when they invaded.
Притежава много ценни ислямски антики, които са били откраднати от иракчаните, при тяхното нахлуване в Кувейт.

Other objects were looted, and some were hauled off by Soviet troops after the war.
Други обекти бяха разграбени, а някои бяха изтеглени от съветските войски след войната.

In Aden, two of the three churches served by the Salesian missionaries were looted and partially destroyed.
Освен това в Аден две от трите църкви поверени на отците салезиани са ограбени и частично разрушени.

Many Jewish businesses were looted and 900 Jewish homes destroyed.
Имуществото на местната еврейска собственост е разграбено, а 900 еврейски домове са разрушени.

Agia Triada suffered greatly in World War II and the German occupation, during which virtually all its treasures were looted.
Агия Триада пострада значително от Втората световна война и германската окупация, по време на които бяха разграбени почти всички съкровища на манастира.

Jewish stores were looted and burned.
Царските палати в Юдея били ограбени и опожарени.

Tickets were looted and visitors could hardly make their way among the crowd that blocked the street outside the theatre.
Билетите бяха разграбени и посетителите мъчно можеха да си пробият път сред множеството, блокирало улицата пред театъра.

Imperial palaces were looted and destroyed.
Империалските дворци бяха ограбени и унищожени.

The tiles were looted in the early Pahlavi period and today some of the tiles are exhibited in the Louvre Museum.
Плочките са разграбени в ранния период Pahlavi и днес някои от плочките са изложени в музея на Лувъра.

Probably in the 18th century, the city was destroyed and the ruins were looted and used for construction.
Най-вероятно през 18 век градът е разрушен, а руините са разграбени и използвани за строежи.

Some of the stones were looted by Moroccan rulers to build Meknes.
След това руините били разграбени от марокански владетели, които търсили камъни за изграждане на град Мекнес.

Agia Triada suffered greatly in World War II and the German occupation, during which virtually all its treasures were looted by the Germans.
Агия Триада пострада значително от Втората световна война и германската окупация, по време на които бяха разграбени почти всички съкровища на манастира.

Thousands of shops were looted and destroyed… and virtually all synagogues in Germany were burned.
Хиляди магазини били разграбени и унищожени… и почти всички синагоги в Германия били изгорени.

There were about 1,200 houses in the village most of which were looted and over 5000 people were forced to flee.
Макар че тогава къщите в него наброяват 1200, по-голямата част от тях са ограбени, а повече от 5000 души са принудени да бягат.

Agia Triada Monastery suffered greatly in the Second World War and the German occupation, during which virtually all its treasures were looted.
Агия Триада пострада значително от Втората световна война и германската окупация, по време на които бяха разграбени почти всички съкровища на манастира.

However, though some of the greenhouses were looted for their component parts, they largely remained intact.
Въпреки че някои от оранжериите бяха разграбени за техните компоненти, те до голяма степен останаха непокътнати.

In 1575, a year of the Black Death, she was forced to leave Venice and lost much of her wealth when her house and possessions were looted.
През 1575 година по време на чумната епидемия, куртизанката поетеса била принудена да напусне Венеция и след разграбването на дома й през този период загубила голяма част от имуществото си.