Какво е " WERE MORE LIKELY TO DEVELOP " на Български - превод на Български

• са по-склонни да развият
• е по-вероятно да развият

Примери за използване на Were more likely to develop на Английски и техните преводи на Български

As a consequence, these patients were more likely to develop hypophenylalaninaemia.
Вследствие на това тези пациенти са по-склонни да развият хипофенилаланинемия.

It was also discovered that people who didn't drink, as well as those who drank more than 14 units of alcohol a week, were more likely to develop dementia.
Също така е установено, че хората, които не пият, както и тези, които пият повече от 14 единици алкохол седмично, са по-склонни да развият деменция.

People who were hospitalized more often for bipolar disorder were more likely to develop PD than those who were hospitalized less than once per year.
Че хората, които са били хоспитализирани по-често за биполярно разстройство, е по-вероятно да развият болест на Паркинсон, отколкото тези, които са били хоспитализирани по-малко от веднъж годишно.

In the same study, which was done by questionnaire regarding food choices and depression symptoms, people who reported following a Western diet- high in saturated fats and red meats, low in fruits and vegetables- were more likely to develop depression.
В същото проучване, което е направено чрез въпросник относно избора на храна и симптомите на депресия, се стига до извода, че хората, които съобщават за диета с високо съдържание на наситени мазнини и червени меса и съответно с ниско съдържание на плодове и зеленчуци, е по-вероятно да развият депресия.

Children who ate large amounts of margarine, however, were more likely to develop these conditions.
Децата, консумиращи големи количества маргарин, са по-склонни да развият тези заболявания.

Researchers also noted kids were more likely to develop pro-social skills essential for social development, such as showing care, compassion and kindness for people who are not part of their inner circles.
Изследователите също така отбелязват, че така младите са по-склонни да развият про-социални умения, които са от съществено значение за социалното им развитие, като да показват грижа, състрадание и доброта към хора, които не са част от близките им.

People with very strict upbringings and critical and harsh parents were more likely to develop an authoritarian personality.
Че индивиди с много стриктно възпитание от критични и сурови родители, са по-склонни да развият авторитарна персоналност.

Most concerning, male rats were more likely to develop tumors in their heart known as malignant schwannomas, which are, according to The New York Times,"similar to acoustic neuromas, a benign tumor in people involving the nerve that connects the ear to the brain, which some studies have linked to cellphone use.
Повечето от тях и то мъжки плъхове, са по-склонни да развият тумори в сърцето, наричани злокачествени тумори schwannoma, които според New York Times са"подобни на акустични невроми, доброкачествен тумор при хора, включващи нерв, който свързва ухото с мозъка, което някои проучвания свързват с използването на мобилни телефони.".

Similarly, when people increased their body fat percentage over time, they were more likely to develop heart disease.
По същия начин, когато хората имат нарастващ процент телесни мазнини с течение на времето, те са по-склонни да развият сърдечни заболявания.

Post-hoc analysis of the RODIN study showed that PUPs with severe haemophilia A given Kogenate Bayer were more likely to develop inhibitor than those given another recombinant antihaemophilic factor VIIIadjusted hazard ratio, 1.60; 95%-CI.
А, получавали Kogenate Bayer, са по-склонни да развият инхибитор, отколкото тези, лекувани с друг рекомбинантен антихемофилен фактор VIII коригиран коефициент на риска 1,60; 95%-ДИ.

Studies have shown that men who eat foods high in animal fat, such as dairy and red meat, were more likely to develop prostate cancer.
Проучванията показват, че мъжете, които консумират храни с високо съдържание на животински мазнини, като млечни продукти и червено месо, е по-вероятно да развият рак на простатата.

Post-hoc analysis of the study showed that PUPs with severe haemophilia A given Kogenate Bayer were more likely to develop inhibitors than those given another recombinant antihaemophilic factor VIII adjusted hazard ratio, 1.60; 95%-CI: 1.08.
А, получили Kogenate Bayer, са по-склонни да развият инхибитори отколкото тези, лекувани с друг рекомбинантен антихемофилен фактор VIII(коригиран коефициент на риска 1,60; 95%-ДИ: 1, 08-2,37).

