Какво е " WERE MUMMIFIED " на Български - превод на Български

• са мумифицирани
• били мумифицирани

Примери за използване на Were mummified на Английски и техните преводи на Български

The victims were mummified in hawaii?
Жертвите са били мумифицирани в Хавай?

That is why their bodies were mummified.
Именно затова телата на египтяните трябва да бъдат мумифицирани.

The bodies were mummified, then exposed.
Телата са мумифицирани и затова са съхранени.

But this did not mean that only pharaohs were mummified.
Масово разпространено е мнението, че само фараоните са били мумифицирани.

Basically, they were mummified alive.
По принцип, те са били мумифицираните жив.

The archaeologists said they aren't sure how many of the bodies were mummified.
Археолозите казаха, че не са сигурни колко от труповете са мумифицирани.

These bodies were mummified by a preservative found in the catacombs.
Тези органи са били мумифицирани от консервант намерени в катакомбите.

Many of the dogs were only hours or days old when they were mummified.
Някои кученца са били само на няколко часа или дни след раждането в момента на мумифицирането.

They were mummified because their golden robes are prominently on display.
Те са били мумифицирани, а техните златни одежди са на видно място на показ.

They testified before authorities that the bodies were mummified by some natural, inexplicable way.
Те свидетелстват пред властите, че телата са мумифицирани по някакъв естествен, необясним начин.

And some animals were mummified because they were the living representatives of a god.
Освен това някои животни били мумифицирани, тъй като били живи представители на някой бог.

Cats, baboons, fish, crocodiles, and bulls were among the animals that were mummified.
Обикновено котки, маймуни, риби, крокодили и бикове били сред животните, които били мумифицирани.

Her priests kept cats in her temple, and when they died they were mummified and offered to Bastet to protect in the afterlife.
Нейните свещеници държат котки в храма и когато умрат, те са били мумифицирани и предложени на Бастет, за да се защитят в отвъдното.

The concept was based on the use of natural bitumen, which Europeans believed Egyptians were mummified with.
Концепцията се основавала на използването на естествен битум, за който европейците смятали, че се използвал за мумифициране.

Humans were mummified to preserve their bodies for the afterlife, while animals were mummified as religious offerings.
Древните египтяни са мумифицирали хората, за да запазят телата си за отвъдното, докато животинските мумии са били използвани като религиозни дарове.

The parvovirus study showed that Eryseng Parvo protected 100% of the foetuses whilst 89% of foetuses were mummified in the control group.
Проучването на парвовируса показва, че Eryseng Parvo защитава 100% от фетусите, докато 89% от фетусите в контролната група са били мумифицирани.

A number of ancient Egyptian cats were mummified and buried along with various jewelry, and many mummified cats were displayed at various shrines across the country.
Голям брой котки от Древен Египет са мумифицирани и погребани с бижута, като някои от котешки мумии са излагани в храмове из цялото царство.

The punishment for killing a cat was death, while often cats that died were mummified in the same manner as humans.
Наказанието за убийство на котка било смърт, а често при смърт на котка тялото било мумифицирано по същия начин, както при хората.

In 1930, André Bovie found that animals who had died in the Cheops Pyramid did not rot, but were mummified.
През 30-те години на миналия век френският учен Антони Бови забелязал, че животните, които случайно попаднали в Хеопсовата пирамида, не се разлагат, а се мумифицират.

And whether the bodies are replicas or they're the actual bodies that were mummified, you know, swelling happens during mummification sometimes, depending on where it's buried and what it's buried in.
А дали тези тела са реплики, или действителни мумифицирани тела… Понякога при мумифицирането се получават деформации в зависимост от това къде и в какво е било заровено тялото.

Ancient Egyptians may have tamed wild cats some 6,000 years ago, and under later Egyptian dynasties, cats were mummified by the million.
Древните египтяни вероятно са опитомили дивите котки преди около 6000 години, а при по-късните египетски династии, котките са били мумифицирани с милиони.

They believed that after death, a person continued living another life and needed all those things they had before they were mummified.
В миналото те вярвали, че след смъртта, човек продължава да живее друг начин на живот и се нуждае от всички тези вещи, с които е живял, преди да бъде мумифициран.

Their tombs, built under steep pyramids, were all badly plundered in ancient times, but pictures preserved in the tomb chapels tell us that the rulers were mummified and covered with jewelry and laid in wooden mummy cases.
Техните гробници, изградени под стръмни пирамиди, са били ограбени в древни времена, но запазените рисунки по стените свидетелстват за това, че древните управници са били мумифицирани, покрити с бижута и положени в дървени ковчези.

Their tombs built under steep pyramids were plundered in ancient times, but the drawings preserved in the chapels of the tombs show that ancient rulers were mummified.
Техните гробници, изградени под стръмни пирамиди, са били ограбени в древни времена, но запазените рисунки по стените свидетелстват за това, че древните управници са били мумифицирани.

The fecundity of feral and domestic cats today is roughly four times greater than that of their closest wild relative, the African desert cat, and is about double the fecundity of pregnant cats who were mummified thousands of years ago by the ancient Egyptians.
Плодовитостта на безстопанствените и домашните котки днес е приблизително четири пъти по-голяма от тази на близкия им див роднина- африканската пустинна котка, и около два пъти по-голяма от тази на бременни котки, мумифицирани преди хиляди години от древните египтяни.

The court said that the body of Kefler's brother was mummified and the mother's body was in the decay phase.
Те казват, че тялото на брата е мумифицирано, а тялото на майката се разлага.

The hunters thought his body was mummified by the air, but they were shocked to see that man was alive.
Първоначално ловците смятали, че тялото е мумифицирано от сухия въздух, но са били изненадани да разберат, че човекът е все още жив.

The hunters thought the body was mummified but soon realized that the man was still alive.
Ловците, намерили Александър, си помислили, че тялото му е мумифицирано, но бързо разбрали, че човекът още е жив.

The‘voice' of an ancient Egyptian priest has been heard for the first time since he died and was mummified 3,000 years ago, researchers said.
Гласът" на древен египетски жрец прозвуча за пръв път след смъртта и мумифицирането му преди около 3000 години, съобщи Би Би Си.

Nesyamun, a priest at the time of pharaoh Ramses II the Pharaohs was mummified around 3,000 years ago.
Несямун, жрец от времето на фараона Рамзес II, е бил мумифициран преди около 3000 години.