This is a known risk for all factor VIII products but the authors of the study concluded that children given so-called second generation fulllength recombinant factor VIII products such as Kogenate Bayer or Helixate NexGen were more likely to develop antibodies than those given a third generation recombinant product.
Това е известен риск за всички продукти, съдържащи фактор VIII, но авторите на проучването заключават, че децата, на които са дадени т. нар. второ поколение продукти, съдържащи рекомбинантен фактор VIII с пълна дължина, като Kogenate Bayer или Helixate NexGen, са по-склонни да развият антитела, отколкото тези, получили трето поколение рекомбинантен продукт.

A 2009 study published in Fertility and Sterility found that women who were obese at age 18 were more likely to develop Polycystic Ovarian Syndrome(PCOS) and have problems with infertility.
Проучване през 2009 г., публикувано в„Fertility and Sterility“ показва, че жените, които са с наднормено тегло на възраст 18 са по-склонни да развият синдром на поликистозните яйчници(PCOS) и страдат от проблеми с безплодието.

One small study of subjects who showed signs of memory problems found that, over a two- to four-year period, people with lower blood levels of caffeine were more likely to develop dementia than those with higher levels.
Проучване с пациенти, които имат проблем с паметта доказва, че за период от 2 до 4 години, хората с по-ниско ниво на кофеин в кръвта са по-склонни да развият деменция от онези с по-голямо количество.

One study published in the journal PLOS Pathogens, for example, found that mice infected with the virus were more likely to develop cancer after being exposed to UV light than mice that did not have the virus, according to the study.
Едно проучване, публикувано в списание PLOS Pathogens, например, установи, че мишките, заразени с вируса, са по-склонни да развият рак след излагане на UV светлина, отколкото мишки, които не са имали вируса, според проучването.

In a review of the existing research on shift work and diabetes risk, researchers concluded that men in particular were more likely to develop the disease if they had irregular working hours.
При анализ на съществуващите изследвания за връзката между нощния труд и диабета изследователи заключават, че мъжете са по-склонни да развият болестта, ако са работили на нередовен график за дълъг период от време.

The researchers found that men and women who had a diet high in foods thought to increase levels of inflammation in the body were more likely to develop colorectal cancer during the study period, compared with men and women who had a different type of diet.
Изследователите установили, че мъжете и жените, които са на диета с високо съдържание на храни, за които се смята, че увеличават нивата на възпаление в организма, са по-склонни да развият колоректален рак през периода на изследване, в сравнение с мъжете и жените, които са имали различен тип диета.

Scientists at the National Cancer Institute in Milan found that women with a high intake of fats, especially a large amount of saturated fats of animal origin, were more likely to develop some types of breast cancer than women who consumed fewer fats.
Учени от Националния онкологичен институт на Милано са установили, че жените, чиято диета включва много мазнини, особено голямо количество наситени животински мазнини са по-склонни да развият някои видове рак на гърдата в сравнение с жените, които консумират по-малко мазнини.

Smokers are more likely to develop dementia.
Пушачите са по-склонни да развият шизофрения.

Small people are more likely to develop diabetes.
Малките хора са по-склонни да развият диабет.

Smokers are more likely to develop cancer than nonsmokers.
Пушачите е по-вероятно да развият рак от непушачите.

Women with thicker placentas are more likely to develop placental lakes.
Жените с по-дебели плаценти са по-склонни да развият плацентни езера.

Women are more likely to develop OA than men, especially after age 50.
Пол- жените е по-вероятно да развият ОА от мъжете, особено на възраст над 50 години.

Being a woman- women are more likely to develop the disease.
Бъди жена; Жените са по-склонни да развият заболяването.

People with a family history of melanoma are more likely to develop the cancer.
Хората с фамилна анамнеза за меланом е по-вероятно да развият рака.

Women are more likely to develop sleep apnea after menopause.
Жените са по-склонни да развият сънна апнея след менопаузата.

So people with a family history of melanoma are more likely to develop cancer.
Хората с фамилна анамнеза за меланом е по-вероятно да развият рака.

Smokers are more likely to develop psoriasis.
Пушачите са по-склонни да развият шизофрения.

Patients with familial hemiplegic migraine(FHM) are more likely to develop depression.
Пациентите с фамилна хемиплегична мигрена(FHM) е по-вероятно да развият депресия.